„Budėjimas“ 5 serijos santrauka, kas atsitiko ir mūsų teorijos!
Ar DCI Amy Silva buvo paveikta mirtina nervus paralyžiuojančia medžiaga? (Vaizdo kreditas: BBC)
budrus Penktoje serijoje DS Longacre sužinojo, kodėl Jade'as Antoniakas žuvo, o Rusijos povandeninis laivas priartėjo prie britų laivo, tačiau baigėsi DCI Amy Silva iki kaklo pateko į bėdą! Štai kaip praėjo vakarykštis įtemptas ir įtemptas epizodas...
*ĮSPĖJIMAS – visų penkių toliau pateiktų „Vigil“ serijų spoileriai*
Ar Gloveris nužudė Jackie Hamiltoną?
Šio vakaro epizodas tęsiasi ten, kur baigėsi praėjusią savaitę, kai Gloveris nutempė DCI Amy Silvą nuo laivo virtuvės, kur Jackie Hamilton guli negyvas. Atvežęs povandeninį laivą į avarines stotis dėl „pavojaus ore“ raketų deniuose, Gloveris uždaro visus oro užraktus, užtikrindamas, kad šios mirtinos dujos nepasklistų visame laive.
Gloveris, kuris matė įvykį po to, kai ketvirtos serijos pabaigoje išvyko ieškoti Jackie, praneša, kad ant virėjos buvo kažkas apipurkšta ir jai pradėjo putoti iš burnos. Bet kas ją apipurškė? Ar tai galėjo būti Gloveris? ...O kas yra ši mirtina nervus paralyžiuojanti medžiaga?
DCI Silva neabejotinai mano, kad šturmanas gali būti atsakingas, ir ima jį apklausinėti, kai jie abu eina apsivalyti, o Dowardas susikrauna drabužius... daugiau apie jį vėliau.
Kai Gloveris prausiasi, jis klausia Docherty, kas atsitiktų, jei jis būtų paveiktas, jų manymu, nervus paralyžiuojančia medžiaga, o ji jam atsako, kad neturi jokių medžiagų, reikalingų jį išgelbėti. Jie dalijasi bučiniu, nes... na kodėl gi ne... prieš tai jam pasakant 'tai paskutinis kartas'. Bet ar Gloveris gavo mirtiną dozę? Tik laikas parodys.
Ar gali būti Amy ir Kirsten ateitis?
Grįžęs į žemę, DS Longacre pažadina DS Porterį – duok vargšui pailsėti! - ir teigia, kad atsižvelgiant į tai, kad karinis jūrų laivynas nesugeba nustatyti HMS Vigil laive esančio išdaviko tapatybės, tai padaryti turi jie patys. Bet iš tikrųjų ji turi galvoje jį, nes turi atlikti svarbų reikalą. Vargšas senis Porteris net pusryčių negavo...
„Dalykas“, kurį DS Longacre turėjo padaryti, buvo eiti ir atnešti gimtadienio dovaną Poppy, DCI Silvos dukrai. Poppy seneliai primygtinai reikalauja, kad detektyvas liktų išgerti arbatos ir netrukus paaiškėja, kad jie nesuprato, kad DS Longacre ir DCI Silva išsiskyrė, nes Amy jiems to nesakė. Nesitariame esantys ekspertai, kai kalbama apie širdies reikalus, bet manome, kad tai reiškia, kad Amy vis dar stipriai jaučia DS Longacre. Prieš išeidama, DS Longacre apsikabina su Poppy. Kokia mieloji.
Kaip dėmė atsirado ant Jackie patalynės?
Grįžęs į „HMS Vigil“, Gloveris pasakoja kapitonui Newsome apie Jackie mirties akimirkas, įskaitant tai, kaip ji liepė jam pabėgti ir kad jis turėtų pasakyti jos sūnui „ji negalėjo“, nors DCI Silva visą jo istoriją vertina skeptiškai. Newsome'as labai nusiminęs sužinojo, kad nuotėkis išnešė visą raketų skyrių, o tai reiškia, kad HMS Vigil negali apginti Britanijos nuo branduolinės atakos. Tikriausiai tai visą laiką buvo Rusijos šnipo planas, tačiau turime keletą svarbių klausimų...
Kapitonas Newsome'as žino, kad HMS Vigil paliko Britaniją be branduolinio atgrasymo.(Vaizdo kreditas: BBC)
Gloveris tvirtina, kad Jackie ant skardinės su maistu uždėjo dėžutę, kurioje, matyt, buvo dujų, bet jei tai buvo pirmasis jos kontaktas su šia mirtina nervus paralyžiuojančia medžiaga, kaip tos dėmės, kurias DCI Silva atrado praėjusios savaitės epizodo pabaigoje, pateko į virėjo patalynė?
Ar Jackie visą laiką turėjo nervus paralyžiuojančią medžiagą savo patalpose, o tada ji nutekėjo ir ji nunešė ją į kitą laivo dalį? Ar rusai patraukė keletą virvelių, kad ištrauktų jos sūnų iš kalėjimo, o paskui privertė ją visa tai daryti? Kodėl ji norėjo, kad Gloveris pasakytų jos sūnui „ji negali“? Ar ji turėjo išleisti dujas kitoje vietoje, kuri sukeltų dar daugiau skerdynių? Mes reikalaujame atsakymų.
Kaip karinis jūrų laivynas gali atsispirti rusams?
Dėl dujų nuotėkio vietos kapitonas Newsome'as spėja, kad jie nebegali maitinti įgulos ar paleisti jokių raketų. Tai baisiausias branduolinio povandeninio laivo kapitono košmaras, ir vargu ar galime jį kaltinti dėl Prentice'o grąžinimo į pareigas, nes smogti kumščiu įgulos nariui nėra taip blogai, atsižvelgiant į daugybę dalykų, kurių per pastarąsias kelias dienas nukrito laive. DCI Silva taip pat sako Newsome, kad jam reikia jos, kad sutvarkytų šią netvarką, o tai yra šimtmečio neįvertinimas.
Tuo tarpu Nay būstinėje Šo savo parankiniams pasakoja, kad turi įrodymų apie Rusijos sąmokslą prieš „HMS Vigil“ ir svarsto, ar jie nebando ją išstumti į paviršių, kur „ji bus sėdinti antis“. Jis taip pat atskleidžia, kad negali susisiekti su nukentėjusiu laivu ir liepia patruliuoti kitam branduoliniam povandeniniam laivui, nors „pusė skruberių yra atnaujinta“. Mes nežinome, ką tai reiškia, bet tai neskamba gerai.
Per HMS Vigil kapitonas Newsome'as sako savo vyresniesiems pareigūnams, kad įtaria, kad Jackie Hamiltonas nužudė Craigą Burke'ą ir buvo atskleistas, kai ji bandė įjungti šį įrenginį. Tada jis paaiškina, kad jų darbas yra „atsikovoti“ su priešu, kuris išjungė Didžiosios Britanijos branduolinį atgrasymą, ir jis nori, kad jų idėjos būtų grąžintos į internetą. Kas nors išmesk lentą...
Ar DCI Silva gali pasitikėti Gloveriu?
Hadlow siūlo purkštuvuose naudoti baliklį, kad būtų galima nukenksminti raketų denius, bet kažkas vis tiek turės ten patekti ir gauti „įrenginį“. Kai nepasiekiami pavojingi kostiumai, jie nusprendžia naudoti giluminio nardymo kostiumus, tačiau Docherty pabrėžia, kad giluminio nardymo kostiumai po maždaug penkiolikos minučių sukels šilumos smūgį, jei bus naudojami laive, o ne vandenyne. Tada jie išsiųs įrenginį iš valties per torpedų vamzdžius. Laimingos dienos.
Ruošdamasis šiai pavojingai misijai, Gloveris pasakoja Amy, kaip įtaria, kad kažkas bandė sabotuoti reaktorių ir kad šis naujausias incidentas yra dar vienas bandymas priversti HMS Vigil pakilti į paviršių. „Čia atsiranda modelis“, - sako jis Amy.
DCI Silva ir Gloveris eina į laivo virtuves pasiteirauti personalo apie Jackie judesius reaktoriaus blokavimo metu ir atrodo, kad mažai tikėtina, kad ji būtų sugebėjusi tai padaryti per trumpą laiką, kai buvo išvykusi. Taigi kas padarė?
Tada Gloveris ir DCI Silva eina į Newsome ir įtikina jį leisti jiems naudotis nardymo kostiumais ir nueiti paimti pavojingus kostiumus prieš išmesdami įrenginį, nes Amy sako, kad ji turi įvertinti sceną, kol ji nepasidengs balikliu. Tada Gloveris atskleidžia savo romaną Newsome'ui, o Prentice'as sveikina „prisijungus prie f**k-ups klubo“. Tai mūsų mėgstamiausia serijos linija iki šiol. Gloveris akivaizdžiai bando susigrąžinti DCI Silvos pasitikėjimą ir atrodo, kad jam tai pavyko, bet ar ji tikrai gali juo pasitikėti?
DS Porteris ir DS Longacre nustato Peterio Ingleso kontakto tapatybę(Vaizdo kreditas: BBC)
Kas yra Jade Antoniak kietajame diske?
Grįždama iš Poppy's, DS Longacre sustoja Glazgo arenoje, Glazgo 'Hurricanes' ledo ritulio komandos namuose, norėdami sužinoti, ar ji gali rasti daugiau informacijos apie Peterį Inglesą, kuris buvo pastebėtas vilkėdamas komandos švarką. Ar tu to nežinotum, jis yra jų bylose ir Kirsten sužino, kad jis į žaidimus atveda svečius. Tiksliau – devyni. Žinoma, ji siunčia visą šią informaciją vargšui, senam DS Porteriui, kad ji atsijotų. Atrodo, kad vargšas vaikinas taip pat praleis pietus! Bet dar svarbiau, kas Inglesas šėlo prie ledo ritulio?
Maždaug valandą trunkantis tyrimas netrukus pateikia atsakymą šiuo klausimu – tai Benas Oakley iš taikos stovyklos! „Jis buvo Jade'o draugas“, – sako DS Longacre. Mes manėme, kad jis atrodo permainingas. Policija atliko reidą stovykloje. nors pono Ouklio niekur nesimato. Bet ar tai yra plakatas „Laisvas Šonas Vestonas“, kurį galime pamatyti ant karavano sienos? Ar tai Jackie sūnus? Ar Jackie turėjo ryšių su taikos stovykla? Siužetas tirštėja.
Tuo tarpu vienas iš kovotojų prieš Tridentą praneša Okliui apie policijos reidą, o Porteris (kas dar?) atranda Jade'o viršutinę dalį, paslėptą po krosnele Oklio karavane. Bet kas yra kietajame diske?
Be to, kaip sekasi DS Porteris nepaprastai aštriam žmogui, kuris nepusryčiavo... ir tikriausiai praleido ir pietus. Kaip jis visada vienu žingsniu priekyje žaidimo? Arba jis yra kitas Šerlokas Holmsas, ar kažkaip „įsitraukė“ į visą šį sąmokslą? Tai būtų velniškas posūkis!
Ar policijai pavyks sugauti Beną Oakley?
Tuo tarpu DS Longacre supranta, kad Oakley turi Ingles nuotrauką su pagrindiniu turtu ir kad Jade buvo nužudyta po to, kai ją atrado. Tačiau Inglesas turi diplomatinį imunitetą, todėl jis nebūtų nužudęs Jade, norėdamas apsisaugoti, o asmenį, su kuriuo susitiko – Rusijos šnipą HMS Vigil laive.
Supratęs, kad policija jį seka, Benas Oakley nueina pas Patricką Crudeną MSP ir atskleidžia nuotrauką, kurią, kaip teigia, padarė, bet iš tikrųjų pavogė iš Jade. Išlipame pirmiausia pažvelgę į rusų šnipą laive „HMS Vigil“ ir pavaizduojame istoriją apie tai, kad su juo susisiekė rusai. Na, tai nemeluoja, bet jis nutyli kelias pagrindines detales, kurias norėtume pasakyti. Pasakęs Crudenui ir jo padėjėjui, kad policija palaidos nuotrauką, jei ją nuneš, politikas sutinka ją publikuoti pirmas. Oakley reikalauja būti nuvežtas į užsienio konsulatą kaip apsaugą nuo rusų, bet manome, kad jis labiau bijo DS Longacre...
Oakley įrašo savo pranešimą pakeliui į konsulatą, tačiau policija jį seka ir kai jie atvyksta į politiko biurą, DS Longacre praneša, kad Oakley pavogė nuotrauką, kad Oakley pažinojo Ingles ir kad jis ką tik padėjo žmogui, kuris susitarė. jo dukters mirtis išvengė teisingumo. Bet ar policija galės neleisti Oakley patekti į Kinijos konsulatą? Taip pat pradedame domėtis, ar Benas Oakley buvo antrasis žmogus, kuris antrajame epizode įsiveržė į DS Longacre butą?
Ar Benas Oakley padėjo nužudyti Jade Antoniak?(Vaizdo kreditas: BBC)
Kaip DCI Amy Silva pabėgs nuo torpedos vamzdžio?
Karinio jūrų laivyno būstinėje radaras paima dvi rusų fregatas, judančias į patruliavimo zoną, o amerikiečiai – du Rusijos povandeninius laivus, judančius iš pietų. Shaw ir Branning atrodo gana susirūpinę. Rusai medžioja HMS Vigil ir atrodo, kad karinis jūrų laivynas nelabai ką gali padaryti. Atsižvelgiant į tai, ar amerikiečių povandeninis laivas, nuvilkęs žvejybos tralerį žemyn, iš tikrųjų apsaugojo HMS Vigil, o ne jį sekė?
Laive HMS Vigil, DCI Silva ir Glover ruošiasi įveikti raketų denį ir ji parašo Poppy pastabą, jei ji nesugrįš. Hadlow duoda nurodymus, bet neatrodo per daug pasitikintis misija, vis dėlto jos eina. Ant raketų denio labai tamsu, bet jie greitai randa Jackie kūną, nors kai Gloveris renkasi pavojingus kostiumus, jis to nesuvokdamas suplėšia nardymo kostiumą. Pakanka pasakyti, kad tai nėra geros naujienos, ir neilgai trukus jis jaučiasi gana niūriai.
Tuo tarpu DCI Silva savo piniginėje randa Jackie sūnaus Šono nuotrauką – tai vaikinas iš plakato taikos stovykloje! - ir raštelis su užrašu „Mažas katinas. Balyje nebaigtas sandoris. paskutinė galimybė. Palikite jį ten, kur nurodyta, arba prisijungsite prie Burke'o. Esame tikri, kad tai reiškia, kad dalyvauja kažkas kitas, tačiau, kaip svarsto DCI Silva, jei valtyje yra kas nors kitas, kam jam reikėjo Jackie? Tada ji atsako į savo klausimą... Ar Jackie nužudė Burke'ą, kad rusų šnipas būtų išskraidintas kaip jo pakaitalas. Ar Dowardas yra Rusijos šnipas? Tikrai taip atrodo.
Gloveriui sunkiai besiverčiant, DCI Silva kovoja, kad ištrauktų jį iš raketos skyriaus, prieš eidama prie torpedų vamzdžių, kad išplautų įrenginį. Bet kas jai padeda? Žodžiu, tai tik Dowardas – klastingas mažasis žebenkštis – ir jis uždarė DCI Silvą torpedos vamzdyje. Su Gloveriu (vienintelis kitas asmuo, kuris žino, kad Dowardas yra šnipas, kuris netrukus kris be sąmonės), kas ją išgelbės? Nagi, Gloveris!
