Slow Horses 4 sezono 3 serijos santrauka: atskleidžiamas kitas tikslas
Po to, kai Riveris (Jackas Lowdenas) buvo pagrobtas ankstesnio epizodo pabaigoje, Lėti arkliai 4 sezonas 3 epizodas negaišta laiko atskleisdamas savo likimą. Jaunasis MI5 agentas atsibunda apgriuvusiame name. Pro langą mato, kad kažkas laukia ant suoliuko ir tarsi jį stebi.
„Slow Horses“ kartojasi Lėti arkliai s4 e1
Lėti arkliai s4 e2
Kol jis neužsegtas, Riveris yra užrakintas kambaryje. Jis girdi žingsnius, kylančius laiptais, todėl griebia puodą, kad apsigintų. Tačiau jis iškart pralenkia, kai jį pagrobęs vyras (Ericas Savinas) įsiveržia su šautuvu. Riveris nekovoja, jis tiesiog nori žinoti, kas vyksta. Vyras jam sako tik tai, kad kažkas ateina su juo pasikalbėti.
Kas vyksta su River ir kas su kitu Lėti arkliai ? Skaitykite toliau, kad sužinotumėte.
Visų akys nukreiptos į Deividą
Davidas Cartwrightas (Jonathanas Pryce'as) vis dar sunkiai suvokia, kas vyksta. Standish's (Saskia Reeves) jis kalba apie Riverį ir bombonešį, prieš primygtinai reikalaujant pasikalbėti su First Desk, kad įspėtų juos apie tai, kas ateis. Standishas jį ramina sakydamas, kad „First Desk“ skaito laidus iš Berlyno, tarsi vis dar būtų Šaltasis karas, bet žada susitarti dėl susitikimo. Tai veikia, bet Deividas vis tiek blaškosi, sakydamas, kad dėl to kaltas jis.
Grįžęs į Slough House, Lamb (Gary Oldman) iš karto pastebi pėdsaką prieangyje ir greitai išsiaiškina, kad jis priklauso Emai Flyte (Ruth Bradley). Žinodamas, kad tai negali būti gerai, jis liepia Luizai (Rosalind Eleazar) eiti į Standish'ą ir priversti ją perkelti Davidą.
Susitikęs su Ema jo biure, Lambas teisingai spėja, kad jie pagaliau sujungė lavoną – tai ne Riveris. Jis atmeta kaltę, sakydamas, kad Riveris yra jo agentas, ir kadangi jis aiškiai norėjo, kad būtų laikomas mirusiu, Lambas ketino tai išlaikyti tol, kol galės. Emma surakina Lambą antrankiais už trukdymą tyrimui ir planuoja nuvežti jį į parką. Spėdamas, kad jis yra aukojamas ėriukas (jokio kalambūro tikslas) Taverneriui po to, kai Emma sugadino situaciją upėje, jis siūlo alternatyvą: pasakyti jai, kur yra Deividas. Kai Emma klausia, kodėl jis taip elgtųsi, Lambas atsako: „Kadangi ėjimas į parką yra kaip IKEA, tu niekada nepabėgsi iš tos velnio vietos“. Emma sutinka.
Kai Ema išvyksta, Roddy ( Kristupas Chungas ) bando jai pataikyti, nes apsimeta treniruote sunkiosios atletikos treniruokliu. Ema lėtai artėja, nutolsta nuo jo veido, prieš surakindama jį antrankiais prie aparato, palikdama jį įstrigusią ir sugniuždytą.
Louisa keliauja į Standish butą, bet negali jos paimti (atminkite, River turi savo telefoną, bet taip pat išėmė SIM kortelę). Atvykusi ji mato, kad Ema ją ten sumušė. Louisa bando tai ištaisyti sakydama Emmai, kad ji yra sekama ir nori jos pagalbos, bet Ema tiesiog perduoda tai vienam iš savo pavaldinių ir patenka į vidų.
Ema naudojasi savo autoritetu, kad patektų į Stendišo butą ir ieškotų Deivido, bet neradusi jo greitai praranda ramybę. Standish klausia, kas jai pasakė, kad Deividas buvo jos bute, ir kai tik Emma pasako, kad Džeksonas Lambas supranta, kad jis turėjo ją suvaidinti.
Kai Ema išvyksta, Louisa susitinka su Standish. Ji manė, kad jei Lambas taip lengvai supras, kur Deividas yra, kažkas iš Parko tikriausiai pasielgs taip pat, todėl apgyvendino jį draugo bute. Tačiau nuėję pasiimti Deivido jie pamato, kad užpakalinės durys atidarytos, o Dovydo niekur nėra. Jis kažkur Londono gatvėse.
Whelanas daro savo žingsnį
Po to, kai Taverner (Kristin Scott Thomas) nušlavė Roberto Winterio šalto kūno situaciją, Whelanas (Jamesas Callis) bando atgauti dalį savo, kaip Pirmojo stalo, galios. Jis įdarbina Giti (Kiran Sonia Sawar), kad patikrintų archyvus, ar nėra papildomų šaltų kūno „trūkumų“, prašydamas jos pranešti tiesiogiai jam; nereikia jaudintis Taverner.
Žemyn archyvuose. Whelanas pasakoja vyriausiajai archyvarei Molly (Naomi Wirthner), ką Giti veiks. Molly pavargo būti šių žaidimų viduryje tarp First ir Second Desk. Klodas bando įtvirtinti savo rangą, klausdamas, kas, jos manymu, turi tikrąją galią. Tačiau ji greitai jį priekaištauja sakydama, kad taip daro Taverneris.
Antrankiai ir ginklai
Marcusas (Kadiffas Kirwanas) ketina parduoti savo ginklą, kad galėtų sumokėti lošimo skolas, nepaisant Shirley (Aimee-Ffion Edwards) protestų. Tada Shirley sulaukia Roddy skambučio ir prašo pagalbos. Ji nesidomi, kol jis neatskleidžia, kad yra surakintas antrankiais prie savo svorio mašinos. Prie jos prisijungia JK (Tom Brooke), kuris pradeda daugiau kalbėti, bet vis dar elgiasi keistai.
JK greitai nusprendžia padėti Roddy, labai apmaudu Shirley, kuri atitraukia gobtuvą. JK traukia peilį ir laiko jį prie gerklės, sakydamas jai, kad jis anksčiau buvo surakintas antrankiais prie kėdės 72 valandas ir buvo kankinamas, todėl matyti Roddy tokiu būdu jį sujaudina. Išėjęs į laisvę Roddy bando sumušti JK už pagalbos, bet JK nemėgsta būti liečiamas (aišku).
Tuo tarpu Markusas susitinka su nelegaliu ginklų pardavėju, vardu Dancer Blaine (Turlough Convery). Jis nekantriai žiūri į Markusą, bet pripažįsta, kad turi būti įstrigęs, todėl už ginklą pasiūlo 3000 svarų; nepaisant bandymų derėtis, Šokėjas laikosi tvirtai, o Markusas nusileidžia savo kainai.
Prancūziškas ryšys
Riveriui stebint, kad prie pastato renkasi daugiau žmonių, į namus įeina moteris (Coralie Audret). Ji ir Riverio pagrobėjas grįžta, norėdami sužinoti, kas yra Riveris ir kodėl jis turi Bertrando pasą? Riveris paaiškina, kad Bertranas atėjo į savo senelio namus ketindamas jį nužudyti, bet Davidas vietoj to jį nušovė.
Pasirodo, moteris yra Nataša, Bertrano motina, o vyras – Viktoras, Bertrano dėdė. Jie liepia Riveriui išeiti, bet lauke auganti minia jo laukia (jie mano, kad tai Bertranas), Riveris atskleidžia, kad yra MI5, ir parodo nuotrauką, kurią rado pilyje. Jis nori sužinoti apie vyrą, su kuriuo Bertranas yra nuotraukoje, sakydamas, kad jis yra atsakingas už Westacre sprogdinimą ir jam reikia jį surasti, kol nepasprogs kita bomba.
Natasha paaiškina, kad vyresnis vyras yra Frankas Harknessas (Hugo Weavingas). Jis turėjo sūnų su keliomis moterimis iš skirtingų šalių. Riveris klausia, ar Nataša nutapė jo rastą freską, bet ji atsako, kad ne, viena iš kitų moterų. Kol jie kalba, dar daugiau žmonių susirenka lauke su minia. Nataša aiškina, kad minios dukterį užpuolė ir paguldė į ligoninę Bertranas. Viktoras bando paaiškinti situaciją, kad Riveris galėtų išeiti, tačiau jis greitai išmušamas ir minia bando įsilaužti į namus.
Upė bėga pro namą ir gali ištrūkti pro vonios langą. Tačiau minia taip lengvai nesustos ir toliau vejasi jį gatvėmis. Riveris galiausiai gali pavogti mopedą iš vietinio, o tai leidžia jam pabėgti.
Kitas tikslas
Moira (Joanna Scanlan) pasakoja Lamb, kad jos kontaktai parke negalėjo rasti jokių įrodymų, kad Davidas kada nors buvo Prancūzijoje. Tačiau jo krepšininkas Samas Chapmanas (Seanas Gilderis) buvo 90-ųjų pradžioje. To užtenka Aviniui, sakydamas Moirai, kad jis imsis veiksmų ir bandys išvesti ją iš Slough House.
Lamb paskambina Chapmanui ir pasako, kad jiems reikia susitikti. Tačiau prancūzas (Tomas Wozniczka) stebi Chapmaną ir jam duoda Franko įsakymą sekti jį ir nužudyti. Netrukus Chapmanas supranta, kad jam yra uodega, ir paskambina Lamb'ui, kad jis nutrauktų misiją, tačiau Lambas liepia jam toliau judėti ir jis padės savo lėtiesiems žirgams.
Shirley ir Markusas, grįžę iš ginklo sandorio, jį naudoja. Jie mano, kad žiūri į prancūzą, bet pameta jį, kol jis pribėga ir įstumia Markusą į vitriną. Širlė pasiima stiklo šukės ir eina paskui prancūzą.
Čepmenas atvyksta į pasimatymą, seną garažą, išsiima lazdą, paima veržliaraktį ir pasislepia. Prancūzas apieško vietą, ištraukęs ginklą, kai įskuba Shirley ir smeigia jį stiklo šuke. Jis ją išmuša ir ruošiasi nuspausti gaiduką, kai Chapmanas išeina ir susimuš su prancūzu. Tada Markusas prisijungia. Lamb eina pro garažą ir mato kovą, bet tik vaikšto. Prancūzas galiausiai įgauna pranašumą prieš juos ir yra pasirengęs nužudyti Chapmaną, tačiau tada Lambas įsiveržia, vairuoja taksi ir pervažiuoja prancūzą.
Prieš eidamas patraukti prancūzą, jis patikrina Chapmaną ir jo komandą, bet jis dingo.
Naujos serijos Lėti arkliai 4 sezono premjeros kiekvieną trečiadienį Apple TV Plus .
