Death In Paradise 13 sezono 2 serijos santrauka – kas nužudė Nancy Martin?
Mirtis rojuje 13 sezonas 2-oje serijoje komanda grįžta į įprastą veiklą po praėjusią savaitę neįprastai asmeninio tyrimo dėl pasikėsinimo nužudyti komisarą Selwyną Pattersoną, kuris, laimei, kitą dieną gyveno kovodamas su nusikalstamumu. Tačiau tai dar ne viskas, nes komisaras sunkiai suvokia, kad jam reikia laiko atsigauti po traumų.
Daugiau Death In Paradise santraukųDeath in Paradise 13 sezono 1 serijos santrauka
Hayley Mills svečiuose
Tuo tarpu likusios komandos nariai turi išspręsti kuriozišką atvejį, kai turtinga filantropė, gyvenanti Sent Marijos globos namuose, yra mirtinai nudurta viena iš jos pačios mezgimo adatų, tuo metu, kai beveik visi įtariamieji šioje byloje yra užimti. žaisti bingo – taigi kas galėjo turėti priemonių ir galimybių nužudyti Nancy Martin? Skaitykite toliau, kad sužinotumėte...
Epizodui prasidėjus, Nancy Martin (Hayley Mills) surengia ekskursiją po Rojaus įlankos globos namus savo seniai prarastai pusseserei Eloise Mirie (Juliet Cowan), su kuria ji ką tik vėl susitiko. Ekskursiją nutraukia Nensi priešė Barbara Mitchell (Ellie Haddington), o prieš eidami į bingo užsiėmimų kambaryje jiedu gana kaustiškai pasikeičia. Eloise nėra susipažinusi su bingo, bet jai greitąjį kursą veda bingo entuziastė Nancy, kuri sugeba megzti tuo pačiu metu, kai pažymi savo kortelę savo dribsniu. Matyt, Nancy turi beveik nepriekaištingą bingo patirtį, o tai, Barbaros teigimu, yra dėl to, kad ji apgaudinėja, sakydama Eloise, kad Nancy gali atrodyti miela ir lengva, tačiau po šia išore slypi niekšas. Atvyksta Nensės dukra Oona (Akiya Henry), kuri nori su ja pasikalbėti privačiai.
Globos namų vadovas Phillipe'as Varane'as (Kevinas Harvey) iškviečia numerį 13, o nudžiugusi Barbara sušunka, kad jos pilnas namas. Nensė atsistoja, įsikibusi į mezgimo krepšį ir užspringusiu balsu sako, kad ją reikia palikti ramybėje. Barbara sako, kad Nensi yra skaudi nevykėlė. Nensė išeina į lauką ir atsisėda ant suoliuko, murmėdamas „kvaila, kvaila moteris“, o kiti bingo žaidime stebisi, ar jai viskas gerai. Barbara nori tęsti žaidimą, bet Phillipe pasiūlo duoti jai kelias minutes susikaupti. Tačiau jie gali laukti ilgai, nes Nensė guli negyva ant suolo, apipilta krauju...
Neville, Naomi ir Catherine laukia ligoninėje, kol išrašomas komisaras, bet kai Marlonas jį išveža, jis būna blogos nuotaikos, nes gydytojai jam pasakė, kad jis turi pasveikti namuose ir negali eiti į darbą. Naomi paskambina Darlene ir įspėja ją apie žmogžudystę Rojaus įlankoje, todėl Catherine belieka parvežti Selwyną namo.
Tirdama nusikaltimo vietą, Darlene rado žmogžudystės ginklą – mezgimo adatą, kuri buvo nušluostyta, tačiau vis dar matosi dideli kraujo pėdsakai. Nevilis pastebi, kad senovinis Nensi laikrodis sustojo, o Naomi Nensi krepšyje randa pinigų, o tai rodo, kad žudikas neieškojo grynųjų. Neville'as Nancy kišenėje randa kažką intriguojančio – vaizdo stebėjimo kameros atspaudą su užrašu „Jeremy Heston, Gatwick, 1993 m. liepos 23 d.“ nugarėlėje. Darlene jiems praneša, kad visi globos namuose buvo užsiėmimų kambaryje, kai Nensė buvo nužudyta, išskyrus žudiką, spėja Neville.
Tai buvo Barbara, kuri rado kūną, ir ji vis dar yra šoke, bet Oona greitai ištaria savo „krokodilo ašaras“. Naomi paklausia Oonos, ar Nensi turėjo priešų, ir visi kambaryje esantys atsisuka į Barbarą, kuri yra gana pasipiktinusi. Neville'as nori išsamios informacijos apie visus, kurie buvo kambaryje, kai buvo nužudyta Nancy, o Eloise nerimauja, kad jie visi laikomi įtariamaisiais – ji pirmą kartą susitiko su Nancy tik prieš kelias dienas, ji nenori susigaudyti. visą tai. Phillipe'as pabrėžia, kad niekas neišėjo iš kambario po Nancy, kol nenuėjo jos ieškoti. Nevilis klausia, ar kas nors žino Džeremio Hestono vardą, bet niekas neateina. Tada jis klausia, kodėl Nancy paliko žaidimą, o Barbara paaiškina, kad Nancy buvo pikta, nes Barbara ką tik gavo pilną namą. Nevilui tai atrodo smalsu, nes jis pažvelgė į Nansi bingo kortelę, o pagal ekraną kambaryje, Nancy iš tikrųjų gavo pilną namą dviem skaičiais anksčiau nei Barbara – tai kodėl ji nieko nesakė?
Marlonas patikrino perimetrą, kad įsitikintų, jog aplink yra apsauginė tvora, o vienintelis būdas patekti arba išeiti yra pro priekinius vartus. Nevilis mano, kad neįtikėtina, kad žudikas kažkaip sugebėjo peržengti tvorą, o paskui tiesiog klaidžiojo, kol rado potencialią auką – jis mano, kad daug didesnė tikimybė, kad žudikas buvo kažkas iš globos namų.
Grįžusi į policijos nuovadą, Catherine nepavyko priversti Selwyn atsipalaiduoti ir atsigauti namuose, nes jis per daug susijaudinęs dėl žmogžudystės Rojaus įlankoje. Nevilis klausia komisaro, ar jis žino, kas yra Džeremis Hestonas, ir jis žino. Jis paaiškina, kad Jeremy Hestonas buvo buhalteris iš Milton Keynes ir atvyko į Honoré 1993 m. liepos 24 d., kitą dieną po to, kai buvo užfiksuotas šis darinys. Pasimatymas jam įsirėžė į galvą, nes kitą dieną, liepos 25 d., salą užklupo audra, o Jeremy Hestonas žuvo jūroje, iškritęs iš ekskursijų laivo. Jo kūnas taip ir nebuvo rastas, o artimųjų nebuvo užfiksuota. Praeinantis žvejys Clementas Browne'as pamatė, kad Jeremy nukrito ir bandė jį išgelbėti, tačiau per bandymą žuvo, nors jo kūnas buvo bent rastas. Catherine paaiškina, kad audra pareikalavo dviejų gyvybių ir padarė didelę žalą, o salai atsigauti prireikė metų. Tačiau niekas negali suprasti, kodėl Nensė turėjo tokią atsitiktinio buhalterio nuotrauką, einantį per Getviko oro uostą, likus 48 valandoms iki jo mirties.
Kitą dieną Naomi atnaujina Neville, ką jie iki šiol žinojo apie Nansi: 1994 m. ji emigravo iš JK ir įkūrė labdaros organizaciją nepasiturintiems vaikams, kuri išdalijo milijonus dolerių, kurių didžioji dalis buvo gauta iš Nancy kišenės. Tačiau labai mažai informacijos apie jos gyvenimą prieš atvykstant į Šventąją Mariją. Vienas įdomybių, iškilęs atliekant tyrimą, yra tai, kad Phillipe 25 metus buvo asmeninė Nancy asistentė ir, išėjus į pensiją, ėmėsi darbo Rojaus įlankoje. Nancy telefono taip pat vis dar trūksta ir nėra nieko, kas ją sietų su Jeremy Hestonu.
Darlene išsiaiškino, kad kažkas rašė Nancy laiškus su nuodingais rašikliais, o tai buvo Barbara, kaltinanti Nancy sukčiavimu. Ji paaiškina, kad būdama viena globos namuose ją privertė ieškoti paguodos smulkmenose, o bingo buvo jos reikalas – kol atėjo Nancy ir pradėjo laimėti visą laiką. Barbara niekada nemėgo Nensės ir visada manydavo, kad ji yra netikra, tačiau ji tikina, kad jos nenužudė.
Rinkdama pareiškimus Darlene išsiaiškino, kad Barbara vakar turėjo didžiulį ginčą su Oona, o Oona buvo pastebėta po to, kai ieškojo Nancy kambario. Ieškodama daugiau informacijos apie Ooną, Naomi sužino, kad Oona prieš dvi savaites kreipėsi dėl paso ir jį gavo. Oona atvyksta į stotį savo mamos asmeninių daiktų, todėl Neville'ui suteikiama galimybė toliau ją apklausti. Ji paaiškina, kad Nancy ją priėmė po to, kai rado ją našlaičių namuose. Neville pamini sugedusį Nancy laikrodį, o Oona paaiškina, kad jis niekada neveikė, tačiau tai yra šeimos paveldas – tai vienas dalykas, kurio Nancy negalėjo palikti išvykusi iš JK. Kai Neville ir Naomi iškėlė muštynes, Oona prisipažįsta, kad ji nebandė nieko pavogti iš Nancy kambario – ji ieškojo savo paso, kai Nancy jį paėmė. Ji niekada nepaliko šventosios Marijos ir sako, kad nors Nensi buvo mylinti, ji buvo gana slegianti ir perdėtai sauganti. Kai Oona planavo keliauti, Nancy paėmė pasą, kad neleistų jai išvykti – todėl ji buvo Nensi kambaryje ir jo ieškojo. Ji negalėjo jo rasti, todėl nuėjo prisijungti prie bingo. Neville pabrėžia, kad Nancy valdingas pobūdis suteikia Oonai motyvą ją nužudyti – ir nors Oona prisipažįsta, kad paskutinį kartą su ja kalbėjosi, ji pyko ant savo mamos, ji nenužudė jos dėl konfiskuoto paso.
Darlene priima Eloise pareiškimą, kuris pateikia svarbios informacijos: Phillipe'as Varane'as išėjo iš užsiėmimų kambario penkioms minutėms, o tai reiškia, kad jis galėjo nužudyti Nensę. Jo biografijos patikrinimas parodė vaikystę nepilnamečių įstaigose ir iš jos bei daugybę smulkių vagysčių – o Nancy bankas ką tik pranešė Naomi, kad Phillipe'as leido pervesti 100 000 USD iš Nancy asmeninės sąskaitos į kitą sąskaitą Kaimanų salose.
Žinoma, Phillipe'as turi atsakyti į kai kuriuos klausimus, tačiau jis nenori suteikti Neville'ui ir Naomi jokios informacijos, sakydamas tik tiek, kad pinigus pervedė Nancy prašymu, nes turėjo finansinį įgaliojimą. Jis tvirtina, kad išėjo, kad paskambintų, bet tai nebuvo nieko svarbaus, tai buvo tik nemalonus skambutis. Naomi nurodo, kad Phillipe'as turi daugiau nei 10 000 USD skolų, ir paprašė Nancy paskolos, kad padėtų padengti mokėjimus. Neville'as teigia, kad Phillipe'as ką tik paėmė pinigus po to, kai Nancy atsisakė jam paskolinti, bet Phillipe'as paaiškina, kad kai pirmą kartą susitiko su Nancy, jis turėjo ją apiplėšti gatvėje, bet ji jį nuginklavo ir, užuot iškvietusi policiją, nupirko jį. pietus ir davė jam darbą. Jis sako, kad ji atidavė jam gyvybę – niekinama manyti, kad jis nužudytų ją dėl pinigų.
Grįžusi į policijos komisariatą, komanda susiaurino įtariamųjų sąrašą iš globos namų iki keturių žmonių, glaudžiai susijusių su Nancy: Phillipe'u, Barbara, Oona ir Eloise. Iš jų tik Phillipe'as neturi tvirto alibi, tačiau Naomi pabrėžia, kad jo motyvas yra silpnas ir jo ryšys su Nancy atrodo tikras. Neville'as gauna el. laišką iš Interpolo – kai Nancy atspaudai buvo įvesti į sistemą, siekiant pašalinti ją iš palyginimo analizės, buvo išduotas 30 metų senumo arešto orderis. Išskyrus atvejus, kai orderis skirtas ne Nancy Martin, jis skirtas Gwen Jackson.
Pasirodo, Gwen buvo gangsterio Frankie Jackson žmona, kurio gauja pavogė 5 mln. svarų per vieną didžiausių JK istorijoje vagysčių. Frankie žuvo per susišaudymą su policija po metų, o Gwen dingo su pinigais kitą dieną. Niekas nežinojo, kas jai nutiko – iki šiol. Dabar, kai jie žino, kad Nancy iš tikrųjų yra Gwen, ieškoma bėglė, žmogžudystės byloje yra daug daugiau motyvų ir įtariamųjų, o būtent Marlonas užmezga esminį ryšį: jei „Nancy Martin“ nėra tikra, kaip ji galėjo turėti seniai nematytas pusbrolis?
Komanda atvyksta į Eloise butą, kai ji bando pabėgti. Pasirodo, Eloise iš tikrųjų yra detektyvas seržantas su Skraidančiojo būriu. Frankie Jackson buvo jos pirmoji didelė byla, o jos partneris DI Maxas Jenningsas žuvo per susišaudymą su Frankie. Ji pažadėjo surasti ir sugauti Gveną, bet 30 metų praleido slapstydamasi, kol senas Maxo informatorius išėjo iš medžio ir pasakė, kad Džeremis Hestonas buvo tas, kuris nelegaliai išgabeno Frankie pinigus iš šalies. . Ji stebėjo jo paskutinius judesius iki pat Sent Marijos, kur jis atnešė pinigų, kad Gwen surinktų – jie niekada nežinojo, kaip ji išėjo iš JK, bet bent jau žinojo, kaip pinigai pateko. Suradusi Gwen/Nancy, Eloise susidūrė su Jeremy Hestono CCTV vaizdu Getvike, o Nancy pasiūlė jai 100 000 USD už nuotrauką ir tylėjimą. Jie sugalvojo „seniai prarastą giminaitį“ kaip priedangą, kol sandoris buvo baigtas, bet tada Nensė mirė, o Eloise norėjo kuo greičiau pasišalinti iš salos, kol dar neprasidėjo jos korupcija. Ji mano, kad tai turėjo būti Frenkio gauja, kuri nužudė Nensę – galų gale, jei Eloise būtų pavykę ją rasti, jie taip pat būtų galėję.
Tačiau Nevilis nėra įsitikinęs – vargu ar smogęs gangsteris panaudojo mezgimo adatą kaip žmogžudystės ginklą. Jis mano, kad norint patekti į Nensi mezgimo adatas, žudikas turėjo būti kažkas, ką ji pažinojo ir kuriuo pasitikėjo. Tuo metu, kai Nevilis visus išsiunčia namo, komisaras pasirodo vilkėdamas uniformą ir praneša Neviliui, kad tokia žmogžudystė, nukreipta į pažeidžiamiausius visuomenės sluoksnius, visus išgąsdino ir kad visuomenei reikia patikinimo. Buvo surengta rotušė, o komisaras nori gauti išsamų instruktažą, kad galėtų eiti ir pasikalbėti. Nevilis sunerimęs siūlo komisarui deleguoti darbą jam, nes jis dar neturi grįžti į darbą. Komisaras tvirtina, kad jam viskas gerai, bet kai Darlene netyčia užtrenkia duris, Selvinas panikuoja ir griūva.
Selvinas pagaliau sutinka pailsėti ir grįžta namo, kur Catherine jam pasako, kad jis negali tikėtis, kad žmonės juo rūpinsis, jei jis nesirūpins savimi. Catherine pasiūlo Selvinui paskambinti jo dukrai Andrinai, bet jis nenori jos trukdyti. Nevilis pasirodo jo patikrinti, o Selvinas paprašo Nevilio imtis rotušės pareigų – labai nenoriai, nes „tam prireiks takto, įgūdžių ir diplomatijos – savybių, kurių tau, deja, trūksta“. Išeidamas Nevilis pamato Camille'o, Dwayne'o ir Florenso nuotrauką kartu, ir su viltimi klausia Komisijos nario, ar jis kada nors girdėjo iš Florencijos ir ar jai viskas gerai. Selvinas jam sako, kad Florence saugoma liudytojų, ir tai viskas, ką kiekvienas iš jų turi žinoti – kad ji saugi. Tai Neville'ui sukelia smegenų bangą – jūsų tapatybės pakeitimas garantuoja tik tam tikrą saugumo lygį, tačiau žmonės nustos norėti jus nužudyti, jei manys, kad jau esate miręs.
Nevilis pertraukia Naomi dvigubo pasimatymų vakarą Catherine bare su Darlene, kad pateiktų jai savo naujausią teoriją: o jei Džeremis Hestonas suklastotų savo mirtį, o jo kūnas taip ir nebuvo rastas? Nevilis mano, kad pasirodžius Eloisei, Nancy buvo atsakinga, nes ji vienintelė žinojo Džeremio paslaptį. Ar gali būti, kad Džeremis Hestonas nužudė Nancy, kad ji tylėtų? To pakanka, kad įtikintų Naomi pasimatymo vakarą ir grįžti į darbą.
Neville'as ir Naomi praneša Phillipe'ui ir Oonai, kad Nancy Martin iš tikrųjų buvo Gwen Jackson ir kad jie įtaria, kad Jeremy'is Hestonas ją nužudė, bijodami, kad Hestonas taip pat gali nusitaikyti į Phillipe'ą ir Ooną. Naomi siūlo jiems policijos apsaugą, o Phillipe reikalauja, kad Oona sutiktų, nes to Nancy būtų norėjusi. Lauke Naomi paaiškina Neviliui, kad akivaizdu, kad Phillipe yra įsimylėjęs Ooną. Kai Naomi išreiškia savo abejones, ar dvigubų pasimatymų vakaras buvo gera idėja, Neville liepia jai neleisti, kad darbas trukdytų jai gyventi asmeninį gyvenimą. jis to išmoko sunkiu būdu .
Kitą dieną Naomi pasakoja Neville'ui, kad Phillipe'o telefonų įrašai nerodo jokių skambučio požymių tuo metu, kai jis teigė skambinantis nemalonumai. Be to, ji ką tik gavo pranešimą iš Darlene, kuriame teigiama, kad Jeremy Hestonas susisiekė su Oona el. paštu, prašydamas jos jam atleisti ir sakydamas, kad daugiau apie jį negirdės. Kurdamas teoriją, Nevilis eina pas Phillipe'ą ir, būdamas Phillipe'o biure, atsako į „Jeremy“ el. Tikrai, Phillipe'o kompiuteris skamba – jis buvo tas, kuris jį atsiuntė. Užsuktas į kampą, Phillipe'as prisipažįsta nužudęs Nensi.
Grįžę į stotį, komanda laukia Phillipe'o pasirašyto prisipažinimo, tačiau kažkas vis tiek trukdo Nevilui: kodėl bingo fanatikė Nancy nepaskambėjo, kai sulaukė pilnų namų? Jis supranta, kad visa tai grįžta į Jeremy Hestoną ir paslaptį, kurią Nancy taip labai norėjo nuslėpti. Jis paprašo Naomi padidinti padidinamąjį stiklą, pasikonsultuoja su CCTV skenavimu ir išsiaiškina, kodėl Nancy norėjo nuotraukos ir kodėl ji nieko nesakė, kai laimėjo bingo.
Laikas surinkti įtariamuosius, bet ne anksčiau nei Nevilis sustos prie globos namų tvenkinio, kur randa Nensi telefoną, nes Nancy jį ten įmetė. Jis ir Naomi paaiškina visiems įtariamiesiems, kad pabėgusi iš JK su 5 mln. svarų sterlingų neteisėtai gauto grobio, Nancy paskyrė savo gyvenimą tam, kad suteiktų kitiems žmonėms antrą šansą, kurį galėjo pasinaudoti pati. Tačiau keli žmonės per šį procesą prarado gyvybes: Jeremy Hestonas mirė Sent Marie, neteisėtai išgabenęs jos pinigus iš šalies, o Clementas Browne'as mirė bandydamas išgelbėti Jeremy gyvybę. Tačiau Clementas Brownas turi netikėtą ryšį su šia byla: jis taip pat yra velionis Oonos tėvas. Jam mirus, Nancy įsivaikino Ooną ir jie buvo laimingi kartu, tačiau Eloise atvykimas į salą paskatino įvykių eigą, vedusią į Nancy nužudymą.
Sumokėjusi Eloise 100 000 USD už Jeremy Hestono vaizdo stebėjimo kamerą Getviko oro uoste, Nansi tikriausiai planavo jį sunaikinti. Tačiau kol Oona buvo Nansi kambaryje ir ieškojo savo paso, vaizdo stebėjimo kamerą ji rado nejudantį – ir vos ją pamatęs suprato tiesą: Džeremis Hestonas niekada neegzistavo. Gwen iš JK pasislėpė gerai matomoje vietoje, persirengusi Jeremy Hestonu. Norėdama iš naujo išrasti save kaip Nancy Martin, ji suklastojo Jeremy mirtį, tačiau po to, kai Clementas Browne'as mirė bandydamas išgelbėti „Džeremi“, Nancy visą likusį gyvenimą bandė išpirkti. Paveikslėlyje dovana buvo sugedęs laikrodis – brangus Nansi šeimos palikimas. Kai Oona tai pamatė, ji suprato, kad Nancy buvo atsakinga už jos tėvo mirtį.
Kalbant apie tai, kaip Oona nužudė Nancy neišeidama iš kambario: pati žmogžudystė buvo įvykdyta veiklos kambaryje. Oona susidūrė su Nancy su nuotrauka – taip atitraukė jos dėmesį, kad ji praleido pilną bingo salę – ir taip supyko dėl motinos apgaulės ir išdavystės, kad smeigė Nancy viena iš mezgimo adatų. Kadaise buvusi motina, Nancy nuslėpė žmogžudystę – ji išėjo iš kambario įsikibusi rankinę į durtinę žaizdą, kad niekas nieko nepamatytų, ir kuo toliau nuo nusikaltimo vietos. Žinodama, kad netrukus mirs, ji paskambino Phillipe'ui, prašydama jo apsaugoti Ooną, tada įmetė telefoną į tvenkinį, kad sunaikintų visus įrodymus, kad ji skambino. Tada ji nusiėmė mezgimo adatą nuo pilvo, nuvalė ją, kad pašalintų Oonos pirštų atspaudus ir mirė. Phillipe'as, vykdydamas Nancy mirštančius norus, apsaugojo Ooną, prikeldamas Jeremy'į Hestoną į gyvenimą, kad nužudytų žmogų, kurio niekada nebuvo, o kai šis žlugo, jis prisiėmė kaltę iš ištikimybės Nancy ir meilės Oonai.
Po šio atvejo komanda atsipalaiduoja su gėrimu Catherine bare, kai Selwyn sulaukia netikėto lankytojo: jo dukros Andrinos (Genesis Lynea). Kotryna jai paskambino, ir ji atvyko į Šventąją Mariją, kad įsitikintų, jog jam viskas gerai. Ir atvirai kalbant, jei Andrina negali priversti Selwyn rimtai žiūrėti į savo pasveikimą, nesame tikri, kad kas nors gali.
