Beyond Paradise 2 sezono 2 serijos santrauka: vidutinė
Už rojaus 2 sezonas 2 epizodas parodė, kad Shipton Abbott yra daugiau nei atrodo iš pirmo žvilgsnio, nes terpė nuspėjo baisios sėkmės potvynį, užklupusį vieną nelaimingą gyventoją. Tuo tarpu DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) ir Martha Lloyd (Sally Bretton) buvo įvertinti kaip potencialūs globėjai, bet ar jie gavo pažymį?
Štai kas atsitiko Už rojaus 2 sezonas 2 serija...
Daugiau „Beyond Paradise“ apžvalgųBeyond Paradise 2 sezono 1 serijos santrauka
Atidarome vidutinės Claire Moss namuose ( Žmogžudystė Succesville mieste Cariad Lloyd), kuri skaito Martai – ji teigia, kad palaiko ryšį su Martos tėčiu, kuris žino, kad laukia kažkas svarbaus, bet susitvarkys.
Martha pasirodo ir pasakoja savo draugei Belle Hammond ( Sultys 's Emily Lloyd-Saini), kuri laukia kitame kambaryje, kad tai buvo nuostabu, kaip Claire skambina Bellei, kad ji pati skaitytų. Claire pasakoja Belle, kad ji gauna energijos iš vyresnio vyro – galbūt jos senelio. Belle patvirtina, kad jos senelis mirė prieš penkias savaites. Claire sako, kad mato „svajojančią lėlę“, o Belle sako, kad jos senelis ją vadindavo Dolly Daydream nuo pat mažens. Claire sako, kad Belle senelis rodo jai gėles kaip meilės ženklą, bet tada ji gauna kitą žinią, labiau kankinančią: ugnis. (Tikrai nenuostabu, kiek žvakių ji dega tame kambaryje.)
Kai Morta parveža Belę namo, dvi pastabos, kaip įspūdingai tiksliai skaitė Claire, Belle staiga pastebi kažką baisaus tolumoje, kai jie artėja prie jos namų: jos garažas dega.
Lloyd/Goodman rezidencijoje Anne Lloyd (Barbara Flynn) atneša šoninę Humphrey'iui, kuris užsiima nauju dažų sluoksniu, tikėdamasis, kad socialinis darbuotojas apsilankys namuose. Anne klausia, ar jis dėl to nerimauja, o Humfris sako, kad jis ne tiek jaudinasi, kiek išsigandęs, tačiau ji patikina jį, kad pamatys, kokie stiprūs jiedu su Martha yra kartu, ir kad jie taps nuostabiais globėjais. Baigiant Anne liepia jam tiesiog būti savimi, nors vėliau jos veido išraiška rodo, kad ji tiesiog supranta, kad tai gali būti ne geriausia patarimas.
Policijos komisariate Margo Martins (Felicity Montagu) ir DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) tuščiai skaito savo horoskopus, kai PC Kelby Hartfordas (Dylanas Llewellynas) paima ragelį nuo priešgaisrinės tarnybos, kurie baigė gaisro vertinimą Belle's – tai tikrai prasidėjo garaže, bet jie nerado jokių akceleratorių pėdsakų, todėl nėra tikri, ar tai buvo tyčia, ar netyčia. Esther pabrėžia, kad Hamfris norės, kad jie gerai atliktų šį darbą, nes Belle yra Martos draugė, ir išsiunčia Kelbį pasiteirauti su kaimynais.
Tuo tarpu „Ten Mile Kitchen“ Humphrey'us nerimauja dėl Martai skirtos gyvenamosios valties remonto darbų sąrašo, nes abu nerimauja dėl būsimų interviu. Humphrey'is stebisi, kodėl jie turi būti matomi atskirai, o Martha mano, kad taip siekiama užtikrinti, kad vienas iš jų nepriverstų kito nieko daryti. Humphrey bijo, kad Marta bus puiki, o jis bus nešvarus, bet ji patikina, kad jam viskas bus gerai – tol, kol jis nepajuoks varliuko pokšto.
Atvyksta Estera ir klausia, kaip jos dukrai Zojai (Melina Sinadinou) sekasi pirmoje pamainoje dirbant pas Martą, o Marta patikina Esterą, kad Zoe buvo puiki. Estera pasiūlo po darbo nuvežti Mortą taurei vyno kaip padėką už dukros įdarbinimą, o Morta mielai priima.
Esther pasakoja Humphrey, kad priešgaisrinės tarnybos atliekamos pas Belle - garažas yra nurašytas, tačiau jie ten pateko prieš tai, kai jis išplito į namą. Morta užsimena, kad su Belle kalbėjosi anksčiau ir ji vis dar buvo labai sukrėsta. Humphrey pasakoja Esther, kad žiniasklaida, kurią praėjusią naktį pamatė Martha ir Belle, numatė gaisrą, o Esther yra gana ciniška – ji mano, kad tai buvo sėkmingas spėjimas, arba tai padarė pati, ir jie turėtų tiesiog eiti ją suimti.
Kai Humphrey ir Esther apžiūri apdegusius Belo garažo likučius, Estera jam praneša, kad priešgaisrinė tarnyba gavo iškvietimą apie 21.30 val. prieš tai, kai jie čia atvyko. Belle išeina jų pamatyti, ir pasirodo, kad tai pirmas kartas, kai ji ir Hamfris susitiko tinkamai, nepaisant jų tarpusavio ryšio per Martą.
Kol Belė pasakoja Esther apie tai, kas iš tikrųjų buvo garaže gaisro metu, Hamfris lauke randa spynos liekanas (klasikinis Hamfris veidą ištepa pelenais). Grįžęs jis klausia, ar galinės durys veikė tinkamai, o Belle sako, kad taip, ji viską tinkamai patikrino po paskutinio karto – turėdamas omenyje laiką prieš maždaug mėnesį, kai grįžo namo ir rado atidarytas lauko duris. Kažkas įsiveržė į vidų, bet nieko nepaėmė, todėl nematė reikalo apie tai pranešti.
Jiems išvykstant Belle linki Humphrey sėkmės jo interviu – komentaras, kuris užklumpa Esterą už akių, todėl Humphrey paaiškina Esther, kad interviu yra dalis jo ir Martos prašymo tapti globėjais. Esther stebisi, kad anksčiau to nepaminėjo, o Humphrey prisipažįsta, kad buvo šiek tiek atsargus tai darydamas, jei jie nebūtų priimti. Estera jam sako, kad yra tikra, kad jie bus nuostabūs globėjai.
Pokalbis pakrypsta apie Belle gaisrą (nepainioti su 2000-ųjų pradžios airių merginų grupe Bellefire): Humphrey mano, kad tai buvo tyčia, nes atrodo, kad garažo galinių durų spyna buvo atidaryta priverstinai. Esther mano, kad keista, kad įsilaužėlis nepaiso automobilio važiuojamojoje dalyje, įsilaužė į garažą ir sukels ugnį – gal dureles išlaužė ugniagesiai, kai jas gesino?
„Ten Mile Kitchen“ Anne vis dar gauna daug žinučių savo pasimatymų programoje – šiuo metu ją vilioja pašto ženklų kolekcionierius, kuris per pirmąjį pasimatymą atrodė malonus, bet taip pat buvo gana nuobodus, ir ji ieško būdo mandagiai jį atmesti. . Zoe liepia jai tiesiog „apsvaiginti jį ir judėti toliau“, bet Anne nepažįsta šio termino ir mano, kad tai reiškia, kad ji turėtų atsiųsti jam vaiduoklio jaustuką. Laimei, Zoe perima, kol ji iš tikrųjų neišsiųs, ir paaiškina, kad „vaiduoklis“ reiškia neatsakyti, kol negaus užuominos, kad nesidomi. Anne mano, kad tai atrodo gana pikta.
Zoja klausia, ko Anė ieško, bet Anė nėra visiškai tikra. Morta užsimena, kad Anne sakydavo, jog susitikusi su Martos tėvu ji jau pirmąsias 10 minučių žinojo, kad jis jai tinka. Zoja iš to šaiposi sakydama, kad net jei rytoj susitiktų su Timothée Chalamet, ji norėtų žinoti, kad jis gerbia jos ambicijas, prieš paversdama jį savo baime. Ji nueina aptarnauti kai kurių klientų, o jai išėjus Anne paklausia Martos, kas yra „Timothy Chalomey“.
Policijos nuovadoje Humphrey vis dar svarsto, kodėl kas nors tyčia padegė Belle garažą. Esther teigia, kad tai gali būti vaikai, bet Humphrey mano, kad tai netinka šiam profiliui: vaikai yra labiau oportunistiški ir būtų labiau linkę stebėti, kaip jis dega. Esther teigia, kad tai gali būti draudimo afera – jei Belle stengėsi dėl pinigų, nedidelis gaisras, kur nors užgesintas ir mažai pavojingas, pavyzdžiui, garažas, gali kainuoti kelis tūkstančius. Humphrey priverčia Margo pažvelgti į Belle finansus, tačiau jam vis tiek įdomu, kur Klerės prognozė tinka visa tai. Esther svarsto, ar skaitymas davė Belle idėją, bet Humphrey sugalvoja: Marta visą vakarą buvo su Belle, o garažas jau liepsnojo, kai jie grįžo namo. Esther pateikia teoriją, kad ekstrasensas dalyvavo, o tai, Humphrey'io nuomone, yra perdėta, nors Esther mano, kad mintis, kad ekstrasensas iš tikrųjų gali matyti ateitį, yra daug mažiau tikėtina.
Tuo tarpu Belle apsilanko pas Klerė, kuri girdėjo apie gaisrą – ji paaiškina, kad jos dovana veikia taip, kad dvasios jai parodo daiktus, o ji ne visada žino, ką tai reiškia. Ugnis kartais gali būti siejama su apsivalymu, pykčiu ar aistra – sunku suprasti, kaip ją interpretuoti be papildomo konteksto. Belle pasakoja Claire, kad ji visada sakydavo, kad jos senelis buvo jos angelas sargas, o dabar tai tikrai išsipildė. Ji klausia Claire, ar jos senelis dabar čia, ir pasiūlo susimokėti už kitą skaitymą, bet Claire liepia dėl to nesijaudinti. Ji vėl nukreipia Bellės senelį ir sako, kad jis pripažįsta, kad ji vadino jį savo angelu sargu, bet atrodo, kad jis slampinėja ir rodo jai sąrašą – Belle sako, kad visada rašydavo jam darbų sąrašus, o Claire sako, kad dabar ji pridėjo „angelą sargą“, jis negaus ramybės. Claire gauna dar vieną šiek tiek nerimą keliančią žinią: Belle senelis rodo jai seną automobilį ir sako, kad gali ją nuvilti. Ji perspėja Belę būti atsargiam.
„Ten Mile Kitchen“ socialinė darbuotoja Hannah Owen (Amalia Vitale) veda Martos interviu. Ji primena Martai apie kitos savaitės vizitą namuose ir liepia nedaryti nieko ypatingo, kad jam ruoštųsi – tiesiog jie įvertina, kad namų aplinka ir praktiniai dalykai, kaip ji veiks globos laikotarpiu, todėl dažyti tikrai nereikia. viskas ar kažkas panašaus. (Oi.)
Morta klausia, ar tai nebus problema, kad jie gyvena namelyje, o Hannah sako nemato jokios priežasties, kodėl taip būtų – jie tiesiog turėtų įsitikinti, kad tai būtų saugu vaikui. Ji sako, kad Martha bus nurodyta kaip pagrindinė slaugytoja dėl Humphrey darbo, ir patikrina, ar tai nekils problemų, kai ji taip pat vykdo verslą. Morta patikina, kad to nebus, ir sako, kad jie abu tikrai nori, kad tai pavyktų – padarys viską, ko reikės.
Esther kaip tik baigia skambutį policijos komisariato ugniagesių tyrėjams, kai kambaryje pajunta kažko labai nemalonaus kvapo – pasirodo, į žvejybą besiruošiantis Kelbis su savimi atsinešė jauko krovinį. , todėl Estera verčia jį išnešti į lauką.
Ji pasakoja Humphrey, kad ugniagesiai neišlaužė garažo durų, todėl tai turėjo būti priverstinai – galbūt to paties asmens, kuris bandė įsilaužti prieš keturias savaites. Margo sako, kad patikrino Belle finansus, tačiau nėra nieko, kas leistų manyti, kad ji turi problemų dėl pinigų. Humphrey mano, kad tai atmeta Belle kaip tikėtiną įtariamąją, todėl Claire prognozė tampa įspūdingesnė, nors Esther vis dar griežtai nesutinka. Tačiau Belei važiuojant namo staiga sprogsta viena iš jos padangų, todėl jos automobilis pradeda nevaldomas.
Hannah atvyksta į policijos nuovadą apklausti Humphrey ir sako, kad tikisi, kad tai per daug netrukdys jo dienai. Humphrey atsako „nėra komentarų“ ir paaiškina, kad tai buvo mažas ledlaužio pokštas – tai buvo arba tas, arba varlės pokštas, kurį Martha jam uždraudė pasakoti. (Spoileris: šio epizodo jokiu būdu nesužinosime, kas iš tikrųjų buvo varlės pokštas, todėl galime tik manyti, kad jis toks nešvankus, kad jo nebuvo galima transliuoti laidoje, kuri paprastai vyksta prieš vandens baseiną.)
Hannah pamini, kad Martha sakė, kad jie neturėjo amžiaus pasirinkimo, ir klausia, ar Humphrey jaučiasi taip pat, o tada jis papasakojo, kaip manė, kad jie dirbs nuo 0 iki 18 metų, o tai būtų gerai, bet jis nebuvo tikri, kad galėtų susidoroti su 43 metų vyru, kol suprato, kad pokštas iš tikrųjų nebuvo toks sėkmingas, ir pašėlusiai pasitaisė. Hannah liepia jam pabandyti atsipalaiduoti: šiandien jie nepriims jokių sprendimų, ji tiesiog nori sužinoti, kas jis toks. Humphrey tyliu balsu sako, kad jam nelabai sekasi šie dalykai; Hannah pasiūlo jam tiesiog papasakoti apie save, o Humphrey atsako, kad jam dar blogiau.
Nepaisant savo nuogąstavimų, Humphrey daro viską, kad nuoširdžiai save įvertintų: jis sakosi esąs nerangus ir gali 10 žingsnių numušti nuo židinio atbrailos papuošalą. Jis priduria, kad jo tėvas sakydavo, kad Humphrey buvo padovanotos kažkieno kito rankos ir kojos ir visiškai jų nekontroliavo. Jis tęsia aiškindamas, kad turi siaubingą atmintį svarbiems dalykams, bet dažnai gali prisiminti visiškai nesvarbus. Jis gali vairuoti, bet pernelyg lengvai blaškosi, kad būtų geras. Jo plaukimas geriausiai apibūdinamas kaip pleiskanojimas, o vieną kartą jo kaklaraištis įstrigo bankomate, kol praeinanti akušerė jį išlaisvino. Jis yra nepatogus ir netvarkingas, bet jam patinka žmonės ir jais rūpi. Jo tėvas buvo pakankamai nešvarus, kad išmokytų jį būti geresniu, tačiau mano, kad pagrindinė priežastis, kodėl Hannah grįžo pas kolegas ir rekomenduos jiems „skubėti atgal su daugybe vaikų“, yra ta, kad Martha tai padarys. didžiąją sunkaus darbo dalį ir yra pats mieliausias, maloniausias žmogus Žemėje, ir kol Humphrey plevėsuoja, kad viską išmuštų, ji bus nuostabi. (Beje, visas šis monologas buvo absoliučiai pirmos klasės Kriso Marshallo vaidyba. Tikrai širdį draskantis.)
Hamfris išeina iš kambario ir švelniai trenkia galva į sieną. Estera klausia jo, kaip sekėsi, o jis sako „siaubingai – aš panikavau ir pasakiau tiesą“. Jis mano, kad jam dabar pasiseks, kad jam bus leista prižiūrėti smiltelę, jau nekalbant apie žmogaus vaiką. Kelbis ką tik grįžo iš savo apklausų „nuo durų iki durų“ ir nė vienas Bellės kaimynas nieko nematė – ir nė vienas iš jų neskambino ugniagesių brigados. Esther priduria, kad per Humphrey interviu Belle paskambino ir paaiškino Claire, perdavusi senelio žinią apie rūpinimąsi savo automobiliu, prieš tai, kai pakeliui namo nesuvaldė jo.
Hamfris ir Estera eina pas Klerę, o atvykus Hamfris Esterai nurodo, kad dabar tai yra dvi tikslios prognozės, nors Esther, suprantama, mano, kad „būkite atsargūs savo automobilyje“ yra prognozė, tokia bendra, kad ji beveik nenaudinga. Humphrey prisipažįsta, kad yra tikras, kad ten yra daug šarlatanų, apsimetančių aiškiaregiais, tačiau nenori atmesti galimybės, kad Claire turi tikrą dovaną.
Claire vyras Mike'as (Kevinas Bishopas) juos įleidžia ir užsimena, kad dirba tame pačiame pastate kaip Belle – iš tikrųjų jis pasiūlė jai ateiti paskaityti su Kler, kai sužinojo, kad ji prarado senelį. Claire ateina jų pamatyti ir paaiškina, kad ji matė liepsnas, kai skaitė Belle, bet nebuvo visiškai tikra, ką tai reiškia. Humphrey pabrėžia, kad ji šiandien taip pat įspėjo Belę apie savo automobilį, o Claire jį pataiso: ne ji tai pasakė, ji kalbėjosi su Bellės seneliu. Esther klausia, ar matė, kaip kilo gaisras, o nusivylusi Claire sako, kad jie aiškiai nesupranta, ką ji daro, todėl ji pademonstruoja: giliai įkvepia ir skaito Humphrey, sakydama, kad turi pagyvenusios ponios dvasią. kuris čia buvo nuo tada, kai atvyko. Claire sako, kad moteris yra labai elegantiška ir tiesia nugara ('Auklė Paukštė', sumurmėja nustebęs Humphrey), labai aukštas ('6 pėdų 7', patvirtina Humphrey) ir nori, kad jis žinotų, jog ji laiminga, kad jis apsigyveno. Humphrey paaiškina Esther, kad ji visada sakydavo nežinanti, kas su juo nutiks.
Reikia pasakyti, kad Esther tam neturi absoliučiai nulio laiko ir bando grįžti prie pradinės klausimo linijos: „Taigi, kai pasakėte Belle Hammond, kad jos automobilis sudužtų...“ Claire dar kartą ją pataiso. kad ji to nepasakė, ji tiesiog numatė problemą su Belle automobiliu. Estera klausia, ar tai matė Klerė, ar Bellės senelis. Claire sako, kad tai buvo Belle senelis, ir priduria, kad jaučia, kad Esther nepritaria tam, ką ji daro. Ji bando paskaityti Esterai, sakydama, kad čia yra jaunas vyras, bet tiek ji pasiekia, kol įsiutusi Estera ją išjungia ir išeina. Hamfris seka iš paskos, mikčiodamas atsisveikindamas su Nanny Bird.
Lauke Humphrey daro įspūdį, kad Claire kalbėjosi su aukle Bird, tačiau Esther turi savo paaiškinimą: Claire pagrįstai spėjo, kad kažkas iš Humphrey amžiaus turi mirusią močiutę ir kad, kaip ir jis, ji tikriausiai buvo aukšta ir šiek tiek prabangi. Jiems išeinant, Mike'as atidaro savo garažą – jis pasakoja Humphrey, kad visada sakė, kad Claire turėtų dirbti su policija ir panaudoti savo dovaną, kad padėtų surasti žmones. Hamfris išvažiuojant Mike'o garaže pastebi poras slidžių.
Morta grįžta namo, kur Anne yra pasipuošusi ir nenoriai prisipažįsta, kad turi kitą pasimatymą: jo vardas Ričardas, ir jis veda ją grietinėlės arbatos ir popietės pasivaikščioti parke. Morta atėjo papasakoti jai apie pokalbį, kuris, jos manymu, praėjo labai gerai – jei vizitas namuose bus sėkmingas, jie surengs komisijos posėdį, o tada bus dar keli patikrinimai, prieš galbūt išvykstant į sąrašą. Žinoma, ji vis tiek turi pasikalbėti su Hamfriu, o tai, Anne manymu, gali būti labiau kliūtis. Suskamba durų skambutis, o Ričardas (Peteris Davisonas) pasako Annei, kad jos profilio nuotrauka nedaro jos teisingumo. Anne jam pasakoja, kad naudojo prieš 10 metų, bet dėkoja jam, kad apsimeta kitaip. Jis pamato ją išeinant į savo dailaus senovinio automobilio automobilį.
Kelbis eina į vietinį garažą patikrinti Belle automobilio. Mechanikas Quinn (Charlie Baker) sako, kad tai galėjo sukelti daugybė dalykų – nors greičiausiai tai yra duobė, kartu su Belle netinkamu slėgiu jos padangose. Jis ir Kelby apsikeičia planais dėl būsimo karaokės konkurso – Quinn savo rinkinių sąraše turi tris Elvio dainas, o Kelby ruošia Edą Sheeraną, nors Quinnas rekomenduoja pasirinkti Lewiso Capaldi dainą „Someone You Loved“. (Jei jums įdomu, tai visiškai nesusiję su šiuo atveju, bet vis dėlto tai gana smagus charakterio momentas.)
Grįžusi į policijos nuovadą, Margo kalbėjosi su Grace Walters, sena Belle šeimos drauge, kuri jai pasakė, kad Belę iš esmės užaugino jos senelis, kai mama mirė, kai ji buvo maža, o tai neleido jai globoti. Belle ir jos senelis gyveno kartu iki jo mirties prieš penkias savaites. Kelbis grįžta su savo pranešimu iš Quinn, o Humphrey vis dar svarsto, kaip Claire sugebėjo nuspėti gaisrą ir sprogusią padangą, kol jie neįvyko.
Anne grįžta į Ten Mile Kitchen po labai sėkmingo pasimatymo su Richardu. Morta klausia, kodėl Ričardas jos nenuvežė namo, o Anne sako nerimaujanti, kad tai bus nepatogu, todėl melavo ir pasakė, kad Martai jos reikia restorane – ji nebuvo tikra dėl etiketo, nes buvo manoma, kad jis. neteisingai suprato, jei ji pakvietė jį kavos. Morta palieka Aną uždaryti už ją, nes ji eina išgerti su Estera. Nervingas Humphrey prisistato, kad prisipažintų, kad su jo interviu viskas klostėsi ne taip gerai, bet Martha jam sako, kad Hannah jai jau skambino ir apibūdino Humphrey kaip „gaiviai nuoširdų“ ir manė, kad jis puikus. Ji rekomenduoja juos abu kaip gerus kandidatus – dabar jiems tereikia praeiti apsilankymą namuose.
Humphrey klausia Martos, kaip gerai ji pažįsta Belę ir ar ji patikima. Jis mano, kad jei Belle ir Claire nesutaria dėl priežasčių, dėl kurių jis negali mankštintis, jis turės patikėti, kad Claire tikrai yra psichika. Morta patikina jį, kad Belle yra „tiesi, kaip kauliukas“ ir niekada nesiveltų į ką nors nesąžiningo.
„Kitty Jay“ Martha ir Esther jau geria kelis gėrimus, o kai kurie vyrai juos stebi bare. Esther sako, kad norėtų su savimi atsinešti aitriosios paprikos: anksčiau jos pagrindinė taktika atsikratyti nepageidaujamo vyriško dėmesio buvo trinti juo aplink alaus taurės kraštą, kai jie nežiūri, ir jų lūpos nutirpsta taip, kad negalės kalbėti. (O jei jie paėmė jį ant rankų ir nuėjo į tualetą – oi.) Morta klausia jos, kaip dabar jos meilės gyvenimas, o Estera sako, kad jo nėra. Morta pasakoja Esterai, kad Zoja yra nuostabi ir jai nuoširdi, ir klausia apie Esther tėvą. Iš Humphrey ji girdėjo, kad jiedu buvo neilgai, o Esther jai pasakoja istoriją: sužinojusi, kad yra nėščia, ji nemanė, kad būtų teisinga to nepasakoti tėvui, todėl jį susekė. Jis buvo mielas ir sakė, kad palaikys ją, kad ir kaip ji norėtų, ir kad ji bus puiki mama. Jie susitiko keletą kartų aptarti logistikos ir tapo gerais draugais, vėliau šiek tiek daugiau nei draugais. Tačiau vieną dieną jis važiavo motociklu, kai jį apkabino tranzitinis furgonas ir pervažiavo centrinį rezervatą, tačiau neišgyveno.
Du vyrai iš kitos baro pusės pasirenka šį, absoliučiai blogiausią įmanomą momentą prisistatyti, ir Estera akimirksniu juos išjungia, mirktelėjusi jiems savo orderio kortelę. Kai jie išsiskirsto, ji klausia Martos, ar jie gali pakeisti temą, ir klausia apie globą. Morta sako, kad stengiasi nesijaudinti, kol tai dar nėra oficialu, o Estera švelniai perspėja, kad kai kurie vaikai globos sistemoje gali būti šiek tiek saujelė. Morta sako, kad jai apie tai papasakojo Hanna, bet ji žino, kad tiesiog turi suteikti jiems vietą, kur jie jaustųsi saugūs ir jais rūpintųsi, o jei tai nepadės, ji nuveš juos pas Esterą. Ji sako, kad jei galės būti tokia pat gera globėja, kaip Estera yra mama, ji bus labai laiminga. Morta atsistoja norėdama nušauti, o kai atsisuka nugara, Estera nusišluosto akies kamputį. (Čia taip pat puikus Zahros Ahmadi darbas – atvirai kalbant, visi aktoriai šį vakarą išties išgyvena visus emocinius ritmus.)
Tą patį vakarą Belle vaikšto ir atrodo šiek tiek nervinga. Ji pradeda po truputį didinti tempą, bet tada kažkas ją pastumia.
Akivaizdu, kad Estera ir Morta gerai praleido vakarą, nes dabar jos guli ant namelio stogo ir linksmai kikena valgydamos traškučius ir kalbindamos antis Selviną. Jų juokas pažadina Humphrey, kuris lipa lauke vilkėdamas, kaip manome, Martos chalatą, o Esther atsiprašo, kad pažadino jį, sakydama, kad jie buvo ištraukti iš kabinos, nes jų traškučiai buvo smirdantys. Jiedu kikena iš jo pasirinkto chalato (Marta, bejėgė iš juoko: „Jis bando mus suvilioti!“), o Humphrey pasiūlo iškviesti Esterą taksi.
Kitą rytą Esteros nusidėvėjimas yra daug blogesnis, o Margo ant savo stalo pasideda šlykščiai atrodantį vaistą nuo pagirių. Ji suspaudžia nosį ir nuleidžia ją, o Kelbis žiūri su siaubu, o Humphrey įkiša galvą, kad praneštų, kad praėjusią naktį buvo užpulta Belle Hammond. Estera meta jam policijos sunkvežimio raktelius, sakydama, kad jis turi vairuoti.
Belle namuose ji sako pajutusi stūmimą iš nugaros ir nukritusi į priekį, trenkėsi galva į grindinį. Kai ji bandė atsikelti, jos krepšio nebuvo – ji pamatė, kad kažkas, vilkintis balakla ir viršutinę dalį su gobtuvu, bėga nuo jos. Estera klausia, kas buvo jos krepšyje, o Belle paduoda jai sąrašą, kurį ji surašė po pokalbio su policijos pareigūnu A&E: keletas vertingų daiktų ir senelio medalis, kuris daugiausia buvo sentimentalios vertės. Taip pat buvo paimta šiek tiek grynųjų, bet ji atšaukė savo korteles.
Kelbis policijos nuovadoje bandė sustiprinti Shipton Abbott perspektyvas, kai stotis oficialiai peržiūrima, pradėdamas kaimynystės stebėjimo projektą, o tai reiškia, kad jam buvo atspausdinti lankstinukai su užrašu „Būk budrus. Būk saugus“. Laimei, Margo yra pasiruošusi su Sharpie, kad pakeistų pašalinį E raidę „vigilante“ į šauktuką, nors ji teigia, kad visa tai yra skaidrus Kelby planas padaryti įspūdį vyriausiajam superintendentui Woodsui, atsižvelgiant į jo akivaizdų simpatiją jai. .
Esther ir Humphrey grįžta, o Esther grįžta prie savo draudimo sukčiavimo teorijos, tačiau Humphrey labai vertina Martos vertinimą, kad Belle nėra nesąžiningas žmogus. Be to, jis mano, kad jei tai būtų draudimo sukčiavimas, ji tikrai surengtų įsilaužimą, o ne tris atskirus įvykius. Peržiūrėdamas Belle rankinės turinį, jis mano, kad jis atrodo kiek perteklinis: trys apyrankės, du karoliai, keturi laikrodžiai ir pan. Esther paskambina Belle ir paprašo daugiau informacijos, o Humphrey prašo Margo patikrinti CCTV atakos zonoje – ir paaiškėja, kad Belle vėl kalbėjosi su Claire, kuri perdavė savo senelio žinutę, kad kažkas buvo ketino paimti jos turtą, todėl Belle buvo pakeliui į draugo namus, kad atiduotų juos saugoti. Margo juokauja, kad Kelbis turėtų paprašyti Claire pasakyti, kiek žuvų jis ketina sugauti savo kelionėje, o Kelbis protestuoja, kad jam nereikia pagalbos: viskas priklauso nuo įgūdžių ir tinkamos musės, kad išviliotų žuvį, pasirinkimas.
Šiuo metu Humphrey turi smegenų bangą: žiūrėdamas į Belle senelio medalio nuotrauką, jis prisimena, kad Klerės ir Mike'o namuose matė kuriozišką knygų derinį: pusė jų buvo apie pomirtinį gyvenimą, o kitos – apie senas monetas. Mike'as yra numizmatas - monetų ir metalų kolekcionierius. Esther pabrėžia, kad Belle sakė, kad medalis buvo bevertis, o Humphrey mano, kad greičiausiai tai jai pasakė Mike'as. Jis paprašo Margo gauti medalio įvertinimą iš vietinių aukcionų namų ir paaiškina savo mintis: kai Belle paminėjo Mike'ui, kad neseniai mirė jos senelis, ji taip pat paminėjo medalį, nesuvokdama, kad jis yra kolekcionierius. Maikas, pasakęs jai, kad tai nėra daug verta, atliko kai kuriuos tyrimus ir atrado, kad tai verta dar daugiau, nei jis manė. Margo įvertinimas sugrįžta: medalis yra Jurgio kryžius su išsamia kilme ir panašus neseniai aukcione parduotas už 190 000 svarų sterlingų.
Humphrey mano, kad prieš mėnesį į Belle namus įsilaužė Mike'as Mossas, bandęs gauti medalį. Kai ji grįžo namo ir jį pertraukė, jis jo nerado, todėl išėjo tuščiomis rankomis ir turėjo sugalvoti kitą planą. Jis įdarbino Claire, kad įtikintų Belle, kad jos senelis ją prižiūri. Humphrey'is nežino, ar Claire tikrai turi antgamtinių galių, ar ne, bet jis tiki, kad ji sutiko padėti Mike'ui, įvesdama Belle į galvą idėjų: taigi, kol Claire kalbėjosi su Belle ir prognozavo gaisrą, Mike'as išslydo iš vakarėlio ir susikūrė. gaisras jos garaže. Beveik neabejotinai jis yra slaptasis skambinantis 999, taip pat buvo Mike'as, nes jis nenorėjo, kad Bellės namas iš tikrųjų sudegtų.
Tada, kai kitą kartą Belle nuėjo pas Claire, Maikas išleido orą iš jos padangų, kad padidintų tikimybę, kad Claire prognozė apie automobilio avariją išsipildys. Taigi, pamačiusi, kad išsipildo dvi iš šių spėjimų, kai Claire įspėjo Belę apie paimtus jos vertingus daiktus, ji tuo nedvejodama patikėjo: ir kadangi Humphrey matė slides Mike'o garaže, tikėtina, kad jis taip pat turės slidinėjimo kaukę. Su jaukus Belei, Maikas jos laukė, kai ji išėjo iš namų, kad pavogtų savo krepšį.
Mike'as ir Claire yra suimti, o Kelbis atgavo pavogtą Belle krepšį. Claire verkia: „Aš tau sakiau, kad taip nutiks! Maikui, paskatindama Esterą susimąstyti, kad galbūt Klerė vis dėlto turi psichinių galių.
Belle ant jūros kranto susitinka Esther ir Humphrey ir pasakoja jiems istoriją apie savo senelį, kurio laivas buvo torpeduotas 1940 m. rugsėjį, kai jam buvo 19 metų. Jis išgelbėjo pareigūną, kurio drabužiai degė, ir aštuonis kartus nuplaukė tarp nuolaužos ir gelbėjimo valties, kad išgelbėti kuo daugiau žmonių. Jis pasakė jai, kad visa ši patirtis jį taip šalta, kad jis niekada nebegalėjo sušilti. Humphrey įteikia Belei jos senelio medalį ir sako, kad jis atrodo kaip nuostabus vyras. Belle sako, kad medalį padovanos Karo muziejui, o jie atspausdins jo istoriją ir iškabins ją dėkle su keliomis nuotraukomis, kad niekas jo nepamirštų. Ji dėkoja Humphrey ir Esther už tai, kad jai grąžino medalį, ir sako, kad galbūt senelis vis dėlto į ją žiūrėjo iš aukšto.
Grįžusi į policijos komisariatą, koridoriuje prie kamerų sklando sunerimusi Estera. Kelby ateina ir pakviečia ją į Kitty Jay karaoke, kur, matyt, Humphrey dainuos „Mick Astley“ (absoliutus skandalas, kad ši scena nebuvo transliuojama per televiziją). Estera sako, kad po minutės prisijungs prie jų. Ji atidaro Kler kameros durų liuką ir pažvelgia į vidų. Ji nori sužinoti, ar visa tai buvo melas, o Claire jai atsako, kad taip nebuvo: su Belle seneliu buvo kvaila ir pikta, bet visa kita yra tiesa. Ji atsistoja ir nueina prie durų, sakydama Esterai, kad gali padėti jai pasikalbėti su berniuku, jei ji to norės. Estera užtrenkia liuką ir nueina.
