Beyond Paradise 2 sezono 5 serijos santrauka: Archer Nemesis
Į Už rojaus 2 sezonas 5 serija, yra ypatingas DI Humphrey Goodman atvejis ( Kris Marshall) ir DS Esther Williams (Zahra Ahmadi), kad išspręstų, kai moteriai strėle šaunama į nugarą plačioje atviroje erdvėje, tačiau nėra vietos, kur jos būsima žudikė galėtų pasislėpti.
Daugiau „Beyond Paradise“ apžvalgų Beyond Paradise 2 sezono 1 serijos santrauka
Beyond Paradise 2 sezono 2 serijos santrauka
Beyond Paradise 2 sezono 3 serijos santrauka
Beyond Paradise 2 sezono 4 serijos santrauka
Tuo tarpu Martha Lloyd ( Sally Bretton ) nerimauja, kad jos mama Anne (Barbara Flynn) sublimuoja savo jausmus dėl pastarojo išsiskyrimo, planuodama artėjančias Martos ir Humphrey vestuves.
Štai kas atsitiko Už rojaus 2 sezonas 5 serija...
Atsidarome ant šiek tiek miglotų pelkynų (nors ne tokie ūkanoti, lyginant su paskutiniu epizodu), kurie atrodo visiškai apleisti... kol pasigirsta riksmas. Rebecca Thompson (Carolyn Pickles) bėga riksmo kryptimi (kiek įmanoma greičiau nešant sunkią kuprinę) ir randa Niamhą Kirby (Seeta Indrani) susmukusį ant žemės, o jai iš nugaros kyšo strėlė.
Anos namelyje, kuriame šiuo metu gyvena Hamfris ir Morta (kurie ten laikinai gyvena, kad taptų patrauklesni globėjais), Hamfris ir Morta gamina pusryčius ir kalba apie Anos pažeminimą svetimaujančio Ričardo rankose praėjusią savaitę. Anė juos pertraukia ir pasako, kad neturi laiko pusryčiams: jie turi suplanuoti vestuves ir liko tik savaitė. Morta patikina, kad jie nenori nieko per daug didingo, bet Anne tvirtina, kad nieko neturės, jei ji nepajudės, todėl su aplanku nueina į svetainę ir pradeda.
Esteros namuose Estera mėgaujasi rytine kava, kai jos dukra Zoe (Melina Sinadinou) įeina į virtuvę su plačia šypsena veide. Estera klausia, kuo ji tokia linksma, o Zoe prašo pažadėti, kad ji nesupyks: ji pasiraito rankovę ir pademonstruoja tatuiruotę ant riešo. Esther yra pasibaisėjusi, bet Zoe paaiškina, kad tatuiruotėje pavaizduoti trys maži paukščiukai, kaip ir dainoje, kurią tėvas jai dainavo, kai ji gimė (kaip ji pasakojo Martai praėjusios savaitės epizode). Esther nori sužinoti, kas padarė tatuiruotę, nes Zoe yra 16 metų, o tatuiruotė nepilnametei yra baudžiamasis nusikaltimas, o Zoe pripažįsta, kad melavo apie savo amžių. Esther sako jai, kad turi pašalinti tatuiruotę, bet Zoe atsisako ir išpuola. Suskamba Esther telefonas ir ji į jį atsako gana trumpai – tai Margo Martins (Felicity Montagu), pranešanti jai apie svarbų šios savaitės incidentą.
Humphrey, Esther ir PC Kelby Hartfordas (Dylanas Llewellynas) keliauja į nusikaltimo vietą, kur Humphrey stebi reklaminį stendą apie būsimą plėtrą: Abbott Moor, viešbutį, SPA ir veiklos centrą (kurį kažkas nuspalvino „peregrines prieš pelną! 'baigta). Esther praneša jam, kad Niamh buvo rasta be sąmonės su galimu galvos sužalojimu ir peties žaizda. Ji dabar skubiai vežama į ligoninę, kad būtų chirurgiškai pašalinta strėlė. Humphrey pastebi gana apkarpytą šios informacijos pateikimo būdą ir klausia, ar ji nori pasikalbėti apie tai, kas ją neramina: „ne dabar“ yra toks pat trumpas atsakymas. Esther sako, kad Niamh buvo rasta su jos žiūronu ir paukščių knyga, todėl atrodo, kad ji buvo pelkėje ir stebėjo paukščius.
Jie nueina pasikalbėti su Rebecca, kuri paaiškina, kad išgirdusi riksmą ji ėjo į lauką, todėl nubėgo link jos ir rado šią moterį gulinčią ant žemės. Humphrey klausia, ar Niamh yra kažkas, ką ji pažįsta, o Rebecca sako, kad niekada jos anksčiau nematė. Jis toliau klausia, kada Rebeka ją rado, o Rebeka patikrina savo telefoną: ji iškvietė greitąją pagalbą 8:32 val. Ji nematė nieko ar nieko neįprasto šioje vietovėje, o tai Humphrey nuomone yra gana keista. Jis sako Rebekai, kad kol kas viskas, bet susisiekite, jei ji sugalvotų ką nors kita. Tuo tarpu Kelbis apžiūrinėja įvykio vietą ir rado kiaušinio lukštą. Rebekai išvykus, Humphrey sako Esther, kad Rebeka jį sukrėtė išjungti , lyg ji kažką slėptų. Estera vis dar tyliai dūksta, o pora kurį laiką tyli, kol ji praneš Hamfriui, kad Zoja pasidarė tatuiruotę. Humphrey bando priversti ją jaustis geriau sakydamas, kad tu gali kreiptis dėl paso, įstoti į armiją ir skraidyti sklandytuvu būdamas 16 metų, ir pripažįsta, kad tai sudėtinga auklėjimo problema. Estera: „Tu nežinai pusės to“.
Niamhas yra skubiai nuvežtas į ligoninę, kur viena iš budinčių slaugių yra Lucy (Eva Feiler), kurią galbūt prisimenate kaip vieną iš praėjusių metų aukų, nesusijusių su įsilaužimu. Kalėdinis ypatingas . Kai Niamh skubiai nuvežama į operacinę, ji sumurma „kur Lewisas?
Atgal į pelkes Humphrey aiškina, kad jie negali būti tikri, iš kurios pusės Niamhas buvo nušautas, bet jį neramina tai, kad net jei kaltininkas buvo olimpinių standartų lankininkas, galintis iššauti strėlę iš 100 metrų Tikslus tikslumas, Niamh vis dar buvo nušautas vidury dienos atviroje, neuždengtoje žemėje – tai kodėl Rebeka nematė, kad niekas pabėgtų iš įvykio vietos? Esther atkreipia dėmesį į tai, kad čia yra vienas priedangos medis, bet Humphrey mano, kad tai nepaaiškina visko. Humphrey paprašo Kelbį nušluoti visą teritoriją, jei šaulys ką nors numestų, ir jiedu su Estera nukeliauja į ligoninę, palikdami vargšą Kelbį dideliame vėjo pūstame lauke savarankiškai apžiūrėti kiekvieną kvadratinį centimetrą, ieškant įrodymų. Tikiuosi, jis prisiminė atnešti supakuotus pietus.
Į Ten Mile Kitchen Zoe atvyksta į darbą nusiteikusi ne ką geresne nei Esther. Ji parodo Martai tatuiruotę ir sako, kad kitą savaitę Martos komentaras ją įkvėpė pasiimti iš savo tėvo viską, ką galėjo, ir rasti būdą, kaip tai prisiminti. Morta, šiek tiek nustebusi, sako, kad ji ne visai rekomendavo Zojai pasidaryti tatuiruotę, o Zoe sako, kad ji manė, kad mama supras, bet ji tiesiog nuskrido nuo rankenos. Morta, tikrai gimusi diplomatė, pasakoja Zojai, kad žmonės ne visada idealiai reaguoja akimirkos spyriu, tačiau tai nereiškia, kad Estera jos nemyli ar ja nesididžiuoja, ir patikina kad ateis jos mama. Zoe sako, kad tai ne apie Esterą: ji tai padarė dėl savo tėčio. Zoja nueina į virtuvę, o Anė ateina su savo aplanku, kažkaip jau dvigubai didesniu, nei buvo šįryt, ir prašo Martos atsiųsti jai puodo arbatos, kol ji skambins.
Humphrey ir Esther atvyksta į ligoninę, kur Liusė jiems pasako, kad Niamh vis dar operuojama ir procedūra gali užtrukti. Ji paaiškina, kad neatrodo, kad Niamh būtų žinomi artimi giminaičiai, tačiau, kai jie ją atvežė, ji prašė kažko, vardu Lewis.
Grįžusi į Ten Mile Kitchen, Morta pasiūlo Anne, kad jie pasikalbėtų, o Anne sutinka, tačiau ji nori pasikalbėti apie vestuvių planavimą. Ji jau yra užsisakiusi Heathfield House priėmimą ir yra užsiėmusi bandydama organizuoti kanapes ir šampaną. Morta pasako Anne, kad jaudinasi dėl jos, bet Anne tikrai neklauso, ir pasako Martai, kad ji ir Humphrey turi atvykti laiku į pyragų degustaciją 18 val.
Policijos nuovadoje Margo gavo Abbott Moor žemėlapį ir vietinio šaudymo iš lanko klubo duomenis, o Esther atsiprašo, kad anksčiau taip trumpai kalbėjosi su ja. Humphrey prašo Margo pabandyti išsiaiškinti, kas yra tas „Lewisas“, apie kurį kalbėjo Niamhas, ir Margo mano, kad šie du vardai skamba kaip skamba. Esther naršė internete ir išsiaiškino, kad žemė, kurioje Niamh buvo nušautas, priklauso jos svainiui Patrickui Kirby, kuriam ji priklauso 10 metų ir kuris bando plėtoti viešbutį.
Margo suvokia, kas jai atrodė taip pažįstama apie visa tai: prieš 10 metų buvo atvejis, kai Niamh vyras Lewisas Kirby dingo ir Niamh apkaltino Patricką jo nužudymu, net pateikė oficialų skundą policijai, tačiau ji neturėjo įrodymų. Patriko istorija buvo ta, kad Lewisas buvo nepatenkintas savo santuoka ir išvyko studijuoti floros į nacionalinį parką Montanoje. Patrickas tvirtino, kad gavo keletą tekstinių žinučių iš Lewiso, patvirtinančių jo saugų atvykimą, bet sakė, kad po to jis visiškai atsiskyrė nuo tinklo, o DI tuo metu bylą nutraukė. Matyt, prieš išvykdamas Lewisas pasirašė savo žemę Patrikui, todėl Humphrey siūlo jiems eiti pasikalbėti su Patriku. Esther siūlo jiems pakeliui užsukti į šaudymo iš lanko klubą, kad gautų narių sąrašą, o Margo sako, kad panašu, kad jie gali vienu akmeniu nužudyti du paukščius: Patrikui priklauso šaudymo iš lanko klubas. Esther šiek tiek daugiau kasinėja internetą ir sužino, kad laukinės gamtos aktyvistų grupė kovojo su Abbott Moor plėtra, teigdama, kad tai yra saugoma sakalų lizdų vieta, o grupės lyderė yra Rebecca Thompson. Humphrey paprašo Margo patikrinti bet kokį galimą ryšį tarp Niamh ir Rebecca, kol jis ir Esther eis pasikalbėti su Patricku Kirby.
Patrikas (vaidina Markas Frostas, kurį galite prisiminti kaip Karūnavimo gatvė piktadarys Ray'us Crosby) sėdi šaudymo iš lanko klube, pakėlęs kojas ant stalo ir skaičiuoja pinigus, kai išgirsta atvykstančius Humphrey ir Esther, kad tik būtų įdomu, koks jis žmogus. Jie jam sako, kad Niamhas buvo nušautas savo žemėje strėle. Patrickas tikina, kad tarp jo ir Niamh nėra jokio blogo kraujo, neskaitant „nesusipratimo“ prieš daugelį metų, tačiau patikina, kad dabar po tiltu teka vanduo. Jie užsuka į jo biurą, kur Humphrey ant sienos mato pažymėjimą, patvirtinantį, kad klubas priklauso Patrickui ir Lewisui Kirby, o Esther paklausia Patriko apie jo buvimo vietą tą rytą: Patrikas sako, kad susitiko su savo advokatu, todėl Esther nuneša advokato duomenis. patvirtinti jo istoriją. Jis priduria, kad paprastai ryte pasivaikščiodavo po plėtros vietą – kaip vizualizavimo techniką, kurią jis mėgsta padaryti savo kasdienybės dalimi, – tačiau jam skubiai paskambino advokatas ir informavo, kad protestuotojai gyveno. pritrūko pinigų ir nebegalėjo sau leisti jų advokatas, ir kadangi jie vis dar neturėjo įrodymų, patvirtinančių, kad Abbott Moor yra paukščių lizdų vieta, tai reiškia, kad jis gali tęsti savo planus. Humphrey pažiūri į planus ir pastebi, kad viršutiniame dešiniajame kampe yra gana aiškiai matomas didelis raudonas kryžius; Patrickas tvirtina, kad inspektoriaus ataskaitoje buvo nustatyta, kad ten nuslūgs, todėl jis paliks ją kaip grožio vietą, kurioje svečiai galės mėgautis gamta. Humphrey stebisi, kodėl jie negali to padaryti taip, kaip yra šiuo metu.
Humphrey randa Patriko nuotrauką su savo broliu Lewisu, o Patrickas sako, kad Lewisas Kalifornijoje studijuoja florą, bet ilgą laiką buvo atsijungęs nuo tinklo. Tai įdomu, nes pagal Margo pasakojimą apie 10 metų senumo atvejį Patrickas sakė, kad Lewisas išjungė tinklą netrukus po to, kai patvirtino savo atvykimą... Montana . Akivaizdu, kad neįmanoma, kad Lewisas per pastarąjį dešimtmetį šiek tiek pajudėjo ir dabar jau gali būti Kalifornijoje, bet jei taip: kaip Patrickas žinotų? Atrodo labai kas nors pamiršo pasakyti savo istoriją tiesiai. Bet kokiu atveju: Humphrey pastebi, kad ant stovo ant sienos trūksta lanko, o Esther, ką tik paskambinusi Patriko advokatui, patvirtina, kad jo alibi tuo metu, kai buvo nušautas Niamhas, išlieka. Humphrey klausia Patriko apie dingusį lanką, o Patrickas tvirtina iki šiol nepastebėjęs, sakydamas, kad jis turėjo būti pavogtas, tačiau jis pripažįsta, kad nebuvo įsilaužimo ženklų ir niekas kitas, išskyrus jį, neturi klubo raktų. . Kai Humphrey ir Esther išvyksta, Liusė paskambina, kad praneštų, kad Niamhas baigė operaciją, o Patrikas fone aimanuoja, kad jam reikia policijos ataskaitos dėl draudimo išmokos. Estera jam šaukia, kad jei jis gali įrodyti, kad jis buvo pavogtas, jie mielai įpareigotų. (Tikimės, kad jis turi paskambinti Margo, kad gautų nusikaltimo numerį, ji skambintų aplink jį.)
Vargšas Kelbis vis dar yra Abbott Moor saloje, bet bent jau patyrė proveržį: važiuodamas dviračiu į policijos nuovadą, jis pamato išmestą lanką krūme šalia kelio.
Ligoninėje Humphrey eina pas Niamhą, kuris vis dar jaučiasi šiek tiek suglebęs („tarsi, aš būčiau nušautas strėle“). Jis klausia, ar ji gali prisiminti, kas atsitiko, bet ji nelabai ką prisimena, išskyrus tai, kad pajuto stiprų skausmą petyje ir netrukus apalpo. Ji neprisimena, kad būtų mačiusi ką nors įtartino, ir neįsivaizduoja, kas norėtų ją įskaudinti – ji yra pilateso mokytoja, todėl iš tikrųjų nesiima priešų. (Nebent Shipton Abbott yra kažkas, kas tikrai nekenčia Pilateso.) Ji prisimena, kad savo krepšyje turėjo knygą paukščiams, o Hamfris eina jos ieškoti, sakydamas, kad tai gali padėti atpažinti netoliese rastą rausvai rudą kiaušinio lukštą. Jis eina įteikti knygą, ant kurios viršelio yra lipnus lapelis su užrašu „žiūronai“, Niam, bet ji išslysta jai pro pirštus, o jam paimant iškrenta popieriaus gabalas. Niamh to neatpažįsta ir sako jam, kad tai tikriausiai yra šiukšlės, kurias jis gali išmesti. Humphrey pakviečia Liusę patikrinti jos ir sako, kad paliks ją pailsėti. Išeidama Niamh sušunka, kad, jos manymu, kiaušinio lukštas skamba kaip sakalas, ir užsimena, kad jie poruojasi visą gyvenimą, o tai, jos nuomone, yra „labai romantiška“.
Už Niamho kambario Humphrey parodo Esther popieriaus lapą, kuris iškrito iš Niamh knygos. Tai laiškas, kuriame sakoma: „Žemė nebepriklauso Lewisui, o jei nesiliausi rašęs laiškų tarybai ir šmeižti mano vardą, būsiu priverstas imtis reikalų toliau. P. Abu jie mano, kad tai greičiausiai nuo Patriko, o tai reiškia, kad dabar jis turi motyvą paleisti į ją strėlę. Esther ką tik kalbėjosi su Niamh chirurgu, kuris jai pasakė, kad Niamh yra „stiprus kaip jautis“ ir turėtų visiškai pasveikti. Jie atliko jos kompiuterinę tomografiją ir nerado jokių galvos traumos požymių, todėl vėliau šiandien ji bus išrašyta, tačiau Niamh medicininiai įrašai rodo, kad jai neseniai buvo diagnozuota jauna demencija.
Policijos nuovadoje Margo paskambina Anne ir, padėjusi ragelį, praneša Kelbiui, kad jiems buvo pavesta labai svarbi užduotis. Kelby: 'Nesakyk daugiau!' Tada: „Tiesą sakant, galbūt kai kurios detalės gali būti naudingos“. (Palaimink jo žavią mažą širdelę, tegul jis niekada nepasikeis.) Hamfris ir Estera grįžta, o Hamfris apžiūri lanką UV šviesa ir atranda, kad ant jo yra užrašas „PROPERTY OF P.K.“. Kelby mano, kad tai atrodo įtikinamai, bet Humphrey mano, kad visa tai tik šiek tiek taip pat lengva – ir, kaip pažymi Esther, Patrikas turi sandarų alibi incidento metu. Vienintelis žinomas asmuo, kuris tikrai buvo ten, kai Niamh buvo nušautas, buvo jų liudininkė Rebecca, kuri neturi motyvo užpulti Niamh ir neturi įrodymų, kad ji būtų apkaltinta. Humphrey įsitikinęs, kad jiems kažko trūksta, bet ko? Kelbis nusineša lanką teismo medicinos ekspertams, o Hamfris nusprendžia tai paskambinti. Estera išskuba...
...ir atvyksta į Ten Mile Kitchen ieškodamas Zojos, o Morta jai praneš, kad Zoja išėjo anksti. Estera vėl ruošiasi išvykti, bet Morta jai pasakoja, kad Zoja jai parodė tatuiruotę. Morta pasakoja Esterai, kad ji mano, kad yra skolinga jos atsiprašymui: ji prisipažįsta, kad su Zoe kalbėjosi apie Zojos tėtį, o Morta pasiūlė rasti būdą, kaip jį pasilikti su savimi, bet nesitikėjo, kad Zoja išaiškins jos žodžius. tuo konkrečiu būdu. Estera patikina Martą, kad tai ne jos kaltė, ir sako, kad tai daugiau nei tatuiruotė – ji mano, kad dėl visko kalta ji. Ji prašo Martos patikinimo, kad tai, ką ji ketina pasakyti, neišeis iš šio kambario, kurį Morta jai lengvai suteikia. Jie susėda, o Estera prisipažįsta, kad melavo Zojai – istorija apie tai, kaip jos tėtis dainavo jai dainą „Trys paukščiukai“, kai ji gimė, nėra tiesa. Esther pasakojo Zojai, kad jos tėtis mirė pakeliui namo iš ligoninės, kai ji gimė, bet iš tikrųjų mirė pakeliui ten: jam taip ir neteko su ja susitikti. Estera žinojo, kad Zoe sunkiai atsimena apie savo tėtį, todėl akimirksniu ji ką nors sugalvojo, kad paguostų Zoją. Morta patikina Esterą, kad ji tiesiog darė tai, ką darytų bet kuri motina – davė savo vaikui tai, ko jai tikrai reikėjo, – bet Esther blogai jaučiasi dėl melo, ypač dėl to, kad Zoe pasidarė nuolatinę tatuiruotę. Estera svarsto, kaip po viso šito ji gali pasakyti savo dukrai tiesą.
Grįžę į kotedžą, Hamfris, Anne ir daugybė pyragų pavyzdžių laukia, kol Martha grįš namo. Hamfris pasinaudoja proga ir švelniai pasako Anne, kad jis dėl jos nerimauja, ir ji tvirtina, kad to nereikia. Morta grįžta namo, atsiprašo, kad pavėlavo, o Anne jai vėjavaikiškai praneša, kad Hamfris jau nusprendė, kad jam labiausiai patinka vyšnių ir abrikosų pyragas, todėl jie eina su juo. Anė nuskuba paskambinti kepėjui, o Morta praneša Humfriui, kad iki šiol Anė net neleis minėti Ričardo vardo, o juo labiau aptarti, kas nutiko. Ji mano, kad Anne naudojasi vestuvių planavimu, kad atitrauktų nuo to, kas nutiko, ir sako, kad jiems reikia ką nors padaryti. Humphrey nesutinka – jis mano, kad Anne turi į ką sutelkti dėmesį. Šią akimirką Ana sūkuriu grįžta mojuodamas plastikine gulbe – viena iš 12 užsakytų gulbių, kuri planuoja pakabinti ant lubų, tarsi skrenda.
Estera grįžta namo ir randa Zojos raštelį, kuriame sakoma, kad ji išvyko pas draugą. Estera sėdi tamsoje ir tyliai apmąstydama savo telefone groja dainos „Trys paukščiai“ viršelį.
Kitą dieną Kelbis atvyksta į policijos nuovadą, atrodydamas gana patenkintas savimi, nes įsigijo daug darbo „kol mes išvemsime! marškinėliai Humphrey's elniui daryti. Kai jis vieną parodo Margo, ji neabejotinai lieka nesužavėta, o Kelby priverstas pripažinti, kad tai „tikriausiai netinkama nuotaika“. Jis klausia Margo, ką ji padarė dėl savo vištos. 'Kuris?' ji klausia. Kelby teiraujasi, kiek ji turėjo, o Margo jam praneša, kad niekada neturėtumėte klausti moters, kiek kartų ji buvo vedusi. Kelby atkreipia dėmesį į tai techniškai jis tik paklausė, kiek vištų ji turėjo, o tai nėra visiškai tas pats klausimas.
Atvyksta Hamfris ir Estera, o Kelbis pasiūlo savo teoriją: Patrikas pasamdė ką nors nušauti Niamhą, kol jis buvo pas advokatus, nes jis turėtų alibi. Šios idėjos problemos, kurias nustatė Margo ir Humphrey: tai nepaaiškina, kodėl niekas nematė šaulio, o Patricko susitikimas su advokatu buvo susitarimas paskutinę minutę, todėl mažai tikėtina, kad jis būtų turėjęs laiko pasamdyti nukentėjusįjį, jau nekalbant apie tą, kuris yra įgudęs lankininkas. Margo mano, kad Rebeka tai padarė ir įrėmino Patricką, bet Humphrey negali suprasti, kodėl Rebeka strėle nušovė nekaltą moterį vien tam, kad pastatytų Patricką, arba kaip ji užklupo Patriko lanką be rakto. į šaudymo iš lanko klubą. Esther atkreipia dėmesį į tai, kad Humphrey sakė, kad atrodė, kad Rebeka kažką slepia, todėl nusprendžia, kad jie turėtų apsilankyti pas ją. Išeidama Estera tyliai klausia Margo, ar ji nesigaili pasidariusi tatuiruotes. Margo: 'Tik viena, dėl priežasčių, kurių niekada neatskleisiu. Visa kita - mano kelionės dalis. Dalis to, kas aš esu.' Turtingas Margo vidinis gyvenimas ir toliau mus žavi ir stebina.
Hamfris ir Estera randa Rebeką ir draugą atidarius šampano butelį, o Rebeka pradeda atrodyti pasimetusi, kai tik supranta, kad jie ten. Humphrey klausia jos, ką ji švenčia, o Rebecca sako, kad nuo šio ryto taryba oficialiai atmetė Patriko plėtros planus. Estera klausia, kas paskatino juos persigalvoti, o Rebeka sako, kad pagaliau rado lizdo vietos įrodymą. Humphrey žiūri į nuotraukas Rebekos lentoje ir pažymi, kad jose yra tos pačios veislės kiaušiniai, kaip ir lukštas, kurį jie rado įvykio vietoje: jis klausia, kada buvo padaryta nuotrauka, o Rebeka – vėlgi, – labai lėtai atsako, todėl Esther ją patikrina. skaitmeninis fotoaparatas, tada Rebecca prisipažįsta, kad jį paėmė vakar ryte. Ji ėjo ne tik pasivaikščioti Abbott Moor saloje, bet ir ten, kad surinktų įrodymų, kad sustabdytų vystymąsi. Esther pažymi, kad nuotrauka buvo daryta 8:27 val., ir pažymi, kad patogus laikas, kai ji padarė ją prieš pat išgirdusi riksmą. Humphrey sako Rebeccai, kad abejoja, ar Niamh užpuolikas išsisuktų dėl to, kad ji davė jiems netinkamą išpuolio laiką. Spaudžiama Rebeka prisipažįsta, kad ji tikrai išgirdo riksmą apie 8.10 val., ir manė, kad tai tikriausiai nieko, todėl toliau darė nuotraukas prieš eidama pažiūrėti, kas atsitiko. Esther sako jai, kad jai reikės atvykti į stotį, kad peržiūrėtų savo pareiškimą, o Rebeka sako, kad jaučiasi siaubingai, bet kartais reikia imtis drastiškų veiksmų, kad būtų didesnė nauda.
Kai Humphrey ir Esther važiuoja atgal, jie svarsto naują laiko juostą: Patriko advokatas sako, kad jis ten atvyko 8.30 val., o tai yra 18 minučių kelio automobiliu nuo pelkės, taigi, jei Rebecca išgirdo Niamh rėkimą 8.10 val., tai teoriškai. Patrick galėjo iššauti strėlę ir atvykti į susitikimą 8.30 val. Esther sako, kad šiuo metu jie tikrai turi pagrindo atvesti Patricką apklausai, o Humphrey prašo jos eiti ir pasiimti, kol jis kalbėsis su Niamh. Kai Esther atvyksta, Patrikas yra savo kabinete, įniršęs plėšo popierius ir susiraukė į Lewiso nuotrauką, sakydamas: 'Manau, kad tai juokinga?'
Humphrey'ui privažiuojant prie Niamho namų, Kelbis paskambina jam ir praneša teismo ekspertizės rezultatus: ant lanko nebuvo pirštų atspaudų, o tai reiškia, kad žudikas jį nušluostė arba mūvėjo pirštines. Humphrey stebisi, kodėl tu vargintis mūvėti pirštines, jei lankas ant jo parašyta tavo pavardė , o tai labai geras punktas. Jie aptiko medienos pluošto pėdsakų ant strėlės užkampio, bet ne ant kitos dalies.
Niamh pakviečia Humphrey ir parodo jam namų vaizdo įrašą, kurį ji žiūrėjo jam atvykus: Lewisas kurdavo filmus apie pelkę, dokumentuodamas laukinę gamtą keičiantis metų laikams. Ji sako, kad stebi juos, kad įsitikintų, jog jo nepamiršta: Humphrey pagavo ją gerą dieną, sako ji. Humphrey pasakoja jai, kad jo teta Marija serga demencija, todėl jis tam tikru lygmeniu supranta, kaip tai turi būti jai. Niamhas jam sako, kad netiesa, kad Lewisas išvyko į Montaną, kaip teigė Patrickas: jis nekentė skraidyti, nes visada susirgdavo oro liga, o metalinė plokštelė kojoje įjungdavo oro uosto apsaugos skaitytuvų pavojaus signalus. Ji sako žinanti, kad Lewisas mylėjo ją ir maurus: jis ten buvo laimingas ir nebūtų tiesiog išėjęs. Humphrey pasiūlo išsivirti arbatos ir pastebi, kad ant daugelio Niamh virtuvės paviršių ir spintelių yra lipni lapeliai, padedantys jai atsiminti dalykus. Ieškodamas cukraus, vienoje spintoje jis randa raštelį su užrašu „ARCHYRY CLUB“. Hamfris vėl atsisėda išgerti arbatos su Niamh, bet jį aiškiai blaško tai, ką ką tik pamatė, ir netrukus pasiteisina, atsistoja, kad išeitų. Einant prie durų, Niamhas klausia, kodėl jis iš pradžių atėjo, o Humphrey pasako, kad jie suėmė Patricką. Aiškiai palengvėjęs Niamhas dėkoja jam už tai, kad pasakė, bet Humphrey liepia jai dar nedėkoti.
Kai Hamfris eina prie savo mašinos, jis greitai paskambina Esterai: jam reikia, kad ji susitiktų su juo ir atneštų strėlę. Kai ji ten patenka, jis jai paaiškina, kad į atvejį žiūrėta netinkamu kampu: jei kas nors nušautas iš strėlės, bet ten nėra kam nušauti, vadinasi, jie išvis nebuvo nušauti. Jis jai sako, kad ji buvo teisi, pažymėdama šalia esantį vienintelį medį, bet ne kaip galimą šaulio slėptuvę. Jis paaiškina, kad Niamh visą laiką buvo tvirtai įsitikinęs, kad Patrickas nužudė jos vyrą, bet niekas ja netikėjo – ir kai jai buvo diagnozuota demencija, ji suprato, kad greitai viską pamirš ir neteks galimybės gauti teisingumą Lewisui. .
Štai kas atsitiko: Patriko biure Humphrey pastebėjo, kad pagal sertifikatą ant sienos ir Lewisas, ir Patrickas buvo šaudymo iš lanko klubo bendrasavininkai, todėl Lewisas būtų turėjęs raktų rinkinį. Kai Patrickas pasakė, kad niekas kitas neturi raktų nuo klubo, tai buvo todėl, kad Lewisas buvo nepastebėtas. Kai Humphrey aplankė Niamhą, jis pamatė, kad ji turi dėžę su Lewiso daiktais, todėl mano, kad ji rado šaudymo iš lanko klubo raktų rinkinį ir sugalvojo planą: naktį prieš įvykį ji nuėjo į klubą ir paėmė. Patriko lankas ir strėlė, mūvėdami pirštines, kad nepaliktų pėdsakų. Kitą rytą ji pasodino lanką į krūmą, žinodama, kad jį bus nesunku rasti, jei kas apieškotų vietovę. Ji atrėmė strėlę į medį ir prispaudė strėlės antgalį į petį, savo kūno svoriu įsmeigdama į petį – nelengvas žygdarbis, bet kaip chirurgas pasakė Esterai, Niamh yra labai stipri. Tada ji tyčia pasitraukė nuo medžio, kad neatkreiptų į jį dėmesio, bet apalpo nuo skausmo, kol nepasiekė labai toli – ir ji būtų žinojusi, kad šiuo paros metu Patrickas kasdien vaikščiojo ant dykro. jis yra akivaizdus įtariamasis, todėl jai tereikėjo palikti pakankamai įrodymų, kad jis parodytų jį – pavyzdžiui, laišką knygoje, kurį ji tyčia leido Humfriui surasti. Deja, Niamh planui sutrukdė keletas nenumatytų elementų: Rebeka gulėjo, kai išgirdo riksmą, o Patrickas sulaužė įprastą rutiną eiti susitikti su savo advokatu. Esther sako, kad visa tai skamba tragiškai: Patrikas yra nekaltas, o Niamh visa tai padarė veltui. Humphrey nurodo, kad jie turėtų eiti ir paleisti Patricką, o Esther sako, kad ji buvo tokia tikra, kad jis tai padarė – ji mano, kad jis turi „tokio oro apie jį“, ir Humphrey sutinka.
Grįžusi į policijos nuovadą, Esther eina paleisti Patriko, bet Humphrey paklausia, ar jie galėtų jį šiek tiek ilgiau laikyti. Kažkas jam galvoje: o jei Niamhas buvo teisus, kad Patrickas nužudė Lewisą? Jis prašo Margo išsiaiškinti, kas yra Patriko inspektorius, ir gauti viešbučio plėtros ataskaitos kopiją, nes jei Niamh įtarimas yra teisingas, Humphrey'is mano, kad žino, kur yra Lewisas – palaidotas vietovėje, pažymėtoje dideliu raudonu kryžiumi, apie kurį teigė Patrickas. buvo paliktas toks, koks yra dėl nusėdimo pavojaus. Pamatęs Lewiso vaizdo įrašus Niamho namuose, jis tiki tuo, ką ji pasakė apie tai, kaip Lewisas mylėjo maurus ir nebūtų išvykęs savo noru. Esther svarsto, kas būtų paskatinęs Patricką nužudyti Lewisą, o Humphrey teigia, kad tai buvo tiesiog godumo reikalas: Lewisas niekada nebūtų atidavęs žemės savo broliui ir leidęs vystytis toliau, todėl jie dėl to kovojo ir ar tyčia. arba netyčia Patrikas nužudė Lewisą ir jį palaidojo. Margo įteikia Humfriui Patriko inspektoriaus ataskaitą: ji neranda jokių užuominų apie nusėdimo pavojų. Hamfris maldauja Esteros valandą toliau tirti, o Estera sutinka: bet valandai pasibaigus, ji turės jį paleisti. Margo klausia, kaip Humphrey tikisi rasti kūną visame tame žemės plote per valandą, o Hamfris siūlo dar kartą patikrinti, ar nėra užuominų, kurios galėtų padėti tiksliai nustatyti, kur Lewisas palaidotas.
Kiti vėl pradeda tyrinėti įrodymus, kai Humfris pradeda svaidytis mintimis: gal Patrikas ką nors pasodino Lewiso palaidojimo vietoje kaip memorialą? Kelby susimąsto, ar Lewisas tikrai skrido į Montaną, o tai primena Humphrey'o Niamho komentarą apie metalinę plokštę Lewiso kojoje, kuri paleido oro uosto apsaugos skenerius – jis priverčia Margo paskambinti vietiniam detektorių klubui ir surasti ką nors, kas galėtų jį pasitikti. pelkė su metalo detektoriumi. Jam išskridusi pro duris, Estera po jo šaukia, kad jam liko 53 minutės.
Po kurio laiko Hamfris stovi ant pelkės su detektoriumi, kurio metalo detektorius galiausiai pradeda pypsėti. Humphrey griebia kastuvą ir pradeda kasinėti: po kurio laiko teritorija užtverta policijos juosta, o Lewiso palaikai atrandami, paruošti gabenti teismo medicinos ekspertizei.
Humphrey kalbasi su Niamh toje vietoje, kur buvo rastas Lewiso kūnas, ir sako jai, kad žada, kad jie atskleis tiesą. Niamh atsiprašo už sukeltą bėdą, tačiau jautė, kad neturi kitos išeities: diagnozė privertė ją beviltiškai nuvilti, nes kai jos atmintis išnyks, Lewiso taip pat nebeliks. Humphrey atsiprašo už tai, kad prireikė tiek laiko, kol ji sulaukė teisingumo. Humphrey grįžta į savo automobilį, o Niamh padeda nedidelę gėlių puokštę ant akmens netoli tos vietos, kur buvo rastas Lewisas.
Policijos nuovadoje Esther pasakoja Margo, kad Patriko pasakojimo versija yra tokia, kad Lewiso mirtis buvo atsitiktinė: jie susimušė, o jis paslydo ir trenkėsi galva į akmenį. Jis panikavo ir palaidojo Lewiso kūną, tada suklastojo žemės nuosavybės dokumentus. Margo klausia, ar Estera atvyksta į Hamfrio bernvakarį, o Estera sako, kad ten su ja susitiks: pirmiausia ji turi ką nors padaryti.
Estera eina namo ir randa Zoją ant sofos su savo nešiojamu kompiuteriu. Zoe apsimeta, kad kažką dirba, kad galėtų nekreipti dėmesio į savo mamą, bet Esther pabrėžia, kad nešiojamasis kompiuteris iš tikrųjų neįjungtas. Ji atsiprašo už tai, kad supyko ant Zoe dėl tatuiruotės, sakydama, kad ji buvo šiek tiek šokiruota. Ji priduria, kad jos pikta reakcija neleido jai pamatyti, ką tatuiruotė iš tikrųjų reiškė Zoe, ir sako, kad tatuiruotė buvo tikrai graži. Ji prašo dar kartą pamatyti, o Zoja jai parodo. Tada Estera parodo Zojai savo riešą: dabar ji turi tatuiruotę. Zoja sako, kad paukščiai atstovauja jai, jai ir Esterai, ir ji atsiprašo Esteros, ir jie apsikabina.
Hamfris ir Marta susitinka bare (jis atrodo gana netvarkingas ir purvinas nuo visų kasinėjimų): juos ten pakvietė atskirai Kelbis ir Anne, todėl jie greitai supranta, kad buvo įsteigti. Viduje visi laukia, kada juos nustebins Karibų tematikos vištų ir elnių šuo ('hag do', kaip Kelby ir Margo gana negražiai vadina). Humphrey prisipažįsta, kad būtų norėjęs šiek tiek perspėjimo, kad būtų buvęs persirengęs, o Kelbis pasiūlo jam vieną iš 'ant to, kol išvemsime!!' marškinėlių, kuriuos Humphrey priima.
Kai Anne išlieja savo Richardo nusivylimą ant smiginio lentos, Humphrey pasakoja Martai, kad ši byla jį paveikė labiau nei kai kurios kitos, ir privertė suprasti, kaip jiems pasisekė turėti vienas kitą ir būti apsupti juos mylinčių žmonių. Jis sako, kad jei Anne turi nukreipti savo pyktį ir nusivylimą planuodama vestuves, tebūnie. Martha mano, kad jie vis tiek turėtų pasikalbėti su Anne, o Humphrey sutinka, bet siūlo palaukti, kol pasibaigs vakarėlis.
![Ar „Duncanville“ kovos su koronavirusu 2 sezone? Skydelyje [apsaugotas el. Paštas]](https://jf-alcobertas.pt/img/duncanville/24/will-duncanville-address-coronavirus-in-season-2-inside-the-email-protected-panel-1.png)
