Jeloustouno 5 sezono 5 serijos santrauka: Duttonai ruošiasi važiuoti

Cole'as Hauseris ir Kevinas Costneris Jeloustoune (Vaizdo kreditas: „Paramount Network“)

Pastaba: šiame įraše yra 5 Jeloustouno sezono 5 serijos „Žiūrėkite, kaip važiuos išvažiuokite“ spoileriai.

Pažadėta 14 serijų, Jeloustounas 5 sezonas bus didžiausias iki šiol Vakarų dramos sezonas, bent jau pagal serijų skaičių. Vis dėlto, nors Johnas Duttonas (Kevinas Costneris) perėmė gubernatoriaus vaidmenį ir susiduria su, ko gero, didžiausiu savo priešu „Market Equities“, 5 sezonas prasidėjo stebėtinai mažu mastu. Tačiau kai bus atlikta tokia serija, kaip „Žiūrėkite, kaip važiuos“, jums būtų sunku dėl to skųstis.

Reikalai vyksta su dar vienu greitu prisiminimu, kaip jaunasis Johnas Duttonas (Josh Lucas) ruošia savo kaubojus ganyti galvijus. Jaunoji Betė (Kylie Rogers) atsisveikina su Young Rip (Kyle Red Silverstein) ir, atrodo, pasitaiso po savo veiksmų prisiminimuose, kuriuos matėme 1 serijoje. Atsibundame Beth (Kelly Reilly) ir grįžtame į dabartį. gailisi dėl savo jaunesniojo poelgių, tačiau Ripas sako jai negalvojantis apie praeitį, nuramindamas ją dėl jų santykių.

Jeloustounas ruošiasi ženklinti savo galvijus, o Johnas yra pasiryžęs neleisti savo naujam gubernatoriaus vaidmeniui trukdyti šiai kasmetinei tradicijai. Jo padėjėja Clara (Lilli Kay) sako, kad jie gali padvigubinti renginį kaip politinę platformą, leisdami Johnui per vieną dieną surengti daugybę susitikimų ir parodyti kitiems savo darbą rančoje ir jo svarbą.

Be pašalinių svečių, Johnas taip pat pasinaudoja šia galimybe padėti Kayce (Luke'as Grimesas) ir Monicai (Kelsey Asbille) atitraukti dėmesį, pakviesdamas juos dalyvauti. Jie abu sutinka, kad tai gera idėja, bet Monika taip pat sako savo vyrui, kad nemano, kad jam reikia nustoti dirbti gyvulininkystės komisaro pareigas, nes tiki, kad jie gali susidoroti su iššūkiais. Tačiau Kayce vėl rodo, kad jis gali būti pasirengęs kažkam naujam.

Tačiau ne visi yra laukiami svečiai rančoje. Betė pavargo nuo Vasaros (Piper Perabo), įspėja Džoną, kad Piper yra dar vienas priešas, kaip ir aplinkosaugininkai, kad jis tikisi, kad ji gali padėti jam kovoti, o Betė tiki, kad tos tikėjimo sistemos taip lengvai neišduos. Jai taip nepatinka mintis apie Paiper rančoje, kad ji tikina, kad ji iš tikrųjų leidžiasi į ganymo kelionę su visais, nepaisant to, kad Ripas atkreipia dėmesį į savo įprastą priešiškumą kaubojiškam gyvenimo būdui. Tačiau, kaip įprasta, kai Betė sako, kad ketina ką nors padaryti, nelabai kas ją sustabdys.

Prieš jiems išvykstant, Džonas nusprendžia, kad nori surengti didelę šeimos vakarienę, įskaitant Paiper. Tačiau jų virėja pakankamai greitai nesužinojo apie Piper veganišką mitybą, todėl ji pasinaudoja proga pabandyti įrodyti, kaip neteisinga, kad jie ruošiasi valgyti visus šiuos skirtingus gyvūnus. Švelniai tariant, nepatogu (Monika iš tikrųjų pirmą kartą šį sezoną juokiasi iš visų nepatogumų), o Beth pagaliau nebegali to pakęsti. Ji išveda Paiper į lauką ir jiedu susimuša.

Džonas leidžia, kad tai įvyktų, bet Ripas išeina į lauką įsikišti, matydamas, kaip jie abu grumiasi ant žemės. Jis sako jiems, kad jie turi išspręsti savo nesutarimus, nes nėra kitos geros išeities, ir jei jie ketina kovoti, jie turėtų tiesiog apsikeisti smūgiais, kol vienam iš jų užteks. Jie tai padaro, o Paiperis pirmiausia išeina. Beth rodo, kad yra pasirengusi judėti toliau, padėdamas Paiper atsikelti ir sakydamas, kad jei ji elgsis su ja ir jos šeima pagarbiai, ji taip pat to gaus.

Vienintelė scena, kurią šią savaitę pabėgome iš rančos, grįžta į Heleną, kur Jamie (Wesas Bentley) kraunasi daiktus tai dienai, kai Sara Atwood (Dawn Olivieri) atvyksta į nenumatytą susitikimą. Jamie pripažįsta, kad ankstesnis jų susitikimas buvo neprofesionalus, tačiau jei Sarah tikėjosi, kad jis atleis Jamie nuo bet kokio galimo bylinėjimosi, tai nesvarbu, nes valstybė visais atvejais samdo pašalinius teisininkus. Vis dėlto tai visai nefazuoja Saros, kuri atsisega suknelę kitam pasimatymui. Vis dar tikriausiai saugu atspėti, kad visa tai yra jos plano dalis.

Ianas Bohenas Jeloustoune (Vaizdo kreditas: „Paramount Network“)

Kitą rytą visi rančoje atsibunda anksti, kad pasiruoštų savo žygiui. Paiper viską įsisavina ir galiausiai paklausia Betės, ką ji turėtų daryti, kol jie visi išvykę? Betė jai sako, kad ji turėtų pasivaikščioti po jų rančą ir pamatyti, kaip jie rūpinasi žeme ir myli žemę, ir nustatyti, ar jie tikrai yra priešas, kuriuo Paiper tiki esant.

Epizodas baigiasi, kai Johnas dar kartą visiems duoda nurodymus, koks jų planas prieš išvažiuojant. Monika, išėjusi atsisveikinti su Kayce ir Tate'u (Brecken Merrill), verkia jiems važiuojant. Ji sako: „Jei neverkia, kai žiūri, kaip šeima važiuoja, tikriausiai neturėtumėte jo turėti“.

„Watch 'Em Ride Away“ buvo tikrai įdomus epizodas Jeloustounas . Mažo masto, bet susikaupęs ir paveikiantis svarbiausias Duttonų ir artimiausių jų orbitos santykių akimirkas. Tikimės, kad tai bus renginių, dėl kurių šis sezonas iš tiesų bus didžiausias kol kas pasirodymas, scenarijus.

Naujos serijos Jeloustounas transliuojamas sekmadieniais per „Paramount Network“ JAV ir pirmadienį „Paramount Plus“. Jungtinėje Karalystėje.