„SEAL Team“: kuris „Bravo“ narys nėra atsakingas už didelę misijos klaidą? (RECAP)

(Įspėjimas: Žemiau yra PAGRINDINIAI spoileriai 3 sezonui, 13 serija iš SEAL komanda , 'Karo rūkas.')
„Brolija nori būti tiesi vienas su kitu“, - sakė Ray ( Neilas Brownas jaunesnysis ) sako. Tai yra vienas kito užnugaris. Nieko nėra svarbesnio trečiadienio epizode SEAL komanda .
„Bravo“ gali būti geriausias, bet net ir vienas iš jo narių misijoje gali padaryti klaidą, galinčią baigti karjerą - ir vienas iš jų daro „Karo rūke“. Po to, kai Jasonas ( Davidas Boreanazas ) vadina „visiška misijos nesėkme“, komanda turi tiksliai išsiaiškinti, kas nutiko.
Kalbama apie vieną paprastą klausimą: kas sukėlė sprogimą kambaryje, kuriame buvo laikomas įkaitais? Skrydžio namo metu jie naudojasi keliomis galimybėmis. Po to, kai Clay (Maxas Thieriotas) pranešė, kad priešo kovotoją išvedė aukštyn, vilkėdamas savižudybės liemenę, Sonny ( AJ Buckley ) nori pasakyti, kad matė žmogų kambaryje su gydytoju Craigu, nors jis to nematė.
„Įkaitų gelbėjimo taisyklė Nr. 1 - įkaitais negali mirti“, - sako Ray'as. Miręs įkaitais yra karjeros siekėjas. Bet kieno karjera yra ties linija?
Prieš pat sprogimą, kuris užmušė turtą, Ray'as numetė avarinę granatą į kambarį, kad apsvaigintų - tačiau, inventorizavęs savo rankinę, jis susimąsto, ar vietoje jos išmetė namų tvarkyklę (įžeidžiančią granatą). (Tai atitiktų sprogimo dydį.) Jis prisipažino, kad prieš išvykdamas į misiją skubėjo. Jasonas atsisako manyti, kad padarė tą naujokų klaidą, o likusi komanda sutinka, norėdama meluoti, kad apsidengtų Ray ir išsaugotų savo karjerą. Mandy ( Jessica Paré ) ir Davis ( „Toni“ sunkvežimiai ) žinoti, ar ten buvo ISR (žvalgyba, stebėjimas ir žvalgyba), jie negali leisti, kad filmuota medžiaga pamatytų dienos šviesą.

(Erikas Voake'as / CBS)
Tačiau Ray nori, kad visi jį palaikytų, net ir tada, kai visi bando kreiptis į jį kartu su globa. Jei jis to nepadarė, jam nepavyko atlikti savo vaidmens komandoje, aiškina jis. „Jei leisiu brolijos ištikimybei paaukoti mūsų garbę, aš nenusipelniau būti čia“, - galvoja jis.
Jų nuostabai, taikinys buvo ISR - ir tai buvo naujokų klaida, kainavusi dr. Craigo gyvybę: Vic's (Lucca De Oliveira). Naujokas gaisro metu į namus išmetė namų tvarkytoją, nežinodamas, kad kambaryje yra įkaitais. Kiti turi sulaikyti Sonį. Blackburn (Judd Lormand) pažymi, kad Vic veiksmas greičiausiai buvo pateisinamas, nes jis nežinojo, kad Craigas buvo kambaryje, tačiau komanda turi išsiaiškinti, ką su juo daryti.
Nors Vicas manė, kad niekas nebus apkaltinamas, „jūs palaidojote tą vyrą, kuris atvedė jus į Bravą“, - pasakoja Jasonas ir išmeta jį iš kambario, kol jie nusprendžia dėl jo ateities.
Jie naudojasi keliomis galimybėmis - nugriaudėti jį rankoje, gerai nugriauti Bravo, leisti jam užsidirbti atgal - bet tai galiausiai yra Ray'o pašaukimas.
Kai Vic vėl stovi prieš komandą, jis pripažįsta, kad Ray tikrai nusipelnė iš jo. „Bravo man suteikė šeimą ir priklausymo jausmą, kurio aš ieškojau visą gyvenimą“, - sako jis. Jis negalėjo pakęsti minties prarasti savo brolius, jei jis patektų į paniką. Kadangi Ray yra daug, daug geresnis žmogus, jis kaltina save, kad nemoko Vic. Nors jis atleidžia Vicui, Ray negali juo pasitikėti ar leisti komandos draugams išeiti į aikštę kartu su juo, jei jis neturi jų nugarų.
Vico laikas su Bravo baigėsi, o Ray nutraukia savo Tridentą. „Nešioti„ Trident “nėra teisinga. Tai prakeikta privilegija “, - sako Ray.

(Ron Jaffe / CBS)
SEAL komanda , Trečiadieniais, 9 / 8c, CBS