Slow Horses 4 sezono 1 serijos santrauka: Slow Horse down?
Lėti arkliai 4 sezonas sveikina mus sugrįžus su Jacksono Lambo (Gary Oldman) labai tinkama balso pašto dėžutės žinute: 'Tai yra Lambas. Jei neatsiliepiau, tai todėl, kad nenoriu su jumis kalbėti.' Tada kažkas paskambina Marcusui (Kadiff Kirwan) ir Riveriui (Jackui Lowdenui), kurių nė vienas neatsiliepia. Kam labai reikia pasikalbėti su lėtaisiais žirgais?
Pasirodo, tai tik Roddy (Christopheris Chungas), kuris vienas sėdi greito maisto vištienos restorane. Pagaliau jam pavyksta sučiupti Luizą (Rosalind Eleazar) ir jos klausia, kodėl niekas nepasirodė jų Kalėdų vakarėlyje? Jie nerengia kalėdinio vakarėlio, sako ji. Roddy užtrunka minutę, bet jis pagaliau supranta, kad Lambas jį apgavo. Taigi jis su ausinėmis išeina iš restorano į sausakimšą gatvę. Tai neleidžia jam išgirsti didžiulio sprogimo, kuris aidi už jo.
Jei manote, kad tai buvo puikus būdas viską pradėti, skaitykite toliau ir sužinokite, kokių dar šokiruojančių akimirkų šis naujas sezonas prasideda.
Vienišas vilkas ar kažko pradžia?
Sprogimą sukėlė automobilio bomba prie Westacres prekybos centro. Taverner (Kristin Scott Thomas) atvyksta į sceną, tačiau ji nėra viena. Prie jos prisijungia naujasis „First Desk“ – Claude'as Whelanas (Jamesas Callisas). Whelanas beveik ištiktas šoko iš įvykio vietos, o Taverneris užsiima verslu ir klausia visko, ką žino.
Sprogdytojas buvo 28 metų IT konsultantas Robertas Vintersas, neturintis aiškaus pagrindo, kodėl taip pasielgė. Kadangi adresas, kurį jis nurodė automobilių nuomos bendrovei, yra netikras, Taverneris mano, kad Wintersas taip pat yra slapyvardis. Whelanas klausia, ar tai gali būti vienkartinis? Arba tai, arba kažko pradžia, sako Taverneris.
Riveris ir Luisa tą patį pokalbį kitą dieną bare, kol Riveriui reikia ką nors ištraukti nuo krūtinės. Jis suklumpa apie tai, kaip artimai jaučiasi su Louisa, todėl ji nervina, kad iškvies ją išeiti. Ji atkreipia dėmesį į tai, kol jis nenuėjo per toli, bet jos gėdai, Riveris kalba ne apie tai. Jis atskleidžia, kad jo senelis Davidas Cartwrightas (Jonathanas Pryce'as) praranda protines galimybes. Paskutinį kartą Riveris jį matė, Deividui prireikė 10 minučių, kad prisimintų Riverį. Ką jis turėtų daryti? Ji jam sako, kad vienintelis dalykas, kurį jis gali padaryti, yra juo rūpintis, pradedant nuo to, kad tą vakarą jis susitiks.
Nelaimingas atsitikimas
Riveris gali būti teisus dėl savo senelio. Matome, kad Deividas vienas grįžta į savo namus, bet atrodo labai susirūpinęs. Jis tiki, kad kažkas jį stebi, šaukia, kad atsiskleistų, bet iš to, ką galime pasakyti, ten nieko nėra.
Tačiau jis nerizikuos. Jis griebia šautuvą, uždaro žaliuzes ir laukia, kol ateis įsibrovėliai. Deividas galiausiai užmiega, kol jį pažadina beldimas į duris. Deividas mato, kad tai Upė (nors mes niekada nematome jo veido), kuri, kai įeina, iškart nueina į tualetą.
Tačiau Deividas negali atsikratyti jausmo, kad kažkas ne taip. Taigi jis vėl griebia šautuvą ir atsargiai pakyla į viršų. Jis įeina į vonios kambarį su paruoštu ginklo vamzdžiu ir sako, kad šis vyras nėra jo anūkas, nepaisant protestų. Davidas nuspaudžia gaiduką ir užmuša Riverį. Priėjęs Davidas klausia savęs, ką padarė.
Lambą pažadino jo telefonas. Jį į Davido namus kviečia Emma Flyte (Ruth Bradley), Duffy pavaduojančia šunų vadove. Po to, kai Lamb prisistato savo ypatingu būdu, jie imasi reikalo.
Parodydama Lambą įvykio vietą, Emma paaiškina, kad Deividas paspaudė panikos mygtuką 21:03 val., bet policija atvyko tik 21:49 (matyt, anksčiau Davidas jiems buvo be reikalo skambinęs dėl jo užmaršumo). Nepaisant to, kad įvykio vietoje rado Riverio telefoną ir piniginę, Emma nori, kad Lambas atpažintų Riverio kūną, o tai yra sudėtinga, nes be krūtinės žaizdos jam taip pat buvo šauta į veidą. Lambas pajuokauja, o tai kelia Emos įtarimą, kodėl jis nesijaudina. Tačiau jis patikina, kad anksčiau neteko agentų ir tikrai nėra didžiausias Riverio gerbėjas. Galiausiai jis identifikuoja kūną kaip upę.
Lamb dabar turi klausimą: kur yra Dovydas? Bet Ema nežino. Ji klausia, ar Lamb žinotų, bet jis jai atsako, kad ne.
Nauji vaikinai
Parke and Slough House yra daug naujų narių, su kuriais susitinkame šiame epizode. Jau aptarėme Flyte ir Whelan, bet nors pirmoji atrodo gana kompetentinga (nors sužinome, kad ji buvo samdoma iš išorės, kurią pasiūlė Whelan), galbūt norėtume susirūpinti dėl naujojo „First Desk“. Atrodo, kad jis nežino, ką daro, prašydamas Tavernerio duoti jam idėją, ko tikėtis dideliame susitikime, o tada tiesiog paprašė jos sutvarkyti tai ir pranešti jam.
Slough House sutinkame Moira Tregorian (Joanna Scanlan), kuri pakeičia Standish biuro vadove, kai ji eina į Marcusą ir Shirley (Aimee-Ffion Edwards), lažinantis, kiek laiko Shirley gali atlaikyti plaukimą vandeniu (su sąvaržėlėmis kaip valiuta). , nes Marcusas bando susidoroti su priklausomybe nuo lošimų). Tada yra JK Cole (Tom Brooke), kuris atsisako su niekuo kalbėtis.
Eskalacija
Roberto Winterso vaizdo įraše matyti, kaip bombonešis sako: 'Tu mane sutraiškėte. Išnaudojote smurtą prieš mane. Tik dabar būsiu laisvas. Jūs kentėsite už tuos metus, kuriuos praleidau įkalintas jūsų sistemos. Duok Dieve, aš nebūsiu paskutinis. Greitai išgirsi iš mano brolių“. Tai žaidžia, kai specialistas ruošiasi patikrinti Vinterso butą.
Gavęs iš Flyte atnaujinimą apie Cartwright situaciją ir liepęs jai tęsti, Taverneris prižiūri operaciją, o Whelanas vėl atidėjo jai. Išlaužę duris specialistai nieko ir nieko neranda ir įvykio vietą perduoda kriminalistams. Tačiau kažkas atidaro langų žaliuzes, o tai ištraukia kaiščius ant daugybės granatų, sukeldamas didelį sprogimą ir nužudydamas daugybę žmonių. Taverneris ne tik turi susidoroti su šia netvarka, bet ir pataria pelenų veidui Whelan atlikti savo pareigas (pranešti šeimoms).
Tiesa apie upę
Moira ir Louisa randa Roddy bandantį atimti Riverio kompiuterį. Kai jie jo paklausia, kas vyksta, jis sausai sako, kad Riveris mirė. Jie visi mano, kad tai liguistas pokštas, bet Roddy parodo jiems žinutę, kurią Lambas atsiuntė, sakydamas, kad atpažino Riverio kūną; Marcusas taip pat randa pranešimą, patvirtinantį, kad pas Davidą buvo rastas kūnas. Louisa yra sugniuždyta, kaltina save ir sako, kad tai nebegali pasikartoti (turėdamas omenyje Mino mirtį m. Lėti arkliai 2 sezonas ).
Nors Roddy ką tik gavo žinutę, Lambas nusprendžia asmeniškai pranešti Standish (Saskia Reeves) naujienas. Nors ji nelinkusi jo įsileisti dabar, kai jam nebedirba, Lamb vis tiek įslenka ir praneša, kad jos upė mirė. Tačiau kai ji neklausia smulkmenų, Lamb bando įtikinti ją prisipažinti, kad Riveris vis dar gyvas. Ji tai neigia, bet blefavimas niekada nebuvo jos stiprioji pusė; Upės automobilis yra lauke. Standishas pagaliau pripažįsta, kad Riveris ten buvo, bet dabar jo nėra. Lamb nepatenkintas. Jis nueina į miegamąjį, kad surastų miegantį Deividą. Lamb pažadina jį ir paklausia, kur yra upė.
Pasirodo, Prancūzijoje yra labai gyva upė, bandanti susekti vyrą, kurį Davidas nušovė radęs prancūzišką pasą.
Naujos serijos Lėti arkliai 4 sezono premjeros trečiadieniais tik per „Apple TV Plus“.
