Mirtis rojaus 14 sezono 1 epizode „Recap“: kas nužudė karininką Benjaminą Brice'ą?
Mirtis rojuje 14 sezonas Pagaliau yra čia, ir komanda lieka apvalkalu, kai karininkas Benjaminas Brice'as yra nužudytas tą pačią dieną, kai jis turėtų pradėti dirbti su Honore policija. Nepaisant ketinimo grįžti namo į Londoną, Di Mervinas Wilsonas (Don Gilet) nusprendžia laikytis pakankamai ilgai, kad uždarytų bylą, tačiau likusi komanda toli gražu nėra laiminga, kad ji įstrigo su juo po jo grubaus ir atlaidaus požiūrio per Kalėdas. Ar jie gali pakankamai ilgai panaikinti savo skirtumus, kad išspręstų bylą? Skaitykite toliau, kad sužinotumėte ...
Mirtis rojuje Epizodas prasideda pasakojimu iš Benjamino (Anthony J Abraham): „Kol aš atsimenu, aš niekada nesijaučiau priklausęs. Mano mama dirbo 30 valandų, kai ji mane turėjo; ji visada sakydavo, kad nenoriu to nenorėjau Išeik dėl to, kad žinojau, kas manęs laukia, kaip aš žinojau, kad neužsiimsiu. Augau, buvau toks vaikas, kuris sėdės šešėlyje, darydamas galvosūkius, užuot žaidęs, sujaudindamas savo brolį , Mano mama sužinotų, kad aš labiau domėjausi namų darbais, o ne padėjau. “.
Matome, kad Benjamino brolis Karlus (Stephenas Odubola) rado neužrakintą automobilį ir jį karštai virė, skatindamas Benjaminą patekti į jį, nepaisant jo protestų. Vėliau Benjaminas anonimiškai ragina policiją pranešti, kur buvo išmestas pavogtas automobilis. Jo balso perdavimas tęsiasi: „Užuot daręs tai, ką jie padarė, supratau, kad noriu padaryti ką nors pozityvaus savo gyvenime ... Aš tiesiog nežinojau, ką. Tada atėjo mano atsakymas. Aš nesakau Tiesiog jautėsi, kad kažkas man skambino “. Benjaminas eina į policijos įdarbinimo sesiją, kuriai vadovauja JP Hooperis (Tobi Bakare). Savo balso perdavime Benjaminas pripažįsta, kad paskutinis dalykas, kurį jis kada nors manė, kad jis bus gyvenime, buvo policijos pareigūnas, tačiau tai, ką jam pasakė seržantas Hooperis, ir jis niekada nesijautė toks didžiuojasi savimi, kaip baigęs policijos mokymus. Benjaminas baigiasi atskleisdamas, kad ryte jis pirmą kartą pamaina su Saint Marie policija, ir jis negali laukti. Pasirodo, jis visa tai įrašo į socialinės žiniasklaidos įrašą, tikėdamasis paskatinti kitus žmones, kurie jaučiasi pasimetę, ieškodami savo gyvenimo tikslo.
Kitą dieną DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) atvyksta į policijos nuovadą ir pasveikina pareigūną Darlene Curtis (Ginny Holder), klausdamas, ar Benjaminas įsikuria gerai. Darlene atskleidžia, kad Benjaminas dar neatvyko, o tai nustebina Naomi, kuri manė, kad jis ten būtų pasiekęs anksti. Skamba telefonas, ir Darlene eina į tai atsakyti. Moteris kviečia pranešti apie kūną prie kelio, vilkėdama policijos uniformą - tai Benjaminas.
Tuo tarpu Di Mervinas Wilsonas (Don Gilet) yra paplūdimio trobelėje, aiškindamas Hariui driežą, kad jis dirba internetinėje parduotuvėje, pasirengusi būti pristatyta į savo butą, kai rytoj grįš į Londoną. Jis svarsto, ar tokios technologinės pažangos vieną dieną gali patekti į Saint Marie, tačiau jis abejoja. Kabinos vairuotojas pagerbia jo ragą iš išorės, o Mervinas griebia jo daiktus ir eina. Pakeliui į oro uostą Mervinas gąsdina dėl kabinos oro kondicionieriaus trūkumo, kai nusikaltimo vietoje jie praeina Naomi ir Darlene. Jis gauna kabinos vairuotoją, kad galėtų įsitraukti, ir klausia Darlene, kas vyksta. Darlene sako, kad jie ką tik atvyko, tačiau rado Benjamino dviratį su pasuktu priekine padanga, todėl jis tikriausiai atsitrenkė į duobę ir skriejo per kelio pusę. Darlene patikina Merviną, kad jam nėra jokios priežasties kabintis ir kad jis gali eiti į priekį ir sugauti skrydį. Mervinas grįžta į kabiną, kuri nuvažiuoja ... ir gana greitai grįžta, nes Mervinas nori ką nors nuimti nuo krūtinės: jis pastebėjo, kad Benjaminas nenešiojo šalmo, tačiau kelyje buvo dviračio spaustukas. Jis mano, kad tai keista - tikrai kažkas, kuris buvo pakankamai protingas, kad dėvėtų dviračių spaustukus, neatsisakytų šalmo?
Jis ir Darlene eina pas Naomi, kuri nustebo (ir ne ypač sužavėta) jį pamatyti. Ji ką tik kalbėjo su paramedikais, kuri mano, kad Benjaminas sumušė galvą ant uolos. Naomi mano, kad Benjamino mirtis buvo tragiška avarija, tačiau Mervinas galvoja kitaip: jis pastebi, kad kitas dviračio spaustukas yra ant Benjamino kelnių, o po jo nagais yra nešvarumų, bet tik viena ranka. Jis mano, kad yra didelė tikimybė, kad Benjaminas buvo Nešiojant šalmą, todėl nusikaltimo vietoje trūksta įrodymų - ir kol Naomi galės nustatyti, kas su ja nutiko, ši mirtis turėtų būti traktuojama kaip įtartina. Jis taip pat pataria - gerai, jis liepia Naomi nuvežti dviratį į laboratoriją ASAP, patikrinti GPS telefone ir kruopščiai paieškai toje vietoje. Jis prašo jos nuolat atnaujinti ir skuba į kabiną. Kai automobilis važiuoja, Naomi sarkastiškai pažymi Darlene, kad ji tikrai pasiilgs Mervino.
In town, Commissioner Selwyn Patterson (Don Warrington) and Naomi meet up with JP, who says that if they are treating Officer Brice's death as suspicious, they shouldn't rule out his family as possible suspects — they all have criminal records, and they Visi nekentė, kad jis įstojo į policiją. JP aiškiai supyksta dėl to, kas nutiko, ir Naomi siūlo užuojautą. Jie eina susitikti su Benjamino šeima - jo motina Paulette (Michelle Greenidge) patvirtina, kad Benjaminas tą rytą paliko 7:30 val. Naomi klausia, ar jis dėvėjo dviračių šalmą, tačiau Paulette nematė. GPS įrašai rodo, kad Benjaminas po 15 minučių, 7:45 val., Išlipo iš savo dviračio, tačiau Paulette'as šmaikštavo, kad paklausė, ką ji tuo metu daro. Ji pasakoja jiems, kad papusryčiavo ant savo verandos, ir yra tikra, kad kažkas ją būtų matęs. Benjamino patėvis Damonas Clarke'as (Markas Holdenas) sako, kad jis pristatė pristatymą nuo 7:30 iki 8 ryto. Karlus sako, kad jis buvo lovoje su savo drauge, kuri patvirtins, kad jų žadintuvas užgeso 7:45 ryto, kai jai reikėjo keltis į darbą. Selwynas klausia, ar jie turi idėją, kodėl kažkas gali norėti pakenkti Benjaminui; Karlus šnibžda, kad Benjaminas buvo „minkštasis“, kuris niekada niekam nesunaikino, todėl tai turėjo būti avarija.
Selwyn'o telefonas suskamba, tai Darlene, su keletu blogų naujienų: Mervinas grįžo. Mervin liepia komisijos nariui įdėti į garsiakalbį, o Darlene - jos kantrybė jau nešiojanti plonai po kelių minučių - atvirai praneša jam, kad jie gali nenaudoti tokių žodžių kaip „prašau“ Londone, bet jie Londone, bet jie absoliučiai Naudokite juos Saint Marie. Mervinas labai tvirtai klausia mandagiausiu būdu, kurį jis gali sukaupti, o po Darlene įvykdžius, jis sako komisarui, kad Benjaminas paliko jiems žinią: jis purvino „Airam“.
Grįždamas į policijos nuovadą, Mervinas pabrėžia, kad „Airam“ yra „Maria“ atgal. Darlene sako, kad ji patikrino Benjamino telefoną ir el. Laiškus, tačiau negalėjo rasti nė vieno, vardu Maria, o jo socialinės žiniasklaidos veikla taip pat nieko nesugadino. JP pasakoja jiems, kad jis grįžta į Jamaiką, tačiau jis grįš prie briaunų pakeliui, norėdamas sužinoti, ar jie žino, kas yra Marija, - ne tai, kad jis tikisi, kad jie bendradarbiaus. Jis prašo Mervino juos atnaujinti, tačiau Mervinas intensyviai žvelgia į lentą ir neatsako, todėl Darlene patikina jį, kad ji laikys jį paskelbtą. Mervinas klausia, ar lubų ventiliatorius stotyje negali greičiau važiuoti, o Darlene jam, vienodai gėdingai, liepia tiesiog palikti, nes viskas gerai. Mervinas sako, kad rašymas buvo po Benjamino kūnu, ir jis turėjo nešvarumus po nagais, o tai reiškia, kad Benjaminas jį parašė, o paskui riedėjo ant viršaus, kad kas nors kitas jį matytų - visa tai rodo, kad Benjaminas buvo nužudytas, ir žudikas pastatydamas jį taip, kad atrodytų kaip avarija. Mervinas mano, kad jei jie sužinos, kas jį nužudė ir kodėl, tada kažkaip Benjaminas jau davė jiems atsakymą. „Naomi“ - pačios stebėjimo akcijų nėra - pasirenka žodį „mes“, o Mervinas pabrėžia, kad jis praleido skrydį dabar, o kadangi jis vistiek yra čia, jis taip pat gali pasilikti ir padėti išspręsti bylą .
Naomi numeta Merviną į „Jeep“ paplūdimio namelį, kai jis paskambina komisarui patvirtinti, kad jis liks dar keletą dienų. Mervinas juokauja, kad jis tikras, kad Naomi džiaugiasi, kad jis prilipo, tačiau Naomi nustebina jį sakydama, kad ji iš tikrųjų džiaugiasi tuo - nes, jos manymu, pareigūnė Brice nusipelno geriausio proto, sprendžiančio jo žmogžudystę. Mervinas sutinka, kad jiems reikia duoti viską, ką jie turi, nes tai yra kolegos karininko mirtis, apie kurią jie kalba. Jis priduria, kad džiaugiasi, kad praleido šiek tiek daugiau laiko su Larry - driežu. Naomi pabrėžia, kad driežo vardas yra Haris, o Mervinas klausia, ar ji nemano, kad „Larry“ turi geresnį žiedą. Naomi sako, kad ji mano, kad „Larry the Lizard“ skamba labiau kaip vaikų personažas, ir sako, kad visi vadina driežą Harį. Mervinas sutinka jį vadinti Hariu, tačiau nueina nuo sumurmėjimo, kad tai kvailas driežo vardas. (Ar neteisinga, kad aš esu „Mervin“ komanda dėl šio? Larry driežas yra Geresnis vardas, 14 metų pirmenybė gali būti smerkiama.)
Vėliau tą vakarą matome, kaip kažkas įsiveržia į policijos nuovadą. Įtariu!
Kitą rytą Mervinas, kuris pamiršo atšaukti savo internetinę parduotuvę, yra telefone su prekybos centru, iš kurio galime surinkti, kad jo žmonių įgūdžiai JK neperžengia daug geriau. Paaiškindamas problemą Naomi, jis klausia jos, ar ji žino, kas yra internetiniai apsipirkimai, ir tai yra patikima Naomi profesionalumui, kad likusiai dienos metu ji nelips į kameras, kad galvotų apie tai, ką jis ką tik pasakė. Vis dėlto ji jį informuoja, kad jo požiūris į Saint Marie apskritai yra labai užjaučianti, tačiau prieš tai, kai artėjantis argumentas tęsiasi toliau, jie abu supranta, kad policijos nuovadoje yra nusikaltimų scenos juosta.
Jie eina į vidų ir nustato, kad vieta buvo apiplėšti. Darlene sako, kad pastorius pastebėjo „Torchlight“ stotyje, kai po choro praktikos grįžo į savo automobilį; Jis nuėjo tai patikrinti ir, tikėtina, sutrikdė įsibrovėlį. Mervinas klausia, ar kas nors buvo paimta; Darlene sako, kad ji nieko nepastebėjo, bet kas tai padarė, tikrai ieškojo kažko konkretaus. Mervinas pradeda sudėti kūrinius: potencialiai kažkas nenorėjo, kad pareigūnas Brice'as patektų į policijos nuovadą, ir viskas, ko jie nenorėjo, kad jis pamatytų, vis dar yra, todėl kažkas praėjusią naktį nutrūko. Darlene turi smegenų bangą: įsibrovėlis žiūrėjo į griežtas įrodymų failų kopijas, o Dwayne'as paminėjo informatorių, kurį jis naudojosi, - Paulette Brice. Ji skyrė policijai informaciją apie vietinius nusikaltėlius, o Karlus areštuotas už padirbtų prekių pardavimą.
Mervinas ir Naomi eina į interviu Paulette, kuris paaiškina, kad ji informavo apie Karlusą, nes jis žengė ant jos kojų pirštų, kiek tai susiję su jos citatos „mažmeninės prekybos“ darbu. Naomi klausia, ar ji bijojo Karlus sužinojusi, kad ji yra atsakinga už tai, kad jis eina į kalėjimą, tačiau Paulette šypteli, kad ji jo nebijo. Ji prisipažįsta, kad Karlus nežino, kad būtent ji papasakojo policijai apie jį ir ji labiau norėtų, kad ji taip liks, tačiau ji nebūtų nužudusi Benji. Mervinas pabrėžia, kad tai ne tik Benjaminas ir Karlus, dėl kurios ji turi nerimauti: jei žodis išeitų, kad Paulette buvo žolė, bus nepaprastai daug nemandagių žmonių, kurie tikriausiai norėtų užtikrinti jos tylą.
Naomi paskambina iš Darlene, informuodama ją, kad visi trys įtariamųjų alibiai patikrino. Tuo tarpu Mervinas ant nešvaraus automobilio lango rašo „Airam“ ir „Maria“; Jam įdomu, ar tai yra susieta su sena byla, kurioje dalyvavo kažkas, vardu Marija, ir Benjaminas buvo nužudytas, kad sustabdytų jį apie tai sužinoti.
Grįžusi į stotį, Darlene išgyveno archyvus ir rado 13 bylų bylų, kuriose dalyvavo moterys, vardu Maria. Mervinas atsisako Naomi pagalbos pasiūlymo, nes jis nėra tikras, ko ieško, todėl ji ir Darlene išvyksta nakčiai. Prieš jai einant, Darlene praneša jam, kad Catherine rytoj organizuoja budrumą už stoties, kad vietos bendruomenė atsimintų Benjaminą. Mervinas pradeda eiti per bylas, o viršuje jį pribloškia: tai yra Dorna Bray mirties tyrimas. Jis paskambina komisarui ir klausia, kodėl jis žiūri į bylos bylą su savo motinos vardu.
Komisijos narys susitinka su juo ant jūros kranto ir pripažino savo nuostabą, kad Mervinas neatsižvelgė į tai, kas nutiko jo motinai anksčiau. Mervinas sako, kad jis ką tik manė, kad tai yra bloga sveikata, tačiau jame rastas bylos bylos bylos byla rodo, kad jai nutiko kažkas nepageidaujamo. Selwyn pasakoja, kad Dornos mirtis buvo avarija maždaug prieš keturis mėnesius: ji kurį laiką rūpinosi Mervino tėvu, kuris turėjo demenciją. Po jo mirties ji nusprendė išsklaidyti jo pelenus jūroje, tačiau netikėtai pasirodė audra, kol ji buvo mažoje žvejybos valtyje, ir ji neturėjo galimybės. Selwyn klausia Mervino, ar jam viskas gerai, ir Mervinas sako, kad tiesiog keista girdėti, kaip kažkas kalba apie jo mamą - tai verčia ją jaustis tikra. Mervinas klausia, ką jis ras byloje, o Selwyn sako, kad jame yra koronerio pranešimas, policijos pareiškimas, pomirtinis pomirtinis-koroneris šiuo atveju buvo vadinamas Maria, ir todėl ji atsirado, kai Darlene ieškojo. Mervinas klausia, ar ten nėra Dornos nuotraukų, o Selwyn sako, kad nėra. Mervinas jam šiek tiek nepatogiai dėkoja ir sako, kad paliks Selwyną savo vakarui.
Grįždamas į paplūdimio namelį, Mervinas įdeda Dornos dėklo bylą į stalo stalčius. Larry - atsiprašau, Haris Driežas išeina prisijungti prie „Mervin“, kol jis skaito per bylos failus.
Kitą rytą pristatymo vairuotojas atneša Mervino pusryčius, nes Naomi ir Darlene ateina jo pamatyti. Mervinas užsisakė lašinių sumuštinį, tačiau jis greitai skundžiasi, kad vietiniai lašiniai nėra teisingi. (Darlene prie Naomi, įkvėpus: „Ar norite, kad šie pusryčiai būtų jo veide, ar aš?“) Mervinas apleido sumuštinį, o Naomi sako, kad ji prisiminė ką nors nuo tada Dėl pradinio darbo: jis įdėjo keletą dokumentų į savo stalo stalčius. Vienas iš jų rodo adresą su dienos laikais, o kitas parodo turto žeminius planus - Benjaminas atrado, kad prieš metus įvyko apiplėšimas, kuriame papuošalai, grynieji pinigai ir rankinę pavogė vyras, vardu pavadintas Clendon Sealey. Rankinė buvo išieškota joje nieko, tačiau grynieji pinigai ir papuošalai niekada nebuvo rasti - ir minėtas namo savininkas Eudora James tą pačią naktį mirė nuo širdies smūgio, todėl nuo to laiko rankinė buvo policijos įrodymų parduotuvėje. Darlene pasakoja Mervinui, kad kai jie iš pradžių ištyrė, buvo tikima, kad Clendonas įsilaužimą įvykdė trečiosios šalies vardu, o Naomi sako, kad dokumentuose buvo dar vienas pirštų atspaudų rinkinys, išskyrus Benjamino: Damono Clarke'o.
Naomi ir Mervinas eina pamatyti Damono apie įsilaužimą, ir jis greitai gąsdina mintį, kad nužudė Benjaminą, kad sustabdytų jį pranešti. Jis sako, kad jis ir Benjaminas visada pasitraukė ir niekada nebuvo kaltinamas dėl to, kad anksčiau buvo įsilaužimo į įsilaužimą. Naomi prisipažįsta, kad šiuo metu neketina jo suimti, ir Damonas švelniai pabrėžia, kad jei jie neturi pakankamai įrodymų, kad galėtų jį suimti, tai tikrai nėra kažkas, ką verta nužudyti. Mervinas jam sako, kad jie ketina toliau įsigilinti į apiplėšimą, ir jis yra tikras, kad jie suras daugiau įrodymų, nes jie visada tai daro - ir Damonas turėtų jaudintis, kai tai padarys. Po to, kai jie išvyks, Damonas kam nors paskambina ir sako jam, kad, jo manymu, policija labai greitai eis savo keliu.
Naomi ir Mervinas grįžta į stotį, kur Darlene patyrė proveržį: Clendon Sealey ir Karlus Brice tuo pačiu metu buvo kalėjime, ir paaiškėja Darlene nagai yra kalėjimo pareigūnė, todėl Darlene jam paskambino ir sužinojo, kad Karlus susidraugavo su Clendonu kalėjime. Šiuo metu Karlus eina į stotį ir informuoja juos, kad tame kalėjime cirkuliuoja daug dezinformacijos, ir jis yra čia, kad pateiktų jam oficialią istoriją.
Karlus pasakoja, kad jis sąmoningai neieškojo Clendono draugystės kalėjime. Darlene sako, kad jos kontaktas yra patikimas, ir pasakė jai, kad Clendon turėjo tam tikros informacijos, kuria būtų galima pasidalyti su Karlus, tačiau Karlus tai neigia. Naomi klausia jo, ar tai atsitiktinumas, kad jie turi įrodymų, siejančių Karlus patėvį su apiplėšimu Clendonu. Karlus sako, kad jiems yra reikalas pasiimti su patėviu, ir pakartoja, kad jis ir Clendonas susipažino kalėjime, tačiau tai yra taip giliai, kaip gavo. Mervinas netiki, kad Karlusas yra 100% sąžiningas su jais, tačiau mano, kad jie nesiruošia iš jo nieko daugiau išnaudoti ir liepia jam išvykti. Vėliau komanda teorizuoja, kad informacija susijusi su trūkstamų grynųjų ir papuošalų vieta iš apiplėšimo, tačiau tai nepaaiškina, kodėl policijos nuovada buvo apiplėšta, nes jų nėra. Darlene ir Naomi ruošiasi eiti į budrumą, o Mervinas - vis dar skundžiantis karščiui - klausia Darlene, ką jie žino apie plėšimo auką Eudorą James. Darlene sako, kad ji yra turtinga našlė, kuri buvo šiek tiek vieniša. Mervinas prašo įrodymų parduotuvės rakto, kad jis galėtų pažvelgti į Eudoros rankinę.
Užsienyje Selwyn vadovauja budrui ir kalba apie Benjaminą sakydamas, kad jis buvo tik savo karjeros pradžioje, tačiau jis būtų padaręs puikų karininką. Stotyje Mervinas atgavo „Eudoros“ rankinę, tačiau - vis dar kovojant su šiluma - pereina, kad lubų ventiliatoriaus valdymas paverstų maksimaliu nustatymu. Užsienyje Selwynas prašo visų atsistoti tylos akimirką mirusiam, tačiau jie gali išgirsti iš stoties vidaus sklindančio garso garso. Darlene: 'Jis pavertė ventiliatorių iki galo, ar ne?' Mervinas išjungia ventiliatorių, tačiau jau per vėlu - iš stoties vidaus įvyksta garsiai, kai ventiliatorius nukrenta žemyn, siaurai trūksta Mervino. Darlene praneša, kad, jos manymu, visa tai buvo išvežta.
Vėliau Selwyn informuoja Merviną, kad remontininkas negali ten patekti porą dienų, todėl jis išrašo Merviną už išlaidas, sutikdamas su didmiesčio policija. Mervinas protestuoja, kad ne jo kaltė, kad jie turi tik „kažkokį antikvarinių lubų ventiliatorių iš 1920 -ųjų“, o ne tinkamai oro kondicionierius, ir Selwyn pagaliau užkliūva, liepdamas jam užsičiaupti. Catherine (Élizabeth Bourgine), kuri jiems padėjo išvalyti, klausia, ar nužudymo atvejis apima Eudorą Jamesą, nes ji ją šiek tiek pažinojo-jie buvo beveik kaimynai, o Catherine stebėjo Eudorą, nes ji buvo, nes ji buvo, nes ji buvo Pagyvenę žmonės. Catherine buvo ligoninėje su Eudora, kai ji praėjo, ir sako, kad buvo labai supainiota dėl kažko, tačiau vis klausė, kur yra Marija; Catherine nežinojo, ką ji reiškia, nes Eudoros šeimoje nėra nė vieno, pavadinto Marija. Mervinas įsitikinęs, kad atsakymas į visa tai turi būti Eudoros rankinės viduje; Jis tai išsiaiškina, tačiau viskas atrodo gana įprasta: šiek tiek mezgimo, tablečių dėžutės, senas vokas su jame pirkinių sąrašu. Komisijos narys susimąsto, kodėl žemėje kažkas įsilaužė į policijos nuovadą ar iš tikrųjų įvykdys žmogžudystę, kad galėtų susitvarkyti.
Kitą dieną JP grįžta ir akimirką užtrunka Benjamino šventovėje už stoties. Jis turi keletą susitikimų apie Saint Marie ir norėjo patikrinti, ar nėra naujienų apie Benjamino žudiką. Jis taip pat turi apie ką nors pasikalbėti su komisaru. Darlene pastebi, kad trūksta Mervino, todėl Naomi ragina jį sužinoti, kur jis yra.
Kaip nutinka, jie randa jį paplūdimyje. Jis nusivylė, nes visi trys įtariamieji turi alibis, todėl jie net neįsivaizduoja, kaip žudikas nužudė Benjaminą, jei tai iš tikrųjų yra kuri nors iš tų trijų. Jie taip pat nežino, ką bandė pavogti iš stoties, arba kodėl Benjaminas prieš jam mirtį parašė „Maria“ atgal. Jis atrodo, kad jį mato ir įkvėpė: valtys turi vardus. Jis supranta, kad valtis, kurią jie norėjo pavogti Supranta, kaip žudikas sugebėjo būti dviejose vietose vienu metu. Jis sako Naomi, kad jai reikia patikrinti keletą pirštų atspaudų, o jis paskambina senam kolegai Kentish mieste. Naomi ir Darlene yra suglumę, ypač dėl to, kad egzistuoja „Kentish Town“.
Dar kartą Mervinas buvo priverstas surinkti visus įtariamuosius Aš kaltinu momentas, nors jis mieliau pateikė dokumentus ir padarė jį. Mervinas pasakoja įtariamiesiems, kad Benjaminas būtų buvęs pranašesnis už policijos pareigūną; Jis tai žino, nes Benjaminas buvo protingas ir sugebėjo išlaikyti savo vėsą net ir esant sunkiausioms aplinkybėms. Jis paliko policiją žinutę, parašydamas „Maria“ atgal į purvą, ir, nors policijai prireikė šiek tiek laiko, kol ją išspręs, jie rado atsakymą Eudoros Jameso rankinėje: jos pirkinių sąrašas buvo užrašytas ant voko galo. Prie to voko pritvirtintas senas Saint Marie antspaudas nuo 1930 -ųjų (kaip patikrinta Mervino bičiulis pasakojame Kentish mieste) - ir valties vaizdas antspaudo centre yra aukštyn kojomis. Tai retas klaidingas atspaudas, kurio egzistuoja tik penki - paskutinis, kuris aukcione parduodamas parduodamas, buvo beveik 1 mln. USD, o antspaudas vadinamas „apversta Maria“. Štai kodėl Benjaminas purve rašė „Airam“ - jis žinojo, kad iš pradžių tai neturės prasmės, tačiau puikūs Garbės policijos protai galės tai laiku iššifruoti.
Visi trys įtariamieji žinojo, kad šis labai vertingas antspaudas buvo policijos nuovados įrodymų spintelėje, o policija dabar rado Paulette atspaudus ant voko. Jie nežino, kaip ar kada apie tai sužinojo, tačiau Naomi - imasi istorijos - reiškia, kad Paulette rado būdą įsitvirtinti su Eudora, žinodama, kad ji yra sena ir vieniša, ir pajuto artėjančią darbo užmokestį. „Eudora“ privalėjo patikėti Paulette apie antspaudą, kuriame Paulette ir Damon sudarė planą, kuriame dalyvavo Clendono Sealey įdarbinimas pavogti rankinę. Deja, planas suklydo, kai Eudora pabudo apiplėšimo metu ir iškvietė policiją, o Clendonas buvo areštuotas. Štai kodėl Paulette'as kreipėsi į Karlusą - kad jis galėtų eiti į kalėjimą ir daryti spaudimą Clendonui, kad atskleistų, kur ant jo rankinė su vertingu antspaudu baigėsi.
JP renkasi pasakojimą ir sako, kad šeima baigėsi vyru po to, kai Benjaminas gavo darbą su policija, dirbdamas toje pačioje stotyje, kur buvo antspaudas. Jie paprašė jo patekti į įrodymų parduotuvę ir susigrąžinti voką, tačiau jų nuostabai, Benjaminas atsisakė tai padaryti. Benjaminas jautėsi priverstas pranešti apie tai, ką jis dabar žinojo apie savo šeimą policijai, ir jo šeima žinojo, kad jie yra areštuoti už sąmokslą įvykdyti įsilaužimą, taip pat iškreipti teisingumo eigą.
Mervinas daro išvadą, kad tik vienas iš jų buvo pasirengęs nužudyti Benjaminą, kad užtikrintų jo tylą: Karlus. Jis praleido šešis mėnesius kalėjime tik norėdamas rasti antspaudą, o dabar jis buvo veltui, jei jis grįš atgal į kalėjimą. Karlus primena Merviną, kad jis buvo su savo mergina, kai mirė Benjaminas, tačiau Mervinas išsiaiškino, kad Karluso alibi buvo vienintelis, kurį buvo galima suklastoti. Jis pakoregavo savo merginos žadintuvą, vėl jį miegodamas 15 minučių, ir pakilo į Benjaminą pakeliui į darbą ir nužudė jį, prieš grįždamas į savo merginos butą, pakilęs į lovą, paruoštą žadintuvui, kad galėtų nulipti - Ir nors laikrodis pasakė 7:45 val., Tai iš tikrųjų buvo 8 val. Tuomet, kol jo draugė prausdosi į dušą, Karlas vėl sugrąžino laikrodį į teisingą laiką, palikdama jai nežinojusi, kad ji prarado 15 minučių, tačiau davė jam pakankamai lango, kad nužudytų savo brolį.
Karlus - nepagrįstai, reikia pasakyti - pabrėžia, kad visa tai yra prielaidos apkrova ir jokio faktinio įrodymo. Tačiau policija turi savo rankovę: Mervinas pabrėžia, kad pirmas dalykas, kuris jį vargino dėl šios bylos, buvo Benjaminas nešiojant šalmą, kol jis važiavo dviračiu į darbą. Jie ką tik buvo Karlus merginos bute ir rado dviračių šalmą šiukšlėmis, o Mervinas yra tikras, kad ant jo ras Karlus pirštų atspaudus. Jis išdėsto istoriją: Karlus sustabdė Benjaminą pakeliui į darbą, kad neleistų jam pranešti apie savo šeimą, taip pat paaiškino tikrąją antspaudo vertę įrodymų spintelėje. Bet Benjaminas buvo pasiryžęs eiti į priekį, todėl Karlas mušė jam ant galvos su uola - ir paėmė šalmą, kad atrodytų, jog jis mirė per dviračių avariją. Paulette yra įveikta sielvarto ir pradeda save prie Karlus, kai ji yra areštuota, o Mervinas suteikia JP garbei asmeniškai sulaikyti Karlusą už Benjamino nužudymą.
Už policijos nuovados ribų Mervinas tikrina skrydžius atgal į Londoną ir rytoj po pietų planuoja grįžti namo. Naomi kviečia jį prisijungti prie jos ir Darlene atsisveikinimo alaus Catherine bare, tačiau Mervinas sako, kad turi ką veikti. Mervinas klausia, ar ji pateiks savo vardą kaip naują DI, kai jis dingo. Naomi sako, kad tai yra kažkas, ką ji nori padaryti tam tikru momentu, bet dar ne: ji žino, kad vis dar yra keletas dalykų, kurių reikia išmokti. Mervin tai sužavėjo ir sako, kad Londone yra keletas DSE, kurie galėtų pasimokyti iš jos požiūrio. Naomi drąsiai pastebi, kad pagaliau rado tai, ką Saint Marie daro geriau nei Londonas.
Mervinas paskambina rezervuoti bilietą lėktuve atgal į Londoną ir grįžta į paplūdimio namelį, kur jis iš stalčių gauna Dornos bylos bylą. Jis sėdi prie verandos stalo ir peržiūri jį.
Catherine bare Selwyn mėgaujasi gėrimu. Catherine pasakoja, kad ji džiaugiasi, kad policija gavo teisingumą tiek Benjaminui, tiek Eudorai, tačiau Selwyn sako, kad visa tai nepadaro mažiau liūdno. Kai Catherine lankosi savo klientams, JP sustoja kalbėtis su Selwyn: Jis sužinojo kai kuriuos dalykus policijos būstinėje Jamaikoje ir nori tyliai nusimesti Selwyną, kad jie planuoja kai kuriuos Saint Marie mažinimus - ypač tai Salos komisaras turėtų būti panaikintas. Selwyn yra pribloškiamas, tačiau ačiū JP, kad jis pranešė jam išankstinį perspėjimą. JP palieka, kad sugautų savo lėktuvą, ir Selwyn paskambina - iš Mervino, kuris žvelgė per savo motinos bylą, ir jis nemano, kad jos mirtis vis dėlto buvo avarija. Panašu, kad tai dar vienas lėktuvo bilietas, kurio jis nenaudos - tikiuosi, kad jis užsakė grąžinamą kainą ...
Kategorijos
