Death in Paradise 1 sezono 1 serijos santrauka: geriausias posūkis iš visų
Mirtis rojuje 1 sezono 1 serija padarė mūsų geriausia Mirtis rojuje visų laikų epizodai sąrašą ir čia pažiūrėkime, kas atsitiko. Epizodas išsiskiria ne tik tuo, kad yra itin populiaraus serialo pradžia, bet ir vienu geriausių TV posūkių. Akivaizdu, kad laukia spoileriai, štai kas nutinka...
Mirtis rojuje pirmą kartą matome pareigūnę Lily Thomson (Lenora Crichlow). Ji įvardijama kaip „ilgai kenčianti uola Karališkųjų Saint-Marie policijos pajėgų centre“. Ji pertraukia krepšinį žaidžiantį vyrą. Minėtas vyras yra pareigūnas Dwayne'as Myersas (Danny John-Jules), kuris pirmą kartą kalba Mirtis rojuje kuri yra 'O, žmogau!'. Vykstame į Saint Marie policijos nuovadą, kur yra Fidelis Bestas (Gary Carr) su vyru ir ožiu. 'Atsiprašau, pone, laikas baigėsi. Jei ji būtų jūsų ožka, ji būtų nuėjusi pas jus. Ši ožka lieka nepriimta', - sako jis. Taip pat stotyje yra DI Charlie Hulme (Hugo Speer).
„Supratau jį viršininku“, – sako Dveinas, vesdamas į stotį vyrą, surakintą antrankiais. Kalinys yra Marlonas Collinsas, kurį vaidina Seanas Maguire'as, kuris vėl atliks vaidmenį filme. 100-oji laidos serija metu Mirtis rojuje 13 sezonas . „Gal turėtum nustoti vogti jachtas“, – sako Dwyane'as jį užrakinęs. Čarlis praneša, kad išvyksta anksti nakčiai ir išvyksta iš stoties.
Tada mes dalyvaujame vakarėlyje, į kurį patenka paslaptinga moteris. Kažkas prieina prie seifo. Tada pasigirsta šūvis ir įsijungia žadintuvas. Mes vėl matome paslaptingą moterį. Fidelis priima skambutį į policijos nuovadą. Lily taip pat priima telefono skambutį ir jos skambėjimo tonas yra „I Shot The Sheriff“ (šis telefono skambutis vėliau tampa gyvybiškai svarbus byloje). Fidelis pasakoja Dwyane'ui, kad panikos kambarys buvo užrakintas ir jie turi kodus, kaip jį atrakinti. Dwyane'ą blaško radijas ir Lily sako, kad tai padarys.
Paslaptinga moteris savo mobiliajame telefone sako: „Turime problemų“, kai į namus atvyksta policija. Lily įeina į namus. Įėjusi į panikos kambarį Lily pradeda sakyti „Ne, ne“ ir paprašo vieno iš svečių Lawrence'o (Karlas Kolinsas) iškviesti greitąją pagalbą. Panikos kambaryje Charlie Hulme mirė! Klausykite garsiosios titulinės muzikos…
Matome, kaip nusileidžia lėktuvas. „Ką tik buvau informuotas, kad oro linijų bendrovė pametė mano bagažą“, – sako DI Richardas Poole'as ( Benas Milleris ), mūsų nuomone, geriausia Mirtis rojuje detektyvas . Su juo yra Lily ir Komisijos narys. „Mums nereikia pašalinės pagalbos“, – skundžiasi Lily. 'Charlie Hulme buvo britų policininkas. Jie nori, kad britų policininkas vadovautų bylai', - atsako Komisijos narys.
Komisijos narys Richardui sako, kad 30 procentų Sent Marijos gyventojų yra prancūzai. „Prancūziškai, puiku, tik tada, kai maniau, kad blogiau būti negali“, – atsako Ričardas.
Ričardas įžengia į stotį ir kelia daugybę reikalavimų. „Tai nebus gerai“, – komentuoja Dwayne'as. 'DI Hulme'as mirė 48 valandas, ar tai viskas, ką turite?' skundžiasi Ričardas Lily, laikydamas ploną bylą, Lily rodo Ričardui vakarėlio nuotrauką ir sako, kad visi buvo svečių sąraše, išskyrus mūsų paslaptingą moterį.
Lily nuveža Ričardą į lūšną, kur, jos teigimu, gyveno Čarlis. Ričardas nustato, kad vieta yra arbatpinigiai, o lūšnoje yra medis! Ričardas skambina su savo viršininku ir Lily jam pypsi iš džipo. Ričardui važiuojant prie džipo, iš už medžio matome jį stebinčią savo paslaptingą moterį. „Taigi, kaip britų policininkas susimaišė su aristokratu“, – svarsto Ričardas, kai su Lily lanko namus, kuriuose buvo rastas Čarlis. Lawrence'as paaiškina Richardui, kad jis buvo lauke, aptarnaudamas svečius, kai iš darbo kabineto pasigirdo šūvis ir suveikė signalizacija. Richardas parodo jam paslaptingos moters nuotrauką, bet sako, kad jos nematė.
Tuo tarpu, grįžęs į stotį, Dveinas šiek tiek kasinėja apie Ričardą ir sužino, kad Londone policija surengė vakarėlį, skirtą Ričardo išvykimui. Grįžęs į namus, Ričardas naudoja savo lazerinę matavimo juostą. Richardas stebisi, kodėl Čarlis laikė rankose kelionių vadovą po Europą, kai buvo rastas negyvas. Ričardas atmeta savižudybę. Tuo metu aristokratas Jamesas Lavenderis (Rupertas Greivsas) prisistato Ričardui. Jis paaiškina, kad kai ginklas nuskriejo, jis buvo savo paplūdimyje. Jamesas sako, kad jis buvo ten, kad būtų privatumas su ypatingu draugu, ir matome, kad jis aiškiai apgaudinėja savo žmoną. Taigi, Džeimsas yra žudikas, bet ar jis žudikas? „Mano žmona Sarah (Coralie Audret) mus pastebėjo“, – sako Jamesas. Jamesas paaiškina po trumpo ginčo grįžęs į paplūdimį. Jis neigia turįs ginklą. Jis sakė, kad po šūvio slapstėsi, kol atvyko policija.
Jamesas sako, kad tik jis ir jo žmona žinojo kombinaciją prie seifo, o kodo Čarliui nepasakė. Jo žmona Sara sako, kad ji buvo duše, kai suveikė žadintuvas, o paskui apsirengė. Ji neigia pakvietusi Čarlį į vakarėlį. Sara taip pat neigia atidariusi seifą ar davusi Čarliui kodą. „Ji meluoja“, – sako Lily jiems išeidama. Ričardas atsako: 'Vienas iš jų tikriausiai atidarė seifą, bet kodėl? Turtuolio panikos kambaryje nužudytas britų policininkas, jo rankose sugriebta sena knyga, atidarytas seifas ir sudaužyta vaza. įtariamiesiems yra tik du žmonės be alibi“. Jamesas ir Sarah yra du įtariamieji. Tačiau Richardas turi kitą problemą: kaip žudikas nužudė Čarlį ir pabėgo iš užrakinto kambario? Richardas nusivylęs, kad visi įrodymai buvo išsiųsti į kitą salą ištirti.
Tuo tarpu paslaptingoji moteris ieško lūšnos. Ričardas ją pastebi, todėl ji apsimeta valytoja. Richardas praneša naujienas apie Čarlį ir ji verkia.
Ričardas bando vytis savo lagaminą ir sustingsta pastebėjęs driežą – taip, tai pirmas Hario driežo pasirodymas! Ričardas pauostęs rankšluostį sužadina atmintį.
Kitą dieną Ričardas įeina į biurą ir klausia, kur gali gauti ginklą su tuščiais šoviniais. Lily jam sako, kad knyga ir vaza grįžo iš Gvadelupos (tikrybėje kur Mirtis rojuje yra filmuojamas ).
Ričardas ir Lily nueina į namus ir iššaukia Sarą. Richardas sako, kad ji melavo, nes pažinojo Čarlį. Pasirodo, Ričardas užuodė jos kvepalus ant Čarlio rankšluosčio. Tada jis kaltina ją žmogžudyste. Ji sako, kad nužudė jį ne todėl, kad jį mylėjo. Sara prisipažįsta davusi Čarliui seifo kodą, nes jis tyrė jos vyrą. Taigi, ar Džeimsas nužudė Čarlį, kad sustabdytų savo tyrimą? Ji paaiškina, kad Čarlis buvo sakęs, kad jei galėtų paimti knygą seife, jis galėtų pasodinti Jamesą į kalėjimą. Tada paaiškėjo, kad dingo ginklas. Grįžęs į lūšną, Ričardas, vis dar vilkėdamas savo juokingą kostiumą, žiūri į knygą ir svarsto, kodėl ji tokia svarbi. Lily jam sako, kad jam reikia pertraukos, ir jie išeina pasivaikščioti. Grįžęs į lūšną, jis pradeda atstatyti sudužusią vazą iš šimtų mažų gabalėlių.
Bandydamas nusiprausti, Ričardas randa raktą. Atrodo, kad tai yra seifo raktas. Richardas ir Lily eina į banką patikrinti. Viduje jie randa suklastotus pasus ir krūvas grynųjų pinigų, Lily mano, kad Čarlis dalyvavo prekyboje žmonėmis. Taip pat viduje yra Jameso Lavenderio valties nuotrauka!
Vargšas Ričardas tada važiuoja Dvyano motociklu apžiūrėti Džeimso jachtos. Richardas, Dwayne'as ir Lily ieško valties. Jie randa žmonių kontrabandos įrodymų. Paslaptinga moteris yra valtyje! Ji neria į jūrą. Lily ir Dwayne'as neria į vidų. Buras Ričardas paima nedidelę valtelę ir pasuka moterį. Jie atima moterį. Ji paimama į kameras ir atsisako atsakyti į jokius klausimus.
Lily ir Richardas eina pasikalbėti su Džeimsu. Tačiau jie randa Džeimsą negyvą savo paplūdimyje. „Jis tikriausiai nusišovė“, – sako Lily. Ir tai yra tas pats ginklas, kuriuo buvo nužudytas Čarlis.
Grįžęs į stotį, Ričardas yra sukrėstas, kai neranda paslaptingos moters pėdsakų. Įeina komisaras ir sako: „Detektyve inspektoriau, ar galiu jus supažindinti su detektyvu seržantu Camille Bordey !' Taip, paslaptingoji moteris, žinoma, buvo Camille. Pasirodo, ji dirbo slapta, kad sumuštų Jamesą. Komisarė paaiškina, kad negalėjo pasakyti Richardui, nes mano, kad Jamesui padeda korumpuotas policijos pareigūnas. Tai aš, aš buvau Kroidone pastaruosius 13 metų', - sako Richardas, pateikdamas gana gerą pastabą! Richardas pareiškia, kad Čarlis turi būti korumpuotas pareigūnas ir jis turi daugybę įrodymų. Lily siūlo Richardui užbaigti Dokumentai dėl bylos ir jis gali būti pirmame lėktuve prie Saint Marie. „Kaip Čarlis buvo nužudytas iš užrakinto panikos kambario, stebisi Richardas, nes akivaizdu, kad jis dar nepasiruošęs išvykti.
Ričardas atskleidžia, kad vėl sudėjo vazą. Vazoje yra aiški kulkos skylė. Richardas sako, kad visas atvejis priklauso nuo to, kokiu ginklu buvo šaudoma į vazą. Fidelis šviečia šviesa pro vazą, taip nustatydamas, kur kulka turėjo nusileisti. Dveinas pasirodo su metalo detektoriumi ir jie randa kulką. „Žmogžudystės naktį į vazą iššauta kulka buvo .38 kalibro, paleista kruvino tarnybinio revolverio. Tada Ričardas sulaukia telefono skambučio dėl pamesto bagažo, kuris aiškiai sužadina mintį apie atvejį. „Jie niekada nedėjo mano bagažo į lėktuvą“, – sako jis. — Taip, žinoma! – šaukia jis. Jis nutraukė bylą! Fidelis ir Dwayne'as mano, kad jį ištiko šilumos smūgis! 'Fidel, Jamesas Lavenderis turėjo mobilųjį telefoną, kai jis mirė, gaukite jį už mane. Man taip pat reikės .22 pistoleto, kurį jis laikė, kai radome jo kūną.'
Lavenderio namuose Richardas pareiškia: 'Turėjau greičiau suprasti savo bagažo pamokas. Matote, mano dėklas niekada nebuvo pakrautas į lėktuvą, jis liko Hitrou. Taigi atidarius triumą Sent Marijoje atrodė, kad jis dingo, o Tiesą sakant, jis niekada nebuvo ten. Taip pat, kai buvo atidarytas panikos kambarys, mes manėme, kad žudikas dingo, bet iš tikrųjų žudiko ten nebuvo.
Dabar, kreipdamasis į Sarą, Ričardas tęsia: „Kai Čarlis tyrė tavo vyrą, jis užvedė įvykių grandinę, kuri nuves prie jo ir tavo vyro nužudymo.
Pradedame matyti žmogžudystės nakties prisiminimus. Richardas tęsia: 'Manau, kad vakarėlio vakarą Jamesas atrado Čarlį panikos kambaryje ir suprato, kad turi jį nužudyti. Vienintelė problema yra ta, kad Jamesas nežino, kaip elgtis su ginklu, kaip jis mums pasakė, todėl jam pavyko tik nušauti vazą. Tada Čarlis saugiai užsirakina panikos kambaryje. Ką jis daro tarnybinis revolveris, prieš skambindamas.
Richardas paaiškina, kad visi girdėjo, kaip Džeimsas iššovė ginklą, bet negirdėjo šūvio, kuriuo žuvo Čarlis, o tai reiškia, kad niekas nežino, kada tai atsitiko.
Atskleidžiamas žudikas
'Aš žinau, kas yra žudikas, taip pat ir jūs, seržantas Tomsonas, nes tai tu. Jūs nužudėte Čarlį Hulmą.' Ji atsako: „Ar tu išprotėjęs? Dvyanas uždeda jai rankogalius.
Richardas paaiškina, kad žmogžudystė atpirko Lily tik laiko. Taigi ji padėjo užstato raktą į jo dušą, kad Richardas nerastų Čarlio užstato knygelės su įrodymais, siejančiais jį su Lily pasodintais žmonėmis kontrabanda.
Tada Lily nužudė Jamesą Lavenderį ir atrodė, kad jis nusižudė. Richardas sako, kad logiška, kad Čarlis turėjo būti gyvas, nes jis turėjo būti tas asmuo, kuris uždarė panikos kambarį. 'Ir jei jis buvo gyvas, kai uždarė kambarį, jis turėjo būti gyvas ir tada, kai seržantas Tomsonas jį atidarė.' Tada pamatysime prisiminimą, kaip Lily nušovė Čarlį.
Tada Ričardas paima Jameso telefoną ir sako, kad jei Džeimsas paskambintų Lily Čarlio nužudymo naktį, tai bus labai kaltina. Jis paskambina ir tinkamai pasigirsta Lily skambėjimo tonas „I Shot the Sheriff“.
Richardas paaiškina, kad ji nužudė Čarlį dėl knygos, kurią jis gavo iš seifo. Richardas paaiškina, kad Lily iškeitė knygą, kurioje buvo jos neteisėtų veiksmų įrodymai, kurią Čarlis laikė, kita knyga – kelionių knyga.
Ričardas randa knygą jos lentynoje ir joje net Čarlio kraujas. Jis sako, kad jame yra visi įrodymai, įrodantys Jameso prekybą žmonėmis. Richardas sako, kad Lily knygoje ne kartą minima ir ant jos yra piršto atspaudas Čarlio kraujyje, kuris greičiausiai priklauso jos. Lily bando pateisinti savo dvigubą žmogžudystę sakydama, kad ji buvo paskirta paaukštinimui ir nusprendė pasiimti Jameso pasiūlytus pinigus! Dwayne'as Ričardą vadina „vadovininku“, kuris jam patinka. Lelija matoma Saint Marie kameroje.
Grįžęs prie lūšnos Ričardas vos neužlipa ant Hario. Tada stotyje komisaras rūkančiam Ričardui paaiškina, kad jis dar pasiliks saloje. Bet jo bagažas pagaliau čia. Kamilė įeina pro duris, o komisaras jiems abiem praneša, kad dabar jie dirbs kaip komanda...
