Tikras detektyvas 4 sezono 4 serijos santrauka: Danverso ir Navarro nelinksmos Kalėdos
Šventinės šviesos išklotos Enniso gatvėse, tačiau šios Kalėdų išvakarės yra įtemptos vyriausiajai Liz Danvers (Jodie Foster) ir jos komandai, tiriančiai Tsalal tyrinėtojų mirtį ir neišaiškintą Annie K (Nivi Pedersen) žmogžudystę. Tikras detektyvas 4 sezonas 4 epizodas.
Tikras detektyvas 4 sezono santrauka Tikras detektyvas s4 e1 santrauka
Tikras detektyvas s4 e2 santrauka
Tikras detektyvas s4 e3 santrauka
Vaizdo įrašas iš Annie telefono leidžia suprasti, kur ji mirė, o Piteris (Finn Bennett) daro dar vieną intriguojantį atradimą.
Kitur šeimos bėdos tęsiasi, nes Evangeline Navarro (Kali Reis) sesuo Jules (Aka Niviâna) kovoja su savo psichine sveikata, Leah (Isabella Star LeBlanc) nepaiso savo pamotės, o Henkas (Džonas Hawkesas) susiduria su nuviliančia tiesa.
Į Švyturį
Danvers negali užmigti, todėl ji nusprendžia dar kartą peržiūrėti siaubingą Annie K vaizdo įrašą. Galiausiai Peteris paskambina ir praneša, kad kapitonas Connelly (Christopheris Ecclestonas) atvyko prižiūrėti tyrėjų kūnų pervežimo atgal į Ankoridžą. Danvers greitai nukeliauja į ledo aikštę.
Važiuodamas Danversas pastebi susijaudinusį ir pusiau apsirengusį Julesą. Danversas ją šiek tiek nuramina, pasirinkdamas eiti į stotį, o ne į ledo aikštę. Navarro atvyksta pasiimti jos sesers, bet įsitikina, kad Danversas žino, kad turi daug ką aptarti šiuo atveju. Jules sutinka vykti į Švyturį – socialinės pagalbos centrą. Navarro žada, kad ji nepanaši į kitas vietas, kuriose ji anksčiau buvo apsistojusi.
Stotyje Danversas neabejoja, kad Connelly neatimtų iš jos bylos, sakydamas, kad vyrai mirė nesušalę. Jis tvirtina, kad lieka mieste, kad padėtų jai atlikti tyrimą ir protestus prieš kasyklą.
Otis Heissas ir ledo urvas
Peteris patikrina tyrėjų sužalojimus su senais ligoninės įrašais, todėl įvyksta vienas smūgis. 1998 m. Otisas Heissas (Klaus Tange) buvo paguldytas dėl ragenos nudegimų, plyšusių ausies būgnelių ir savęs sukeltų įkandimo žaizdų. Daugiau nei 20 pastarųjų metų jis buvo ir buvo reabilitacijoje, ir problemų su policininkais. Danversas yra sužavėtas Peterio darbu ir pateikia jam sąrašą kitų dalykų, kuriuos reikia nuveikti Kūčių vakarą, kurie vėl praryja jo šeimos laiką.
Piterio tėčiui Henkui, kuris išvyko į oro uostą laukti savo sužadėtinės Irinos, šeimyninis gyvenimas nėra geresnis, tačiau ji taip ir nepasirodo. Panašu, kad Henkas buvo apgautas.
Tuo tarpu Danversas ir Navarro aplanko geologijos mokytoją Bryce'ą (Donnie Keshawarz), kad padėtų nustatyti Annie K vaizdo įrašo vietą. Bryce'as identifikuoja kaulus fone kaip priešistorinius, o tai rodo, kad rajone yra ledo urvų, kurie yra uždaryti visuomenei, nes jie yra neįtikėtinai pavojingi. Asmuo, nubrėžęs urvų sistemą, buvo Otis Heissas! Žinojimas, kur Annie buvo nužudyta, yra tik viena šio galvosūkio dalis.
Žiulė bando įsikurti Švyturyje, bet negali pabėgti nuo ją sekančių vaiduoklių. Iš po lovos išriečia apelsinas ir pasilenkusi pamato bauginančią figūrą su nukryžiuotu. Ar tai jos mama?
Graffiti ir girtuokliavimas
„Sidabrinio dangaus kasyklos“ bosė Kate McKitterick (Dervla Kirwan) jau buvo toli nuo didžiausios Danverso gerbėjos, tačiau jiedu turi daugiau žodžių po to, kai Leah buvo sučiupta ant kasyklos įėjimo piešiant „Žmogžudžius“. Kate nori pareikšti kaltinimus, bet Danversas įtikina ją to nedaryti. Vis dėlto Lėja vos grįžusi namo susikrauna krepšį. Piterio žmona Kayla (Anna Lambe) pasiima Lėją, todėl Danversas Kalėdas praleis vieną.
Gerdamas daug degtinės, Danversas stebi panašų elektros energijos tiekimo nutraukimą Annie ir Taslal tyrinėtojų vaizdo įrašuose, o tai rodo, kad ledo urvuose buvo generatorius. Ji mano, kad buvęs Tsalal įrangos inžinierius Oliveris (Lance'as Karmeris) galėtų būti ryšys, ir nori jį apklausti. Navaro gali pasakyti, kad Danversas yra girtas, todėl Piteris prisijungia prie Navarro ir apklausia Oliverį. Bet kai jie atvyksta į jo trobelę, jo nebėra, bet jis paliko uolą su tokiu pačiu simboliu kaip Annie tatuiruotė, padidindamas jų įtarimą.
Iššvaistytas Danversas važiuoja į Connelly motelio kambarį, tačiau karšta ir sunki nuotaika greitai tampa šalta, kai Connelly pristato baisių Danvers žmonių įgūdžius. Būtent Džeiko ir Holdeno – tikriausiai Lėjos tėčio ir Danverso sūnaus – paminėjimas siunčia ją prie durų.
Dragai
Kai Navarro paskambina Žiuliui, kad užsiregistruotų, Džulsas meluoja, kad yra savo kambaryje. Vietoj to, ji yra prie sudužusio laivo, kurio dažnai lanko. Jules nusirengia ir eina per ledą į tamsą. Navarro sulaukia pakrančių apsaugos skambučio, kuris jai praneša, kad Jules kūnas buvo rastas. Pyktis virsta įniršiu, kai Švyturio darbuotojai net nesuvokia, kad Žiulis paliko pastatą.
Važiuodama namo Navarro susimuša su vaikinu, kurį suėmė per pirmąjį epizodą dėl smurto šeimoje. Kol ji sulaukia kelių smūgių, ji būna kruvina, sumušta ir netenka danties. Qavvick (Joel Montgrand) lopo ją ir bando suprasti, kad ji toli gražu nėra viena šiame pasaulyje.
Po to Navarro nukeliauja į Danversą ir randa savo viršininką pagirią ir niūrią nuotaiką. Kai baltojo lokio žaislas iškrenta iš dėžutės, Danversas rėkia, kad po mirties mes esame niekas, ir išmeta į sniegą prikimštą žaislą. Navarro pasakoja, kad Jules mirė ir kad ji išėjo į jūrą, kur nuskendo.
Vis dėlto dvasinės diskusijos tęsiasi. Danversas iškelia, kad Wheelerio byloje Navarro pamatė kažkokį vaiduoklį; prisiminimas atskleidžia tą pačią rėkiančią moterį, kuri buvo po Žiulio lova. Navarro tvirtina, kad to nepadarė, bet Liz vadina ją melage. Pokalbis staiga baigiasi, bet Danversas ją pasiveja, kai sužino, kad Klarkas buvo pastebėtas prie dragų.
Apleistos dragos (aukso gavybai) gali būti puiki vieta pasislėpti, o ugnis rodo, kad šalia yra kažkas. Danversas vejasi rausvą parką vilkinčią figūrą, bet Navarro seka balsus, šaukiančius jos vardu. Ji pamato mirusią seserį ir nusileidžia į rūsio lygį.
Danvers pasiveja žmogų; tai Otisas, o ne Klarkas. „Jie visi yra naktinėje šalyje“, – sako jis. Jei tai nėra pakankamai baisu, Danversas randa apsvaigusį Navarro su, regis, plyšusiu ausies būgneliu. Ar tam yra mokslinis paaiškinimas?
Žiūrėti Tikras detektyvas 4 sezonas sekmadieniais 21 val. ET/PT per HBO ir transliuojamas Maks Jungtinėse Amerikos Valstijose; transliuojamas per „Sky Atlantic Mondays“ JK.
