Nauja programa pateikia Holto „mažytę“ pusę „Brooklyn Devyni-Devyni“ (RECAP)
Įspėjimas apie spoilerį Johnas P. Fleenoras / NBC (SPOILERIS DĖMESIO! Žemiau yra pagrindiniai „Brooklyn Nine-Devynių 6 sezono“ 17 epizodo „Sicko“ spoileriai. 18 epizodo „Saicide Squad“ santrauka bus paskelbta rytoj.)
Brukline Devyni Devyni šį sezoną dar neturėjo daug visa apimančio siužeto, tačiau šis epizodas tęsiasi arčiausiai to, ką turi 6 sezonas - Holtas tęsiasi, jei ne ekranu, su mumis su komisaru Johnu Kelly.
Kelly išrado naują programą, leidžiančią žmonėms skambinti patarimais iš viso miesto, tačiau kadangi Kelly ją įgyvendino, Holtas karštai priešinasi. Tai tampa problema, kai programoje yra patarimas, būtinas bylai. Džeikui ir Boyle'ui buvo pavesta išspręsti ... ir atsigręžti į dalykus gali tekti sugrąžinti senus priešus. Tuo tarpu devynių devynių biudžeto problemos sukėlė katastrofą Terry.
Sicko protas
Pagrindinė šio epizodo istorija sukasi apie Jake'o ir Boyle'io tiriamą serijinį žudiką. Komisijos narys Kelly, Holtas sako, kvėpuoja jam ant kaklo ir jam reikalinga nagrinėjama byla. Džeikas įtikina jį, kad prireikus jis ir Boyle'as gali būti rimtas, ir jiems tai parodyta.
Tirdami Kelly, draugiškai grasindami, daro spaudimą Jake'ui, Boyle'iui ir Holtui ir jis siūlo, kad jo programa galėtų greičiau išspręsti nusikaltimą. Džeikas sako, kad, atsižvelgiant į jų darbą, galbūt, kad jie galėtų įsisąmoninti sicką, jie turi pasikalbėti su kitu sicku - taigi jie eina pasikalbėti su senuoju Jake'o kalėjimo draugu, Calebu. Vėliau komisaras Kelly sustoja prie teritorijos ir sako, kad jo programa davė jam puikų patarimą, kuris padėtų jiems išspręsti bylą, ir ta informacija sutampa su tuo, ko jie sužinojo iš Calebo.
Pora seka tą informaciją iki daugiabučio namo, kur Holtas juos pasuka ir liepia papasakoti jam patarimą. Jis skeptiškas, tačiau, kaip paaiškėja, Kelly buvo teisus ir jie rado žudiko nužudymo kambarį ... nors piktadariai paspruko. „Ar turėtume mesti jam paradą?“ Holtas sarkastiškai klausia apie Kelly. „Taip!“ - sušuko Džeikas. 'Gal būt!'
Programa pakeista iš naujo?
Praradęs pražūtį, Holtas prisipažįsta, kad klydo, imdamasis smulkmenos dėl Jake ir Boyle programos. Jie grįžta į Calebą, kad gautų daugiau įkalčių, ir, padedami jo pagalbos, supranti, kad jie neieško serijinio žudiko - jie ieško kažko, kas pavogė širdį transplantacijai.
Tai veda juos į Renaldi nusikalstamą šeimą ir tokiu būdu jie išsprendžia bylą: šeimos galva tai padarė. Jie susitinka su Kelly ir, apmaudu, Holtas prisipažįsta, kad to negalėjo padaryti be programos. Viskas sukasi greitai, kai jie supranta, kad Kelly asistentas buvo tas, kuris paskambino programai ... ir Kelly liepia jam užrakinti visas duris, kad niekas negalėtų nei įeiti, nei išeiti.
Kelio policijos valstija
Džeikas, Boyle'as ir Holtas išsiaiškino, kad Kelly naudojasi nelegaliais laidų rinkikliais, kad gautų savo informaciją, ir sugalvojo programą, kad ją padengtų. Kelly prisipažįsta naudojanti „stingray“ sistemą, naudojančią žmonių buvimo vietą, tekstus, balso pašto pranešimus ir pan. Iš esmės jis negali atvykti neprarasdamas darbo.
Pasibaigus epizodui, Džeikas eina apžiūrėti despileto Holto ir pasako jam tol, kol jie gali įrodyti, kad egzistuoja erzinimo sistema, jie vis tiek gali išvesti Kelly iš tarnybos. Holtas iš pradžių susipainiojo, ir jis klausia, kaip jie tai gali padaryti - ir ką jie gali naudoti darbe, kas dar nėra ištikimas Kelly. „Šie vaikinai niekam nėra lojalūs“, - sako Džeikas ... ir pasivaikščioja CJ, „The Vulture“ ir Madeline Wuntsch.
Brodvėjaus Brianas
Tuo tarpu Terry sužino, kad jis bus perkeltas į Stateno salą, nes Devyniasdešimt devynioms neturi pakankamai pinigų jo kėlimui, kai tik jis tampa leitenantu. Jam nė kiek netenkina perkėlimas iš miesto ir jis bando rasti būdų, kaip sumažinti devynių devynių kampus, kad būtų galima sutaupyti, kad išlaikytumėte jį apylinkėse.
Amy sako, kad yra tik vienas būdas gauti pakankamai pinigų Terry atlyginimui: jie turi ką nors atleisti. Jie negali to padaryti, tačiau gali „įkvėpti ką nors mesti“, kuris nukreipia juos į Brodvėjaus Brianą. Brodvėjaus Brianas visada dainuoja, ir jie pateisina jo išėjimą iš biuro sakydami, kad jis gali sekti savo svajonėmis. Terry įtikina Brodvėjų Brianą mesti, o skambant dainai jis sako esąs skolingas Terry.
Deja, Terry yra per daug malonus, kad leistų Brianui išgyventi, kai jis supranta, kad Brian turi mažų vaikų, beveik neturi jokių santaupų ir baisiai dainuoja. Šiuo metu atrodo, kad jis bus perkeltas iš Devynių Devynių ... nebent komanda sugalvotų kitą būdą, kaip jį išlaikyti.
Brukline Devyni Devyni , Ketvirtadieniais, 9 / 8c, NBC
