„The Responder“ 2 sezono 1 serijos santrauka: „Ji viskas, ką aš turiu“
Atsakovas 2 sezonas 1 serijos santrauka yra spoileriai... Praėjo daugiau nei dveji metai, kai Martinas Freemanas sužavėjo žiūrovus savo vaidmeniu, kaip neramus Liverpulio policininkas Chrisas Carsonas, bet dabar jis sugrįžo į ritmą.
Kai paskutinį kartą matėme susikausčiusį atsako pareigūną, jo pasaulis subyrėjo nuo jo paties korupcijos ir griūvančios santuokos svorio, o kai vėl su juo susitiksime po šešių mėnesių, padėtis nelabai pagerėjo.
Jo nepagydomai serganti motina mirė, o žmona Kate (MyAnna Buring) apsigyveno pas jo kolegą Raymondą Mulleną (Warren Brown), tačiau didžiausia jo baimė yra prarasti santykius su mažamete dukra Tilly (Romi Hyland-Rylands).
Štai kaip nutrūko pirmoji naujojo serialo serija, kurią sukūrė buvęs policininkas Tony Schumacheris...
„Ji yra viskas, ką aš turiu“
Apsilankęs savo knygų būrelyje, Chrisas Carsonas veda savo jaunėlę dukterį Tilly pasimatuoti suknelę jos komunijai, tačiau akivaizdu, kad jam šiek tiek trūksta pinigų. Tada jis nuveža ją atgal į savo naują vietą vakarienės išsinešti ir pasako, kad tikisi gauti dieninį darbą policijoje, kad ji galėtų likti su juo daugiau.
Tačiau palikęs Tilly su žmona Kate, jis pamato, kad ji yra ant slenksčio gauti naują darbą Londone, o tai reikštų, kad Tilly bus išvežta. Sudaužytas Chrisas maldauja jos ne.. („She’s all I’ve got“) ..ir meluoja, kad turi kasdienį darbą, todėl galės daugiau matytis su dukra.
Mums tik penkios minutės iki naujos serijos, o Martinas Freemanas jau traukia mūsų širdį kaip Billy-o. Tačiau tikroji šios dramos stiprybė yra tokių jaudinančių temų derinimas su juodu humoru, o tą vakarą Chrisas pasitinka vyras, nešiojantis saują šunų mėšlo. — Nuleisk uodą! sako jo kolega. „Aš velniškai badauju“, – pasigirsta atsakymas. Tai vienodai juokinga ir tragiška.
Vėliau tą naktį Chrisas sulaukia skambučio iš savo senos viršininkės Debbie Barnes ir nori, kad jis sustabdytų jai automobilį. Ji matė, kaip didelis narkotikų prekeivis Markas Hodžkinas išsirinko ką nors įtartino aludėje, pavadintoje „Tekanti saulė“, bet negali to prisiskambinti, nes išgėrė.
Chrisas sutinka pasiimti Hodžkiną, tačiau tai padaręs narkotikų prekeivis nėra nusiteikęs pakelti. – Ar manai, kad aš kvailas? jis sako. Atrodo, Hodžkinas yra įsitikinęs, kad jis yra sąrankos auka ir kad Chrisas yra visa tai.
Vėliau pažiūrėjęs į vaizdo stebėjimo kamerą jis mato, kad Debsas prie The Rising Sun susitinka su vietos narkotikų prekeiviu Franny Sutton. 'Aš mačiau CCTV, ką tu žaidi?' jis jos klausia. Vėliau jis įteikia savo prašymą vyresniajam pareigūnui ir jam sakoma, kad jis negaus dienos darbo, nes „visi mano, kad jis yra niekšas“. Oho.
Kai jis galiausiai pasiveja Debsą, ji jam sako, kad jis turi apieškoti Hodžkino namus, surasti narkotikų ir jį uždaryti. „Žinau, kad tu buvai susijęs su Carl Sweeney ir jo nužudymu“, - sako ji. „Turiu įrodymų, neverskite manęs jais naudotis“.
Chrisas atsisako jai padėti, kol ji nepasakys, kad sukurs jam dienos darbą. Kai jis galvoje baiminasi prarasti Tilly, tai pasiūlymas, kurio jis negali atsisakyti.
'Jei aš turiu tai padaryti...'
Carlo Sweeney našlė Jodie parduoda narkotikus, kuriuos Chrisas jai paliko, kad kompensuotų savo vaidmenį Carlo mirtyje paskutinės serijos pabaigoje. Tačiau atrodo, kad ji turės tiekimo problemų. Jos raumenys Baris ir Ianas negali įlipti į prieplauką pasiimti įrangos, nes jų draugas „Arturas“ nebuvo prie vartų, kad jų įleistų.
Tuo tarpu Town Center Casey taip pat turi problemų po to, kai buvo išmestas iš naktinio klubo, nes šokių aikštelėje pardavinėjo narkotikus. Ji užsuka į vištienos parduotuvę, kad pamatytų savo seną bičiulį Marco, kuris, dirbdamas tikrą darbą, stengiasi būti geras tėtis.
Casey jam sako, kad reikia uždirbti pakankamai pinigų, jei ji gali gauti neblogų daiktų ir grįžti ten su apsauga. Turėdamas varginantį viršininką, Marco sako, kad galbūt ką nors pažįsta.
Kai pranešama apie įsilaužimą į jo svetimo tėvo Tomio namus, Chrisas užsuka pas jį aplankyti ir praneša jam, kad jo motina June mirė prasidėjus įnirtingiems pokalbiams, kuriuose Chrisas prisimena savo seną išnaudojimą. vyras išdalino. Akivaizdu, kad tai yra žaizdos, kurios niekada neužgis, ir kai Tommy sako, kad jį myli, Chrisui to per daug. – Prisimenu, tu įkišai mano galvą pro duris! – šaukia jis.
Tačiau susitikimas suteikia jam žvilgsnį į tai, kuo jis galėtų tapti, jei toliau eis tuo keliu, kuriuo eina, ir trokšdamas neprarasti Tilly taip, kaip jo tėvas, jis priima Debso pasiūlymą. „Jei aš turiu tai padaryti...“ – sako jis sau.
Akivaizdu, kad Debsas kažkaip yra Franny kišenėje, tačiau kai ji praneša narkotikų prekeiviui, kad Chrisas sutiko tęsti ir išmušti savo varžovą dėl „maišo piktžolių“. Tačiau kai Franny žiūri ginklą į savo automobilio sėdynę, akivaizdu, kad jis turi didesnių ambicijų.
'Aš negaliu eiti į kalėjimą'
Tuo tarpu pareigūnė Rachel Hargreaves taip pat stengiasi pabėgti nuo atminties, ką su ja padarė jos buvęs vaikinas Steve'as. Po to, kai ji sudužo savo automobilį, sužinome, kad Reičelė atsisakė pateikti oficialų skundą prieš savo smurtaujantį buvusį vaikiną Steve'ą, kurį suvaidino Philipas Barantini (pirmojo sezono finalo režisierius).
Reičelė patiki Chrisui, kad ji neišlaikė seržantų egzamino, ir akivaizdu, kad ji vis dar kovoja su demonais, kuriuos Steve paliko. Tačiau jos pasiryžimas atsisakyti atsakymo daro ją puikia kandidate padėti Chrisui sudarant neaiškius sandorius.
„Tai vaikinas, vardu Markas Hodžkinas“, – sako Chrisas. „Surandame jo narkotikus, suimame ir iškviečiame“. Tačiau atvykę į adresą jie randa padėtą ginklą Franny, o tai yra daugiau nei jie ieškojo. Chrisas paaiškina, kad nors Hodžkinas tikriausiai prisipažino kaltas ir gavo sumažintą bausmę už kaltinimą narkotikais, jis visą kelią kovojo su kaltinimu ginklu ir abu policininkai būtų susidūrę su sunkiais klausimais, kodėl jie pateko į nuosavybę.
Tačiau pamatęs, kad namuose yra vaikų, Chrisas paima ginklą nesulaikęs Hodžkino. Kitoje gatvės pusėje Franny viską mato, o kai kitą dieną užsuka pas ją, sužinome, kad narkotikų prekeivis yra Deb dukters tėvas. „Negaliu sėsti į kalėjimą“, – sako Debsas, kuris, atrodo, yra giliau į liūną nei Chrisas.
Pradėjęs darbą vištienos parduotuvėje Marco supažindina Casey su Jodie Sweeney ir jie susitaria parduoti jos narkotikus klube. Tačiau Casey šiek tiek sunerimsta, kai supranta, kad per paskutinę seriją ji prisidėjo prie velionio Jodie vyro Carlo mirties.
Epizodas baigiasi tuo, kad Chrisas stengiasi sumokėti už dukters komunijos suknelę. Jis aplenkia savo tėvą ir „pasiskolina“ pinigų, kad kompensuotų skirtumą, o tai, atsižvelgiant į siaubingą elgesį su Chrisu dešimtmečiais, atrodo pagrįsta.
