„Jerry Seinfeld iš Prancūzijos“ apie „Netflix“ vaidina fantastinę versiją apie save

Šlovė kainuoja brangiai. Paparacai. Žmonės, pertraukiantys jūsų vakarienę, paprašo asmenukės. Visiškas privatumo ir anonimiškumo trūkumas. Bet, žmogau, tu tikrai to praleidi, kai to nebebus.
Prancūzų komikas Gad Elmalehas per daug gerai supranta, kas tai yra. Dažnai vadinamas Džeriu Seinfeldu iš Prancūzijos, jis beveik nežinomas čia, valstijose. Jo naujoji „Netflix“ komedija, Didžiulis Prancūzijoje , gali tiesiog tai pakeisti.
Pasirodymo metu Elmalehas - žaisdamas išgalvotą savęs versiją - sudegina ir nusprendžia išvykti iš Prancūzijos, kad užmegztų ryšius su savo estradiniu paaugliu sūnumi Luke (Jordan Ver Hoeve) Los Andžele.
Tai nesutampa su Luko mama ( Kevinas gali palaukti Erinas Hayesas, linksmai sužavėtas) arba pats berniukas, kuris mieliau sutelktų dėmesį į tai, kad taptų modeliu (jis mano, kad jis yra tik „implantų implantas“ nuo sutarties sudarymo).
Serija yra išgalvota, tačiau už siužeto slypi tam tikra tiesa. Realus sūnus Elmalehas yra pavyzdys, komiksas yra panašus į Seinfeldą (aukščiau), kuris daro kamerą kaip pats save, ir jis turi didelę šlovę Europoje, kuri Didžiulis Prancūzijoje Parodų dalyviai Jarradas Paulas ir Andy Mogelis buvo liudininkai iš pirmų rankų.
„Mes su juo važiavome į Paryžių, - pastebi Paulius, - ir tai nuoširdžiai patinka vaikščioti su George'u Clooney. Kai jis išeina gatvėje, žmonės nuolat prie jo prieina. Ir tada čia nėra nieko “.
Prideda Mogelis: „Mes buvome vakarėlyje L. A. ir padavėjai jį vis stumdė iš kelio!“
Tiems, kurie daryti pažinti Elmalehą ir jo poelgį gali nustebti išvydęs energingą komiką, grojantį taip nuolaidų ir ramų. „Aš taip ilgai darau atsistojimą ir norėjau rasti tai, kur galėčiau mane suvaidinti“, - sako komikas. „Norėjau būti pagrįstas tikrove. Aš nenorėjau pristatyti savęs taip, kaip darau savo veiksme. “
Iš tiesų, humoro priežastis yra ne iš slaptų žodžių, o nesusipratimų, susijusių su vertimo praradimu vertime, ir nuolatinio Elmaleh pažeminimo kiekviename žingsnyje (kaip įstatymų laikymasis). Pasirodo, sulaukti pagarbos „Stateside“ yra taip pat sunku, kaip užmegzti tikrą ryšį su šeima.
Didžiulis Prancūzijoje , „Premjeros“, balandžio 12 d., Penktadienis, „Netflix“