Jeloustouno 5 sezono 4 serijos santrauka: Jamie pasirengia bėdoms

PASTABA: šiame įraše yra spoilerių Jeloustounas 5 sezonas 4 serija „Arkliai danguje“.
Beth (Kelly Reilly) ir Jamie (Wesas Bentley) brolių ir seserų konkurencija pasiekė naujas aukštumas, tačiau pradeda atrodyti, kad Jamie nėra taip pasiruošęs šiai kovai kaip Beth. Epizodai prasideda, kai Beth sėdi kalėjime po to, kai buvo suimta 3 serijos pabaigoje. Jamie persvarsto savo teisines galimybes, kurios, jo teigimu, yra beveik laukti ir tikėtis, kad moteris, kurią ji nukentėjo, nepareikš kaltinimų. Jamie, jausdamas, kad jis yra valdžioje, komentuoja, kad tai gėda „mūsų tėčiui“, bet Beth greitai jį pataiso sakydama „mano tėtis“, primindama, kad ji gali sužlugdyti Džeimį po to, kai jis nužudė savo tėvą (Will Patton). Gavusi galią, Betė liepia jam palaukti ir įtikinti moterį nepateikti jai kaltinimų.
Tuo tarpu Džonas (Kevinas Costneris) aiškinasi šį gubernatoriaus dalyką. Jis atranda politikos patarėjų komandą, kuri stumia dalykus, kuriais jis netiki, todėl visus juos atleidžia ir sako, kad patars pats. Viskas gerai, bet tada jis susitinka su Fish & Wildlife agentais, kurie praneša jam apie incidentą su vilkais, įvykusį rančoje. Johnas nepaiso jų įspėjimų, įskaitant tai, kad nepriklausoma aplinkosaugininkų grupė ketina tai ištirti ir sekti jį, kai išsiaiškins, kas atsitiko.
Norėdamas suprasti šias situacijas, Johnas pietauja su Lanelle (Wendy Moniz). Kalbant apie Betę, ji jam sako, kad jis turi galimybę bet kada atleisti žmonėms. Tada ji perspėja jį bet kokia kaina vengti aplinkosaugininkų. Tačiau jei kova neišvengiama, jam reikia žmogaus, kuris suprastų, kaip mąsto aplinkosaugininkų gynėjai. Jonas greitai turi ką nors tam galvoje.
Atleidimo Betei neprireiks, nes Džeimis įtikina moterį nepareikšti kaltinimų. Kai Džeimis veža Betę atgal į rančą, ji pastebi kūdikio automobilinę kėdutę gale, suprasdama, kad Džeimis turi sūnų, apie kurį niekam šeimoje nesakė. „Tu išpjovei mano įsčias, o Dievas tau davė sūnų?“, – rėkia jam Betė. Jamie sako, kad jos nuvežimas į abortų kliniką, kur paauglystėje buvo sterilizuotas, yra didžiausias jo gyvenimo apgailestavimas, tačiau Beth nesijaučia. Ji sako, kad atims iš jo Džeimio sūnų.
Kitur ruošiamasi Kayce (Luke'as Grimesas) ir Monikos (Kelsey Asbille) kūdikio laidotuvėms. Ripas (Cole'as Hauseris) randa Mo (Mo atneša daug) kasantį kapus – vieną kūdikiui, o kitą – Džono arkliui, kuris mirė 5 sezono premjera . Ripas pasisiūlo padėti ir klausia, kodėl žirgui kasa kapą, bet Mo sako negalintis pasakyti.
Jonas atvyksta į rančą ir pamato, kad vyksta laidotuvės. Jis ir Beth stovi per atstumą, nes Amerikos indėnų ceremonija neleidžia jiems dalyvauti. Beth pasakyk jam, kad mirus ne laidoti jos šeimos sklype, o kremuoti ir išbarstyti jos pelenus vėjui.
Po ceremonijos Johnas trumpai pasikalba su Rainwater (Gil Birmingham), kuris nori, kad jis apsilankytų rezervate ir aptartų situaciją su oro uostu. Tada Jonas Monikai pasakoja, kad turėjo brolį Petrą, kuris gyveno tik 18 valandų. Jis sako, kad jo tėvai suprato, kad Piteris iš tikrųjų gyveno tobulą gyvenimą, žinodamas tik mamos meilę, o tai turėjo ir Monikos kūdikis. Kai Johnas kalbasi su Kayce, jis sako, kad jei norės mesti gyvulininkystės komisaro pareigas, susiras ką nors kitą; Kayce dar kartą patvirtina, kad to jis nori.
Tą naktį Džonas kalbasi su Ripu apie vilkus, o Ripas patikina, kad jie yra kažkur, kur niekas jų neras. Tada Jonas klausia, kodėl arklys buvo palaidotas šalia kūdikio. Ripas sako, kad artimiausias dalykas, apie kurį jis gali galvoti, yra tai, kad kūdikis turėtų jodinėti danguje. Jonui tokia mintis patinka.
Epizodas daro trumpą pertrauką, kad parodytų, kaip kaubojai padeda kitai rančai, o Ripas ir kitas rančininkas dejuoja dėl savo mirštančio gyvenimo būdo ir dėl to, ką jie palieka savo vaikams.
Grįžtant prie siužeto, matome Summer Higgins (Piper Perabo), paleista iš kalėjimo, o Johnas ten jos paima. Jis sako jai, kad prižiūri jos paleidimą ir nori, kad ji padėtų jam suprasti aplinkosaugininkus, kad jis galėtų pasiruošti būsimai kovai.
Vėliau Jamie vakarieniauja su Sarah Atwood (Dawn Olivieri), kurią jie anksčiau suplanavo. Akivaizdu, kad Sara žaidžia su Džeimiu flirtuodama su juo – na, aišku visiems, išskyrus Džeimį. Atrodo, kad jis mano, kad tai tikra. Galiausiai jie nueina į tualetą pasimylėti, o tada paaiškėja, kad Beth šnipinėja Džeimį. Ji gali nufotografuoti Saros asmens tapatybės dokumentą, kol jie… išsiblaškę.
Rančoje Betė ieško Saros ir nieko neranda, todėl ji tiki, kad tai slapyvardis. Tada ji pastebi, kad namuose yra Vasara (pamiegojusi su Džonu griebia užkandžių) ir jų priešiškumas iškart sugrįžta.
Beth tikrai nieko daugiau nereikia, kad ji įsitrauktų į karo kelią, nes ji mato raudoną spalvą, o Jamie yra pagrindinis jos taikinys. Vargšas Džeimis tik ir toliau rodo, kad kol jis žaidžia šaškėmis, atrodo, kad visi aplink jį žaidžia šachmatais.
Naujos serijos Jeloustounas transliuoti sekmadieniais per „Paramount Network“ JAV ir pirmadieniais „Paramount Plus“. Jungtinėje Karalystėje.
Daugiau apie Jeloustouną
- Jeloustounas 5 sezono 1 serijos santrauka
- Jeloustounas 5 sezono 2 serijos santrauka
- Jeloustounas 5 sezono 3 serijos santrauka
- Susitiktu su Jeloustounas 5 sezono aktoriai