Death In Paradise 13 sezono 1 serijos santrauka – kas nušovė Selwyną?
Mirtis rojuje 13 sezonas yra čia, o serialas prasideda dramatiškai su 100-uoju etapu. Įžymioje dalyje komanda susiduria su ypač asmeniniu atveju, kai komisarą Selwyną Pattersoną (Don Warrington) nušauna neregėtas užpuolikas, o DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) lieka spręsti nepatogias pasekmes. jos girtas bučinys su karininku Marlonu Pryce'u (Tahj Miles) Kalėdų vakarėlyje.
Štai kas nutiko pradinėje serijoje Mirtis rojuje 13 sezonas...
Daugiau mirties rojuje Geriausi „Death in Paradise“ epizodai
Kur filmuojama „Mirtis rojuje“?
Pradedame prisiminimu prieš 50 metų, kai matome jauną Selwyną (Marsonas Francisco), kuris vėlai atvyksta į stojamąjį egzaminą į policiją, kai jo dviratį partrenkė furgonas. Šiuo metu Selwyn yra pagerbtas už 50 metų ištikimą tarnybą specialioje vakarienėje Karališkajame Saint Marie jachtų klube. Vėliau laikinai einantis klubo vadybininką Marlonas Collinsas (Seanas Maguire'as) ateina patikrinti, ar viskas gerai – o aistringi gerbėjai prisimins, kad pirmą kartą su Marlonu susitikome dar pačioje pirmoje laidos serijoje, kai jis buvo sumuštas į kamerą Honoré policijos komisariate už jachtų vagystę. Gana posūkis! Tačiau ne visus įtikina jo vartęs naują lapą – Selwynas mano, kad ponas Collinsas praeityje per daug kartų matė policijos kameros vidų.
Nelabai patogu būti dėmesio centre, Selvinas išeina į prieplauką atsigerti ir atsipūsti gryno oro – kur už jo užklysta vyras, įsikibęs į pistoletą ir šaudo, smogdamas Selvinui į nugarą. Komisaras užgniaužia kvapą ir įkrenta į vandenį, kai užpuolikas bėga.
Laimei, jis buvo išgelbėtas greitu laiku, o Marlonas Collinsas (ir atsižvelgiant į tai, kad šiame epizode yra du Marlonai, mes čia juos vadinsime „Marlonu Kolinsu“ ir „Pareigininku Pryce“, kad nesusipainiotume) greitoji pagalba. Natūralu, kad į sceną atskubėjo geriausias Saint Marie ir DI Neville Parker ( Ralfas Mažasis ) atvyksta pareigūno Pryce'o pasakyti, kad komisaras neteko daug kraujo. Pareigūnas Pryce'as savanoriškai lydi komisarą greitosios pagalbos automobiliu į ligoninę, o Nevilis, Naomi ir pareigūnė Darlene Curtis (Džini Holder) apklausia liudininkus. Tačiau aišku, kad visa komanda yra labai sukrėtusi, kad komisaras liko kovoti už savo gyvybę – o greitosios pagalbos automobilyje pareigūnas Pryce ragina jį pasilikti, nes salos žmonėms jo reikia.
Nevilis ir Naomi apžiūrinėja nusikaltimo vietą ir galvoja, kas bandys nužudyti Selviną. Pirmieji žmonės scenoje po Selwyn nušaudymo buvo Marlonas Collinsas ir Selwyn draugai Linkolnas ir Jacqueline StClair (Leonas Herbertas ir Cathy Tyson). Linkolnas aiškina, kad klube pirko cigarus, kai išgirdo staigų stiprų trenksmą – šūvį. Išbėgę į lauką pažiūrėti, iš kur jis atėjo, pamatė jūroje plūduriuojantį komisarą, o Žaklina – vyrą, vilkintį pilkais kombinezonais, nuvažiavusį pikapu, atrodantį išsiblaškiusį ir įtemptą. Ji sako, kad transporto priemonė buvo sena ir aprūdijusi, o iš jos bėgo išmetamosios dujos, o Marlonas Collinsas prisimena, kad anksčiau matė vyrą, besisukantį klube. Nors Jacqueline neprisimena viso transporto priemonės registracijos numerio, ji gali prisiminti tiek, kad atitiktų pranešimą, kurį Darlene ką tik gavo apie kelių eismo įvykį, įvykusį už dviejų mylių, kai įvyko baltas pikapas.
Vairuotojas yra Altonas Garvey (Mensah Bediako), kuris pabėgo iš įvykio vietos, tačiau Naomi ant keleivio sėdynės randa pistoletą. Jis taip pat paliko savo telefoną kabinoje, todėl komanda galėjo peržiūrėti paskutinius jo skambučius ir žinutes. Įspūdingas Nevilis pastebi ant žemės šalia furgono sąsagą su Saint Marie jachtklubo emblema ir paima ją kaip įkaltį.
Nevilis eina į ligoninę, kur komisaras atgavo sąmonę. Selvinas klausia, ar jie žino, kas tai padarė, bet kai Nevilis parodo jam Altono Garvey vairuotojo pažymėjimą, komisaras jo visiškai neatpažįsta. Atlikus Altono Garcey asmens duomenų patikrinimą paaiškėjo, kad jis neturi teistumo, todėl komanda nesupranta, ką jis gali turėti prieš Komisijos narį.
Kai kiti išvyksta nakvoti, Naomi pasiima pareigūną Pryce'ą privačiam pokalbiui, nes žinojo, kaip jis rūpinasi komisaru, nori patikrinti, ar jam viskas gerai, bet kai ji nueina jo raminamai apkabinti, pareigūnas Pryce'as atsitraukia. pasakė, kad manė, kad ji vėl ruošiasi jį pabučiuoti. Naomi supranta, kad jis ją apkabina, ir atsiprašo – ir šį kartą jiedu nuoširdžiai, nuoširdžiai apkabina.
Kitą dieną Naomi pasakoja Neville'ui, kad Selwyn kabinete rado raštelį su užrašu „Aš žinau tavo paslaptį“ ir „jei nori, kad tylėčiau, tu turi man sumokėti“ su Jacqueline StClair vardu viršuje. Kai Nevilis ir Naomi atvyksta į ligoninę paklausti Selvino apie raštelį, jie nustemba pamatę, kad Jacqueline jau yra su juo. Selwyn nepatenkinta, kad jie ieškojo jo privataus verslo, tačiau paaiškina, kad Jacqueline prieš kelias savaites atėjo pas jį, sakydama, kad gavo grasinančių žinučių – ji nerimavo dėl oficialios policijos įtraukimo, todėl paprašė Selwyn tirti neregistruotu būdu kaip draugas. Ji buvo šantažuojama dėl romano, kurį užmezgė su jachtklubo vadovu – ne Marlonu Collinsu, o jo pirmtaku Romone Prince'u. Selwynas išsiaiškino, kad žinutės buvo gautos iš neregistruoto mokamo mobiliojo telefono, bet nepavyko atsekti savininko. Nevilis ir Naomi svarsto, ar Altonas buvo šantažuotojas ir ar jis nušovė Selwyną dėl to, kad Selwynas jį užpuolė, bet, kaip greitai pabrėžia Selwyn, jis nebuvo ant jo. Jis prisipažįsta, kad vakar per pietus ginčijosi su Jacqueline, nes yra geri draugai su Linkolnu ir nesijautė jam meluoti. Nevilis paima Jacqueline telefoną ir atsako šantažuotojui, kad sutinka sumokėti pinigus, kad ištrauktų juos į viešumą.
Grįžęs į policijos nuovadą, Nevilis nori surasti Romone Prince ir sužinoti savo istorijos pusę. Darlene jam sako, kad laboratorija patvirtino, kad Altono sunkvežimyje rastas ginklas tikrai priklausė jam ir buvo ginklas, naudotas šaudant Selwyną. Pareigūnas Pryce'as Altono sunkvežimyje taip pat rado laikraštį su istorija apie Selwyn šventinius pietus, kuris buvo apvestas ratu. Altonas Garvey skambina į stotį, norėdamas pasikalbėti su Neviliu. Jis sako, kad neketino nušauti Selwyn, negalvojo tiesiai ir nežino, kodėl taip pasielgė, bet nutraukia ragelį, kol Neville'as nesugebės iš jo gauti daugiau informacijos.
Neville'as svarsto, ar tai galėjo būti samdomas smūgis komisarui, bet Naomi pabrėžia, kad Altonas Garvey yra gana prastas smogiko pasirinkimas – jis buvo girtas, buvo pastebėtas išvažiuojantis iš įvykio vietos ir sudaužė sunkvežimį, palikdamas kaltinantį ginklą. Ji taip pat ieškojo Romone Prince ir sužinojo, kad jis atostogauja iš jachtklubo, kad galėtų leistis į 12 mėnesių burlaivių kelionę aplink pasaulį, todėl šiuo metu šiai vietai vadovauja Marlonas Collinsas.
Jacqueline praneša Neviliui, kad šantažuotojas atsakė, ir su pinigais nueina į sutartą išdavimo vietą. Kol komanda laukia, kol pasirodys šantažuotojas, Naomi pasinaudoja proga „nepatogiai pasikalbėti“ su pareigūnu Pryce'u apie bučinį. Ji tikina, kad tai nieko nereiškė, o tik nori įsitikinti, kad nesugriovė tikrai geros draugystės. Jis patikina, kad to nepadarė – „tam prireiktų daugiau nei girto bučinio“. Spėkite, kas atvyks surinkti pinigų? Ne kas kitas, o Marlonas Collinsas, kuris vėl atsiduria suimtas.
Policijos nuovadoje Marlonas Collinsas prisipažįsta, kad siuntė šantažo žinutes Jacqueline – jam nesisekė žaisti pokerį ir jam labai reikėjo pinigų. Jis sužinojo apie romaną, nes glaudžiai bendradarbiavo su Romone, bet tvirtina, kad nežinojo, kad Jacqueline dėl to kreipėsi į Selviną. Jis teigia, kad Linkolnas StClairas galėjo turėti motyvą nušauti Selviną, nes Linkolnas žinojo, kad jo žmona turi romaną, bet manė, kad su Selvinu ji susitiko.
Kai Nevilis eina su juo pasikalbėti, Linkolnas prisipažįsta, kad jam kilo įtarimų dėl Jacqueline ir Selwyn, nes nusekė ją į Selvino namus po to, kai ji pareiškė, kad eina į teniso klubą. Nevilis jam tiesiai šviesiai pasakoja apie Jacqueline romaną su Romone ir Selvinu, privačiai padedant jai šantažuoti, o Linkolnas pasipiktinęs tvirtina, kad nors ir manė, kad Selvinas kvailioja su savo žmona, jis tikrai nebūtų jo nušovęs.
Naomi nesisekė sučiupti Romone Prince, todėl Nevilis siūlo jiems susisiekti su Marine Traffic, kuri galbūt galės atsekti jachtą, kuria jis plaukia. Pareigūnas Pryce'as iškasė platų Marlono Collinso teistumą, o Neville'as pažymi, kad DS Camille'as Bordey tą dieną kelis kartus su juo susidūrė, todėl nusprendžia jai paskambinti ir pažiūrėti, ar ji gali suteikti papildomos informacijos. Svarbu. Tačiau kai jis skambina Camillei vaizdo įrašu (su nuostabiu Saros Martins epizodu), ji yra šiek tiek užsiėmusi – gimdo! Catherine (Elizabeth Bourgine) yra su ja ir siūlo, kad Neville paskambintų vėliau.
Tuo tarpu Darlene'as toliau tyrinėja Altoną Garvey ir sužino, kad jis prižiūrėjo savo mamą, kuri beveik 50 metų buvo namuose. Ji mirė prieš metus, tuo metu Altonas planavo naują pradžią, tačiau jam sunkiai sekėsi susirasti darbą ir jis įsiskolino. Tai paaiškina, kodėl jis galėjo būti piktas ir nelaimingas, bet kodėl jis būtų pasimetęs Komisijos nariui?
Ligoninėje Selvinas miega, kai kažkas po tamsa įsėlina į jo kambarį: tai Altonas. Selvinas atsibunda ir atpažįsta jį. Altonas jam sako, kad jis yra tam, kad padarytų tai, ką turi padaryti, ir atsiprašo. Scena pasidaro juoda. O ne! Selwyn!
Laimei, jie su mumis tik maišosi – Selvinui viskas gerai, o Altonas tik atėjo duoti jam dokumento. Darlene skambina iš stoties, nes kažkas pastebėjo Altoną stovintį ant uolos krašto. Neville'as ir Naomi lenktyniauja jo ieškoti, o Altonas paaiškina, ką atskleidė dokumentas: jis ir Selwyn tą pačią dieną laikė stojamąjį egzaminą į policiją, o ten buvo tik viena vieta. Selwyn gavo darbą, nors atvyko vėlai, o Altono gyvenimas po to nusileido žemyn. Pamatęs straipsnį apie Selwyn šventinius pietus, jis supyko ir nuėjo į jachtklubą su juo susikauti. Jis neketino jo nušauti, bet buvo tikrai girtas ir paėmė ginklą, nes nenorėjo būti ignoruojamas. Jis nežino, kas jį užklupo, bet kai pamatė Selwyną stovintį ant molo, jo galvoje pasigirdo balsas „tiesiog daryk“ – jis pajuto, kaip pakelia ranką ir nuspaudė gaiduką. Jis atsiprašo, kad nušovė Selwyną ir sako negalintis gyventi su kaltės jausmu. Nevilis pastebi, kad Altonas dėvi tuos pačius drabužius, kuriuos vilkėjo tą dieną, kai viskas nutiko, ir jo smegenyse kažkas spragteli – jis supranta, kad Selwyną nušovė tikrai ne Altonas.
Naomi pasakoja Neville'ui, kad jaučia blogą nuojautą apie Romone Prince: Marine Traffic jai pasakė, kad jo jachtoje buvo išjungtas sekiklis prieš dvi savaites ir nuo to laiko nebuvo jokios veiklos. Jo telefono taip pat nebuvo – vieninteliai skambučiai, kuriuos jis sulaukė per pastarąsias dvi savaites, buvo iš pačios Naomi ir iš Komisijos nario pietų dieną. Nevilis prašo jos nuvesti nardymo komandą į tikslią vietą, kur buvo prarasta Romone jachta. Nevilis skambina Selvinui ir paklausia, ar kas nors žinojo, kad jis skambino Romonei, ir atrodo, kad jo atsakymas užbaigia bylą.
Visi įtariamieji susirenka į policijos komisariatą, kur Nevilis paaiškina, kas nutiko: Marlonas Collinsas nušovė Selwyną. Rankogalių segtukas, rastas toje vietoje, kur Altonas sudužo savo sunkvežimį, buvo dovana, nes ji paaiškino, kas nutiko nusikaltimo vietoje. Kai Altonas atvyko į jachtklubą, Marlonas Collinsas pamatė jį stovintį ant molo su ginklu ir pastebėjo būdą, kaip pasukti įvykio vietą savo naudai. Marlonas Kolinsas prislinko jam už nugaros, pakėlė Altono ranką, kad nukreiptų ginklą į komisarą, ir sušnibždėjo jam į ausį „daryk tai“, spausdamas Altono gaiduką. Tačiau Marlonas Collinsas nepastebėjo, kad jo rankogalių segtukas atsilaisvino, o dėl ginklo atatrankos jis iškrito į Altono kelnių atvartą, kurio nė vienas iš jų nematė, ir liko ten, kol išsisuko kaip Altonas. pabėgo iš avarijos vietos.
Marlonas Collinsas pabrėžia, kad taip negalėjo nutikti, nes jis buvo klubo pastate, kai nuaidėjo šūvis, ir yra liudininkų, kurie jį palaiko. Tačiau Neville'as turi atsakymą ir į tai: pistoletas mažas ir nekeltų didelio triukšmo, o jei vėjas pūstų nuo klubo namo ir išplauktų į jūrą, gali būti, kad niekas nebūtų girdėjęs šūvio. Tai, ką jie iš tikrųjų išgirdo, buvo Altono sunkvežimio atbulinės eigos garsas, kuris, Altonas patvirtina, nutinka kiekvieną kartą, kai jis užveda variklį – ir kadangi Marlonas Collinsas anksčiau matė Altoną aplink jachtų klubą, jis tai jau žinojo. Taigi, po to, kai buvo nušautas komisaras, Marlonas Collinsas padėjo Altonui grįžti į sunkvežimį, o tada įėjo į klubo namą, laukdamas garsaus trenksmo, kurį žmonės supras kaip šūvį, ir įsitikinęs, kad visi jį pamatys ten, kai tai įvyks. Marlonas Collinsas sako Neville'ui, kad neturi jokių įrodymų, o Neville'as pasako, kad jis nuves į laboratoriją, kad ištirtų Marlono Collinso DNR sąsagas, taip pat patikrins, ar jo uniforminiame švarke nėra šūvio likučių.
Kalbant apie motyvą: Marlonas Collinsas bandė nuslėpti kitą – Romone Prince’o – žmogžudystę. Jo jachta ir jo lavonas ką tik buvo rasti toje pačioje vietoje, kur prieš dvi savaites buvo išjungtas sekiklis. Tardomas griūdamas Marlonas Collinsas paaiškina, kad Romone'as suprato, kad jis buvo šantažuotojas, pamatęs jo telefoną. Romone susidūrė su juo jachtoje ir pagrasino, kad kreipsis į policiją, o kai Marlonas Collinsas bandė susigrąžinti telefoną, per stipriai pastūmė Romonę, o Romone nukrito ir susitrenkė galvą. Marlonas Collinsas vis dar buvo lygtinis ir už tai būtų grįžęs į kalėjimą, todėl bandė tai nuslėpti išplaukdamas jachtą į jūrą ir ją nugrimzdęs. Jis tikėjosi, kad tai suteiks jam šiek tiek laiko, bet tada per pietus prie jo priėjo komisaras ir paprašė Romone telefono numerio, kad galėtų pasikalbėti su juo apie šantažą. Marlonas Collinsas jau žinojo, kad Selwynas juo nepasitiki, ir suprato, kad netrukus pastebės, kad kažkas negerai, kai negalėjo sučiupti Romone – todėl pamatęs Altoną stovintį su ginklu, nusprendė duoti jam šiek tiek papildomo stumtelėjimo.
Išsprendęs bylą, Nevilis vėl susitinka su Camille, kuri susilaukė mergaitės. Kamilė jam sako, kad tėvystė bus nuotykis, ir klausia Nevilio, koks bus jo kitas nuotykis – Nevilis nėra tikras, bet sako, kad yra tikras, kad kad ir kas jo laukia ateityje, tai nebus nuobodu. Camille siūlo pradėti rašyti tinklaraštį apie savo įdomų gyvenimą Sent Marijoje. Naomi, Darlene ir Marlon (kurį, laimei, galime nustoti vadinti „pareigininku Pryce“ dabar, kai kitas Marlonas buvo suimtas) pakeliui į ligoninę pas Selviną, o Nevilis jiems pasakoja apie Kamilės tinklaraščio idėją. Marlonas svarsto, ar tai nebūtų nuobodu, o Nevilis sako, kad galbūt kam nors gali būti įdomus britų detektyvo gyvenimas Karibų jūroje.
Mums skamba toli gražu. Niekada neprigis...
