Mirtis rojaus 14 sezono 5 epizode „Recap“: kas nužudė Ines Mercedes?

Mirtis rojuje 14 sezono 1 epizodas
Mirtis rojuje 14 sezono 2 epizodas
Mirtis rojuje 14 sezono 3 epizodas
Mirtis rojuje 14 sezono 4 epizodas
Mirtis rojuje 14 sezonas 5 epizodas mato komandos poilsio dieną futbolo varžybose, greitai pertraukiančiose - kas dar? - Žmogžudystė, kai vienas iš žvaigždžių žaidėjų iš konkuruojančios pusės yra šaudoma į rūbinę, o visi pagrindiniai įtariamieji yra aikštėje, visiškai matant policiją!
Naomi taip pat yra netikėtai asmeninis elementas, kai pasirodo, kad rungtynių teisėjas yra jos buvęs draugas iš namų Saint Barnabas mieste ir vėl su juo verčia ją suabejoti kai kuriais jos gyvenimo pasirinkimais.
Štai kas nutiko Mirtis rojuje 14 sezono 5 epizodas ...
Mes pradedame nuo Catherine Bordey (Élizabeth Bourgine), atlikdama mero vaidmenį, paskelbdama minią miniai Saint Marie stadione, kur Saint Marie vaidina Saint Auguste Moterų jaunimo taurės finale. Pareigūnas Sebastianas Rose (Shaquille Ali-Yebuah), Di Mervinas Wilsonas (Don Gilet), pareigūnas Darlene Curtis (Ginny Holder) ir DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) užima savo vietas, kai būgnininkai įveikė, kad „Mervy“, o „Neomi Jokily“, o ne. rungtynės “(Naomi netiksliai nurodo Dienos rungtynės Ar mano mėgstamiausias šio sezono gagas - ką aš galiu pasakyti, aš lengvai linksminuosi).
Saint Auguste žaidėjai eina į aikštę, kuriai vadovauja vartininkas Ines Mercedes (Nkechi Simms), lydimas „Saint Marie“ komandos, kuriai vadovauja puolėjas Grace Devonas (Rita Bernard-Shaw). Darlene parodo savo entuziazmą, pūsdama „Vuvuzela“, kuri džiugina. „Saint Auguste“ treneris „Curtly Lewis“ (Patrickas Regisas) iškviečia Inesą ir nurodo du talentų skautus aikštės pusėje, primindamas jai apie žaidimo planą: ji turi ilgai žaisti kamuolį ir išlaikyti savo vėsą. „Fritly“ dukra Brigitte ( Užgrobimas „Chantelle Alle“), kuris taip pat dirba „Saint Auguste“ komandoje, bando atkreipti jos tėčio dėmesį, tačiau jis ją atleidžia.
Rungtynės prasideda, tačiau Ines elgiasi keistai - užuot vykdydama „Curtly“ nurodymus žaisti kamuolį ilgai, kai jį sulaikė, ji išmeta jį atgal į aikštę, labai nuo jo susierzinimo. Grace užklupo Inesą ypač įkaitintą akimirką, o kai „Ines“ protestuoja, Grace grįžta atgal į „dabar neatrodo per daug įspūdingai, ar tu, superžvaigždė?“ Ines mato raudoną ir suteikia malonei stumti - ironiškai, tai reiškia, kad ji antrą kartą mato raudoną, kai teisėjas Emmanuelis Warneris ( Trys maži paukščiai „Bobby Gordonas) išsiunčia ją. Griežtai yra pasiutęs, o skautai nusivylę, atsikėlę palikti stendų. „Brigitte“ pastatytas Ines vietoje.
Tęsdamas žaidimą, Darlene atkreipia dėmesį į „gerai atrodantį teisėją“ Naomi, kuri atrodo sunerimusi, kai ji sugauna jį. „Grace“ balai už Saint Marie, „The Home Wrow“ malonumui, prieš pat Emmanuelį išpūtė švilpuką per kėlinį. Žaidėjai grįžus į rūbinę, Brigitte sustoja jos vėžėse, kai ji mato, kaip Ines gulinėja ant grindų su kraujo baseinu po kojomis - negyva.
Mervinas ir Naomi pradeda dirbti tyrimą ir nustato mirties priežastį kaip vienos šautinės žaizdos dešiniajai šlaunies žaizdai, su maža įėjimo žaizda ir didesnė išėjimo žaizda. Mervinas pastebi kulkos skylę sienoje, bet nėra kulkos ženklo. Jis klausia, ar žudikas sąmoningai paėmė suvenyrą. Atvyksta Komisijos narys Selwyn Patterson (Don Warrington), o Mervinas ir Naomi priverčia jį pagreitinti bylą, paaiškindami, kad niekas negalėjo patekti pro langus, nes jie yra per maži, ir jie taip pat yra per aukštai, kad žudikas galėtų ją nušauti pro langą. Jos mobilusis telefonas vis dar yra, todėl jis negalėjo būti įsilaužimas. Selwynas klausia, ar kuris nors iš jų matė ar girdėjo ką nors įtartino, kai jie stebėjo rungtynes, ir sako jiems, kad spauda lauke nori atsakymų. Jis primena jiems, kad jis turi palikti savo pareigas mažiau nei per savaitę, todėl jis nori, kad Ineso žudikas būtų sugautas anksčiau.
Užsienyje Sebas imasi pareiškimų, tačiau sutelkė dėmesį į vieną konkretų liudytoją ponia Valois, kuri jam pasakojo apie savo sergantį šunį. Darlene skatina jį paslėpti, kad jie galėtų ieškoti nužudymo ginklo rajone. Mervinas yra nusivylęs, kad jie neranda liudytojų, kurie pamatė, kad kas nors įėjo ar išeina iš persirengimo, kol buvo Inesas. Šiuo metu Emmanuelis atpažįsta Naomi ir ateina; Ji metė jį pamatyti, tačiau sako Mervinui, kad jie abu yra „seni draugai“ iš namo. Emmanuelis pasakoja jiems, kad jis asmeniškai nežinojo Ineso, tačiau ji buvo gerai žinoma apskrityje. Mervinas jo klausia, ar „Raudonos kortelės“ momentas buvo normalus Ines elgesys, o Emmanuelis sako, kad taip nebuvo, todėl Naomi siūlo, kad jie kalbėtų Grace, kad pamatytų, ar ji gali atskleisti kokią nors šviesą. Emmanuelis sako Naomi, kad buvo gera ją vėl pamatyti ir palikti. Mervinas jaučia, kad Naomi „Just Friends“ istorija nebuvo neišspręsta tiesa.
Mervinas ir Naomi kalba su Grace, kurie bando nuvalyti susirėmimą kaip įprastą futbolo verslą. Ji sako, kad tai buvo svarbi mačas, dėl kurio jie sunkiai treniravosi. Mervin klausia jos, ar ji ypač giliai varžėsi su Inesu, o Grace sako, kad Ines yra kietas priešininkas, tačiau vargu ar ji ją nežinojo. Grace telefonas suskamba, ir ji bando jo nepaisyti, kol Mervinas paklausia, ar ji planuoja į tai atsakyti. Eidama Mervinas ir Naomi sutinka, kad Grace atrodo nervinga.
Grįžęs į policijos nuovadą, Naomi apibendrina tai, ką jie iki šiol žino: Ines buvo 18 metų, ir jį pastebėjo griežtai žaisdamas gatvės futbolą kaip paauglys. Mervinas susimąsto, ką Brigitte, kaip komandos atsargų vartininkas, galvojo apie tai, kad jos pačios tėtis matė, kaip komandos žvaigždė. Sebas sako, kad rado Ineso nuotrauką apie jos socialinę medžiagą su kai kuriais talentų skautais iš JAV kolegijų, ir atrodo, kad jai buvo skirta dideli dalykai. Mervinas sako, kad Ineso mirties laikas buvo šiek tiek laiko tarp jos išsiuntimo ir pusės laiko, tačiau Naomi pabrėžia, kad tuo metu niekas negirdėjo šautuvo. Sebo telefonas nuolat stengiasi; Tai ponia Valois, siunčianti jam savo Shih Tzu nuotraukas, o Darlene sako jam, kad būtent todėl policija paprastai paima liudytojo telefono numerį, o ne atvirkščiai. Komanda išsiaiškino, kad Grace pelnė įvartį 14:35 val., Kuris paskatino būgnininkus žaisti ir minia nudžiuginti, todėl atrodo, kad vienintelis kartas, kai pistoletas galėjo būti atleistas, niekas to negirdėjo. Darlene išgyveno Ines telefoną ir nustatė, kad ji gauna grasinimus mirtimi, įskaitant vieną posakį „Žaisk finalą ir miršta“. Ji sako, kad susisiekė su tinklo tiekėju, kad atsektų skaičių, tačiau jie negirdės iki pat ryto, todėl Mervinas nusprendžia tai pavadinti naktimi.
Po Mervino ir Sebo išvykimo Darlene klausia Naomi apie Emmanuelį, o Naomi paaiškina, kad jis yra jos buvęs, su kuriuo ji išsiskyrė, kai persikėlė į Saint Marie. Jie buvo kartu ketverius metus, kuriuos ji bando žaisti kaip „be didelio sandorio“, tačiau ji pripažįsta, kad buvo keista jį vėl pamatyti. Naomi teigia, kad ji peržengia santykius, tačiau Darlene neatrodo įsitikinusi.
Kitą rytą Mervinas pusryčiauja „Shack“ su Hariu driežu, kai Naomi atvyksta ir pažymi, kad įtartini jo oro kondicionieriaus nebuvimas iš jo oro kondicionieriaus Praėjusios savaitės epizodas . Mervinas sako, kad praėjusią naktį supakavo, o Naomi sako, kad bent jau jis gali turėti savo langus, kad galėtų pamatyti vandenyną dabar. Ji pasakoja Mervinui, kad, jos manymu, jam pradeda patikti Saint Marie, o Mervinas liepia jai laikyti žirgus ant to, tačiau prisipažįsta, kad jis naudojasi jos patarimais ir bando maksimaliai išnaudoti savo laiką ten - jis eina į kepsnių omarų naktį skraidančioje žuvyje vėliau. Naomi sako, kad džiaugiasi, kad Mervinas grįžta ten užmegzti ryšių su savo motina, o Mervinas sako, kad nuo tada, kai jis uždarė šią bylą, jis miegojo geriau, todėl dėkoja Naomi už jos pagalbą. Jis siūlo Naomi prisijungti prie jo dėl kepsninės omaro vėliau, jei ji neturi jokių kitų planų, o Naomi sutinka dėl vienos sąlygos: kad jis neužsisako pudingo, kol ji nevalgo savo starto.
Vyriausybės rūmuose Selwyn rūšiuoja savo bylas, kai atvyksta Catherine. Jis pasakoja jai, kad prieš išeidamas jis gauna reikalus, tačiau ji pasakoja, kad peticijoje išsaugoti savo darbą dabar yra daugiau nei 10 000 parašų ir kad jiems reikia vykti į Kingstoną susitikti su vyriausiuoju komisaru, kad jis galėtų pamatyti, kaip visa sala palaiko Selwyn. Tačiau Selwynui ši idėja nepatinka, nes jis jau nesėkmingai kreipiasi į vyriausiąjį komisarą ir nenori būti sumažintas elgetauti. Catherine pasakoja Selwyn, kad ji pareikš jo bylą, net jei jis to nepadarys. Selwyn atsako, kad paliečia, tačiau, jo manymu, ji leidžia savo emocijoms užklupti jos sprendimą. Catherine sako, kad ji tai daro kaip bendruomenės meras, o ne kaip jo draugas. Selwyn tvirtina, kad jiems abiem bus gėdinga, tačiau Catherine yra ryžtinga.
Policijos nuovadoje Darlene sako, kad tinklas negalėjo atsekti numerio, iš kurio buvo siunčiama grėsmių, tačiau viena iš grėsmingų pranešimų apėmė tai, kas atrodo kaip Ineso nuotrauka komandos viešbutyje, o „Stalker“ sakė, kad jie ją stebi, todėl Darlene siūlo, kad jie eitų į viešbutį patikrinti CCTV. Sebas atvyksta, vėlai į darbą - jis padėjo poniai Valois apsipirkti.
Naomi kalbėjosi su skautais iš Floridos universiteto: Matyt, Gruntly buvo beveik pasirašęs stipendijų susitarimą gabiems žaidėjams, kurie būtų atnešę 1,5 mln. Tačiau skautai jau abejojo Ineso temperamentu, todėl, kai ji buvo išsiųsta per rungtynes, jie nusprendė ten ir tada nesikreipė į ją. Emmanuelis atvyksta į policijos nuovadą ir klausia Naomi, ar jis gali su ja pasikalbėti apie Inesą.
Emmanuelis paaiškina, kad kol jis prieš rungtynes tikrino kampines vėliavas, jis pamatė Inesą ginčydamasis: ji teigė, kad ji turi migreną ir norėjo, kad Brigitte užimtų savo vietą rungtynėse, tačiau griežtai tvirtino, kad Brigitte dar nebuvo pasirengusi. Emmanuelis sako, kad griežtai turi šiek tiek „Barkerio“ reputacijos ant „Touchline“, o Mervinas ir Naomi nusprendžia, kad jiems reikia eiti ir kalbėti su juo. Kai Mervinas eina prie furgono, Naomi dėkoja Emmanueliui už įėjimą ir atsiprašė, jei ji vakar šiek tiek atsiliko nuo jo. Jis pasakoja jai, kad viskas gerai, ir klausia, ar šį vakarą ji nemokama atsigerti. Naomi sako, kad ji to norėtų, ir eina pas Merviną (kuris Naomi vėl nenoriai leido už vairo, nepaisant to, kas nutiko paskutinis kartas ), paklausta, ar šį vakarą ji gali atlikti lietaus patikrinimą.
Stadione „Fritly“ vykdo treniruotę, paaiškindama Mervinui ir Naomi, kad komanda stengiasi įstrigti viešbutyje, ir, jo manymu, mokymo sesija padės. Jis jiems sako, kad neatrodė, kad Ines nesuvokė, kad stipendijų schema buvo jos didelis momentas. Naomi klausia, ar jis supyko, kai ji buvo išsiųsta, ir jis sako, kad jis, žinoma, buvo: reikėjo daug, kad įtikintų trenerius, kad jo merginos buvo pakankamai drausmintos, kad tai būtų, ir Inesas bus bandomasis atvejis. Mervinas praranda didžiulę investiciją, o griežtai (Heh) sako, kad jis nebūtų nužudęs Ineso dėl verslo susitarimo. Mervinas klausia, ar Brigitte jautėsi nustelbęs Inesą, ir griežtai sako jam, kad jis turi puikius ryšius su dukra, ir kad Inesas ir Brigitte buvo artimi draugai.
Viešbutyje Sebas ir Darlene'as smogė auksui ant vaizdo stebėjimo, kur jie gali pamatyti ką nors su geltona kuprine, nufotografavusi Ines kambarį - tai „Brigitte“. Mervinas ir Naomi eina pasikalbėti su Brigitte, kuris neigia siųsti siaubingas žinutes savo geriausiam draugui. Mervin ir Naomi klausia jos apie jos santykius su tėvu, o Brigitte prisipažįsta, kad griežtai pasakojo, kad ji nėra pakankamai gera stipendijai, ir kad ji išsiuntė žinutes gąsdinti, kad ji pasitrauktų iš rungtynių ir suteiktų Birgitte galimybę žaisti, tačiau ji nenužudė Ines. Mervin informuoja ją, kad nepaisant vietos rezultatų, ji susidurs su kenkėjiškomis komunikacijos kaltinimais, o Naomi liepia jai neišeiti iš salos.
Policijos nuovadoje ponia Valois atvyko apžiūrėti Seb, o Darlene dalijasi pomirtinių rezultatų su Mervinu ir Naomi rezultatais, patvirtindama, kad Ines mirė nuo didelės kraujavimo dėl jos kraujo, o laboratorija rado dvigubą dvigubą rekomenduojamą skausmo malšintojo dozę. Sebas turi smegenų bangą: pasikalbėjęs su ponia Valois ir tikrindamas nuotraukas savo telefone, jis nustatė, kad ji nufilmavo kai kurias filmuotą medžiagą skalbinių krepšių futbolo varžybose, kuriose nebuvo, kol policija apklausė liudytojus, taigi, kas juos surinko, matai ką nors svarbaus? Mervinas pasveikina Sebą su jo išorės mąstymu, o Darlene suteikia jam išdidžią motinos šypseną.
Vėliau Selwyn vis dar veržiasi į tai, kad trūksta pažangos byloje, kai Sebas grįžta iš skalbimo su nužudymo ginklu, kuris, jo manymu, žudikas, paslėptas skalbinių maišuose. Mervinas gauna Sebą, kad pistoletas nustumtų į laboratoriją, ir tikisi, kad skalbimo mašina neišvalė visų teismo medicinos likučių. Jis liepia visiems grįžti namo.
Naomi, žinoma, turi didelių planų vakare ir eina į Catherine barą susitikti su Emmanueliu, kur Catherine sako jai, kad, jos manymu, jos susitikimas su vyriausiajam komisarui praėjo gerai. Emmanuelis jau laukia Naomi. Kažkada vėliau jie abu prisimena apie senus laikus ir ten aiškiai vis dar yra chemija. Emmanuelis klausia jos, ar ji mato ką nors kitą, nes jie išsiskyrė, o Naomi sako, kad nebuvo nieko rimto, nes ji taip užsiėmusi darbu. Emmanuelis sako jai, kad ji visada žinojo, kad jai pasiseks.
Vėliau jie mėgaujasi pasivaikščiojimu paplūdimyje, kur Emmanuelis sako Naomi, kad ji atrodo laiminga Saint Marie, ir ji jam sako, kad ji yra. Emmanuelis klausia Naomi, kodėl ji neprašė jo judėti su ja, ir ji nustebo: ji nemanė, kad jis norės palikti Saint Barnabas. Jis sako, kad manė, kad ji nori jo atsikratyti, ir jis nenorėjo jos sulaikyti; Naomi tvirtina, kad ne taip ji jautėsi. Ji ant slenksčio siūlo jiems dar kartą išbandyti dalykus, kai Emmanuelis ją nukirto ir prisipažįsta, kad turi ką pasakyti jai: jis susižadėjo su kuo nors kitu.
Ankstesnės scenos metu vengdama Mervino skambučio iš Mervino, nuliūdusi Naomi pagaliau prisijungia prie jo prie skraidančios žuvies, kur padavėja pasakė tai, kas jam pristabdavo pauzę: savaitę prieš ją mirę, Dorna kalbėjo apie savo tėvo pelenų išsklaidymą paplūdimyje prie restorano, tad kodėl vietoj jų nuvežė juos į jūrą? Jis klausia Naomi, ką ji galvoja, ir Naomi pradeda verkti; Padėtis, kuriai Mervinas yra visiškai neprilygstamas. Jis prisimena, ką Naomi tą vakarą planavo, o Naomi sako jam, kad Emmanuelis yra įsitraukęs, atsiprašydamas už verkimą priešais jį. Ji sako, kad mano, kad suklaidino, nes Emmanuelis juda toliau, kaip ir visi kiti, kuriuos ji pažįsta. Ji susimąsto, ar ji turėjo likti ant Saint Barnabas, tačiau Mervinas pabrėžia, kad jei ji tai padarytų, ji nebūtų čia dabar, atliks tą darbą, kurį myli, ir labai gerai. Naomi verkia, kad jaudinasi, kad padarė neteisingą pasirinkimą, o Mervinas sako jai, kad tokio dalyko nėra: jis prisipažįsta, kad jis vieną kartą įsitraukė, tačiau darbas buvo pakeliui ir jo sužadėtinė atsibodo jo niekada nematyti. Naomi klausia jo, ar jis mano, kad kada nors galėtų rasti pusiausvyrą, ir Mervinas prisipažįsta, kad iki šiol jo nepagrįsta: sunku, kai darbas yra vienintelis dalykas, kuris jam tikrai gerai. Naomi šypsosi atpažindama, o Mervinas siūlo jai šiek tiek romo pyrago, kad ją nudžiugintų. (Kas a miela Scena, kuri buvo parašyta su tikra šiluma ir puikiai vaidino Don Gilet ir Shantol Jackson.)
Kitą dieną policijos nuovadoje Mervinas grįžo prie nusikalstamumo valdybos, peržengdama viską, ką jie iki šiol žino. Vienintelis dalykas, kuris vis dar mįslina, yra tas, kad visi jų įtariamieji buvo matomi aikštėje tuo metu, kai jie tiki, kad buvo nušauta. Laboratorijos ataskaita grįžta iš pistoleto, su nenuostabu žinia, kad ant jo nebuvo atspaudų; Tačiau serijos numeris jį jungia su pardavėju, vadinamu Warwick Edwards. Darlene sako, kad tas vardas suskamba varpą: Dwayne'as jį pažinojo dar dieną, todėl ji siūlo jį susekti ir pažiūrėti, ar jis prisimena, kam pardavė ginklą.
Nors Darlene ir Seb klausia, Naomi kreipiasi į Merviną ir atsiprašo už praėjusią naktį, sakydama, kad jai labai gėda. Mervin liepia jai nebūti, bet daugiau to nedaryti. Naomi klausia, ar jis ketina išnagrinėti tai, ką padavėja pasakojo apie savo motinos pelenų planus, tačiau Mervinas sako, kad nusprendė, jog tai tikriausiai nėra svarbu, ir jis tiesiog ketina palikti. Jis išgyveno Ineso telefonų įrašus ir sužinojo, kad naktį prieš mirdama ji rezervavo kabiną iš viešbučio, todėl Naomi siūlo nuvykti į kabinos kabinetą ir sužinoti, ar ji gali sužinoti, kur nuėjo Ines.
Catherine pasivijo Selwyną, kuri jai sako, kad jau yra girdėjęs iš vyriausiojo komisaro, kad sprendimas nebus pakeistas. Catherine yra pasipiktinusi, nes vyriausiasis komisaras „sėdėjo ten, valgydamas savo krevečių kokteilį“ (koks pasakiškas vaizdas) ir pasakė jai, kad peticija tikrai pakeis. Ji sako, kad jaučiasi kaip idiotas, o Selwyn sako, kad tai nėra tokia, kokia ji yra. Catherine atsiprašo, kad nepaisė Selwyn noru, ir jis pasakoja jai, kad yra labai dėkinga, kad ji bandė išgelbėti jo darbą, net jei galiausiai jai nepavyko. Jis siūlo, kad jie abu priima tokią situaciją.
Nors Darlene ir Sebas laukia, kol Warwickas grįš iš parduotuvių, Darlene siūlo atsiprašyti Sebui, kad jis anksčiau jam sunkiai suteikė ponios Valois: ji pasakoja, kad bendruomenės policija yra susijusi su papildoma mylia visuomenei, ir gera tai priminti kartais. Sebas sako, kad jo motina yra Šv. Vincento klebonas, o viena mėgstamiausių Biblijos citatų yra „Daryk kitiems, kaip norėtumėte padaryti jums“. Darlene sako, kad jo motina turi būti tokia didžiuojasi, tačiau Sebas sako, kad, jo manymu, jo mama tik laukia, kol jis sugadins šią galimybę, tarsi sugadintų visa kita. (Šioje scenoje vyksta daugiau gražaus personažo darbų; Ginny Holderis ir Shaquille'as Ali-Yebuahas iš tikrųjų išnaudoja galimybę leisti savo personažams kvėpuoti ne tyrimo metu.) Warwickas artėja, o Sebas eina su juo kalbėti.
Grįžęs į policijos nuovadą, Mervinas ėmėsi savo futbolo statistikos: Matyt, Saint Auguste per pastaruosius 10 metų laimėjo taurės finalą, palyginti su tik dviem „Saint Marie“. Naomi sako, kad kabinos vairuotojas jai pasakė, kad jis nuvežė Inesą į Grace namus; Ines paprašė jo laukti lauke, o kai ji pasirodė, Grace vijosi ją gatve ir jie turėjo didelį argumentą, kuris baigėsi tuo, kad abu verkė. „Darlene“ skambučiai su žinia apie tai, kam Warwickas pardavė ginklą.
Darlene ir Seb laukia Grace namo, kai ji bando paslysti su kuprine. Matydama juos laukiančius, ji numeta maišą ir įsiveržia į bėgimą, todėl Sebas suteikia Chase'ui - ir Darlene naudoja motociklą, kad pasiektų malonę ir nutrauktų ją. Policijos nuovadoje Grace pripažįsta, kad ji ir Ines buvo pora, tačiau griežtai uždraudė visas mergaites pasimatytis sezono metu, todėl jos turėjo išlaikyti savo santykius tylūs. Ji sako, kad Ines privertė ją ištrinti visas savo žinutes, ir ji net neturi nuotraukos su ja. Grace sako, kad tą naktį Ines atėjo, kad baigtų daiktus tarp jų; Ji planavo vykti su Ines į Floridą, jei ji gaus stipendiją, tačiau Ines teigė, kad nenori, kad malonė ją atitrauktų per tokią svarbią galimybę. Mervin siūlo, kad Ines'as išjudintų malonę, nes ji nepakankamai mylėjo, o Naomi - tikrai per daug identifikuodama šį scenarijų - sako, kad tai nebūtinai tiesa, kad galbūt Inesas turėjo galimybę sekti svajonę, kurią ji turėjo nuo mažos mergaitės, ir niekada nebūtų atleista sau, jei ji nebūtų atsidavusi jos visiškai, kad galbūt visai nebuvo malonė. Grace sako, kad ji norėjo tik geriausio Inesui, o Naomi minkština. Mervinas klausia, kam ji nusipirko ginklą, o Grace sako, kad nusipirko jį apsaugoti Inesą, nes žinojo, kad jai kilo grasinimų mirtimi. Matyt, Ines buvo įsitikinusi, kad kažkas ketina ją užpulti per rungtynes, tačiau dabar Grace supranta, kad jei ji nebūtų davusi ginklo, ji galbūt nemirė.
Užsienyje Naomi atsiprašo Mervino už tai, kad jie buvo nuvežti, ir jie abu jaučiasi gana tikri, kad Grace nėra Ines žudikas. Kai Sebas ir Darlene'as grįžta, Mervinas verčia juos visus mesti aplink futbolą, kol jie meta hipotetinius: Ines nenorėjo žaisti rungtynėse dėl mirties grasinimų, tačiau galiausiai dalyvavo, taigi, kas privertė ją pakeisti savo mintis? Naomi teigia, kad ji nusprendė, kad rizika yra verta, tačiau Mervinas stebisi, jei taip yra, kodėl Inesas ignoravo visus „Curtly“ žaidimų planus? Jis primena, kad Ineso ateitis priklausė nuo šių rungtynių, ir ji leido jai nuotaikai pasidaryti geresnę. Jis trenkia kamuolį į Sebą, kuris jo praleidžia, sakydamas, kad jam „ne taip gerai su jo] palikimu“ - tai suteikia Mervinui idėją. Jis prašo Naomi gauti tą naujienų straipsnį iš savo stalo, kad jis perskaitė statistiką anksčiau ir „Saint Auguste“ komandos nuotrauka, nes jis yra pasirengęs surinkti įtariamuosius.
Taigi štai kas nutiko: Brigitte fotografavo Inesą - anksčiau Rungtynės. Pažvelgusi į kai kurias senas komandos nuotraukas, Mervinas pastebėjo, kad Ines visada atsiklaups ant dešiniojo kelio, tačiau paveikslėlyje, padarytame taurės finale, ji atsiklaupė kairėje, nes tuo metu darydama ką nors su dešine koja tuo metu būtų buvę nepaprastai skausminga. Ines norėjo pasitraukti iš rungtynių, nes iš Brigitte ji gavo tekstą, sakydamas, kad ji mirs, jei ji žais joje. Ji priėmė lemtingą sprendimą atnešti ginklą, kurį Grace'as nusipirko ją apsaugoti. Kalbant apie tai, kas privertė Inesą pakeisti žaidimą, Brigitte prisipažįsta, kad ji pridėtingi Ines ir griežtai ginčijasi, ir kad Ines prilipo prie Brigitte, nes, jos manymu, ji yra pakankamai gera žaisti. Su kaltė, surinkta, Brigitte įėjo į persirengimo kambarį su Inesu ir prisipažino, kad buvo tas, kuris atsiuntė grasinančius tekstus. Ines išėmė ginklą iš savo krepšio, kad parodytų „Brigitte“ ilgį, kurį ji nuėjo, kad apsisaugotų. Brigitte bandė atimti ginklą iš jos, tačiau Inesas jo nepaleido, o kovoje pistoletas nukrito, šaudydamas kulką tiesiai per Ineso šlaunį ir į sieną už jų. Lauke rėmėjai negirdėjo šautuvų, nes tuo metu grupė garsiai repetavo.
Brigitte sako, kad kulkos žaizda buvo maža ir beveik nebuvo kraujo, todėl, jų manymu, Ines bus viskas gerai. Naomi teoretikuoja, kad jei žmonės sužinotų apie šaudymą, visi trys turės problemų: Ines už nelicencijuotą šaunamąjį ginklą, malonę jį tiekti ir Brigitte už grėsmingų pranešimų siuntimą. Tai ne tik sugadintų Ineso ateitį, bet ir Grace bei Brigitte. Ines nenorėjo, kad taip nutiktų, todėl jie bandė uždengti šaudymą: jie naudodamiesi pirmosios pagalbos rinkiniu, jie aprišo Ineso šlaunį, o Brigitte išėmė kulką iš sienos. Brigitte paaiškina, kad iš pradžių įdėjo ginklą į savo spintelę, kad po žaidimo ji galėtų atsikratyti jo, tada planas taip pat turėjo gauti tinkamą gydymą. Ines paėmė kai kuriuos skausmą malšinančius vaistus ir nusprendė žaisti žaidimą, tačiau ji vis dar skaudėjo, kad negalėjo spardyti: taigi ji metė kamuolį, o ne spardė jį ilgai, kol suplanavo. Skausmas ir nusivylimas paskatino Ineso susidūrimą su malone ir atvedė prie raudonos kortelės, tada, kai Inesas grįžo į persirengimo kambarį ir nusivilko padažą, kad patikrintų jos žaizdą, ji buvo hemorrūuota, nes žaidžiant rungtynes buvo atlaisvinta kraujo krešulys. Ji bandė paskambinti greitosios pagalbos automobiliui, tačiau išsiplėtė, kol negalėjo paskambinti.
Brigitte paaiškina, kad ji nuėmė tvarsčius nuo grindų ir išmetė juos, o paskui išėmė ginklą iš savo spintelės, kai tėvas likusią komandą išleido iš persirengimo kambario, tačiau pamatę policiją, ji panikavo ir įmetė ginklą į skalbinių krepšį. Ji planavo jį perkelti vėliau, tačiau skalbiniai jau buvo surinkti iki to laiko, kai ji grįžo. Griežtai pasisako sakydamas, kad Brigitte sąmoningai neužmušė Ines, o Mervinas sutinka, kad tai buvo tragiška avarija, tačiau sako, kad Brigitte vis tiek bus kaltinamas žmogžudyste. Malonė taip pat areštuota už neteisėtą šaunamojo ginklo tiekimą. Kai ji yra rankogaliais, Brigitte ašaringai atsiprašo Grace. (Ar tai tik aš, ar labiausiai skaudinanti viso to dalis, kurią Ines bandė apsaugoti malonę ir Brigitte, kai ji žaidė rungtynėse, kurios ją nužudė, todėl ji galiausiai mirė už nieką?)
Po to Naomi pasivijo Emmanuelį, kuris pasveikina ją išsprendžiant sunkų atvejį. Jis klausia, ar jiems tai atsisveikina, o Naomi savo ruožtu sveikina jį su sužadėtuvėmis. Jis liepia jai įsitikinti, kad ji ateis pasveikinti jį kitą kartą, kai ji grįš į Saint Barnabas, ir jie dalijasi kaip draugai - nors Naomi vis dar vis dar yra labai skaudus.
Catherine bare ji eina guodžiantis gėrimą su Darlene, o Catherine atskleidžia, kad neseniai pradėjo matyti ką nors - visa tai labai atsitiktinai - ir jo sūnus yra gydytojas, kuris gali būti geras Naomi mačas. Naomi dėkoja jai, bet sako, kad šiuo metu nėra pasirengusi pasimatyti su niekuo kitu. Sebas ir Mervinas atvyksta su gėrimais, taip pat padėkos pyragu iš ponios Valois, o Selwyn prisijungia prie jų, kad atsiprašytų, kad per pastarąsias kelias dienas buvo niūrus. Jis dėkoja jiems visiems už tai, kad taip sunkiai dirbo, ir sako, kad vertina juos visus, net jei ne visada tai parodo.
Vėliau vakare Mervinas sėdi paplūdimyje mėgaudamasi vaizdu, o Naomi atneša jam gėrimo, erzindamas, kad jam tai tikrai pradeda patikti Saint Marie. Ji gniaužia popieriaus lapą ir prisipažįsta, kad tai, ką jis pasakė apie Dorna, norėjo išsklaidyti tėvo pelenus paplūdimyje, vaidino jos galvoje. Ji pasakoja jam, kad jei norite išsklaidyti mylimo žmogaus palaikus saloje, jums reikia leidimo, todėl ji nuvyko patikrinti Tarybos įrašų biuro ir Dorna pateikė leidimą likus dviem savaitėms iki mirties. Jie abu sutinka, kad keista, jog Dorna tai padarė tik tam, kad galų gale išsklaidytų pelenus jūroje, ir padaryti išvadą, kad jiems reikia atnaujinti Dornos mirties tyrimą ...
Kategorijos