„Dalgliesh“ – išleidimo data, aktoriai, anonsas ir viskas, ką reikia žinoti
(Vaizdo kreditas: 5 kanalas)
Dalgliesh grįžo į mūsų ekranus visiškai nauja „Channel 5“ ir „Acorn TV“ adaptacija. Šešių dalių serija paremta detektyvinis P. D. James romanų ciklas ir mato Bertie Carvel titulinį vaidmenį kaip mįslingą detektyvą Adamą Dalglieshą.
Išgalvotas detektyvas jau daug kartų pasirodė televizijoje, o labiausiai jį pavaizdavo Royus Marsdenas ITV istorijų virtinėje.
Kalbėdamas apie pasirodymo patrauklumą, Bertie mums sako: iki projekto nebuvau skaitęs knygų, todėl atėjau į jį šviežias. Turėjau gerą nuojautą. Tai laikotarpio drama, bet ir charakterio studija. Tai, ką jis išgyvena savo gyvenime, jis apdoroja per savo policijos darbą ir savo poeziją.
Jis priduria: PD Jamesas apibūdina jį kaip turintį „ledo atplaišą“ širdyje. Aš galvoju apie jį kaip apie vanagą. Jame yra negailestingas atsiribojimas, ryžtas išsiaiškinti tiesą ir įsipareigojimas teisingumui. Kaip žmogaus prigimties stebėtojas, Dalglieshas taip pat pasižymi giliu emociniu intelektu, jautrumu ir užuojauta.
Štai viskas, apie ką mes žinome Dalgliesh ...
Dalgliesh išleidimo data
Dalgliesh JAV rodomas per Acorn TV, o JK per C5. Dabar galima žiūrėti visą seriją Mano 5 .
Koks yra Dalgliesh siužetas?
Dalgliesh yra adaptuojamas iš romanų Drobulė lakštingalai , Juodasis bokštas , ir Mirties skonis . Aštuntajame dešimtmetyje vykstantis serialas pasakoja apie Adamą Dalglieshą, kuris vis dar sielvartauja dėl savo žmonos mirties, kai sprendžia neįprastas žmogžudystes ir atskleidžia palaidotas paslaptis.
Pirma istorija Drobulė lakštingalai seka jaunas moteris Lakštingalų namuose, kur jos mokomos rūpintis ligoniais. Tačiau kai studentas nužudomas, Dalglieshas turi išsiaiškinti, kas atsitiko, ir patraukti žudiką į teismą.
Tuo tarpu, Juodasis bokštas yra tamsus tyrimas apie neįgaliųjų globos namus, kur paaiškėjo, kad „rūpestinga“ bendruomenė slepia tamsias paslaptis. Pagaliau, Mirties skonis Mato bažnyčioje Padingtone pamato du kūnus – vieną benamį pensininką, o kitą – Karūnos ministrą, o tai verčia Dalglieshą atskleisti tamsias ir pavojingas šeimos paslaptis.
Roy'us Marsdenas kaip Adam Dalgliesh klasikiniame ITV seriale.(Vaizdo kreditas: ITV)
Kas vaidina seriale?
Bertie Carvel vaidina Dalglieshą, o Jeremy Irvine vaidina jo pagalbininką DS Charlesą Mastersoną. Kalbėdamas apie jų santykius, Bertie mums sako: Mastersonas yra viskas, kas nėra Dalglieshas, jis karštakošė ten, kur Dalgliesh yra kietas. Jis smerkia ten, kur Dalglieshas yra santūrus, jis fantastiškas ten, kur Dalglieshas yra liberalus, o jaunas ten, kur Dalglieshas vyresnis – ir jis nuostabiai gražiai atrodo!
„Jis puikiai tinka Dalglieshui, nes maišo puodą, o tai nėra Dalgliesho stilius. Tačiau Dalglieshas pasirinko šį vyrą būti savo komandoje, nors jis turi tiek daug savybių, kurios jam nepatinka. Juos sieja protas ir geri instinktai. Bet ar Mastersonas nueis per toli?
Kas vyksta pirmoje serijoje?
Pirmoji 5 kanalo „Dalgliesh“ serija prasideda šokiruojančia mirtimi, kai per demonstraciją, susijusią su stemplės vamzdeliu, nužudoma jauna medicinos studentė Lakštingalų namuose, vardu Seselė Pearce. Ji prasideda kaip bet kuri įprasta demonstracija, bet kai ji pradeda rėkti ir griebtis už pilvo. , akivaizdu, kad kažkas tai sabotavo. Tačiau kol pagalba atvyksta, jau per vėlu.
Detektyvas inspektorius Adamas Dalglieshas yra įtrauktas, kad išsiaiškintų, kas nutiko, kai jis eina į mokyklą ir susitinka su Charlesu Mastersonu, kurį Dalglieshas peikia, kad anksčiau neužtikrino nusikaltimo vietos. Kai jie įeina į mokyklą, dabar jau mirusi medicinos seselė randama gulinti, o jos krūtinė buvo atidaryta desperatiškai bandant išgelbėti jos gyvybę.
Nustatyta, kad mirties priežastis – ėsdinanti medžiaga, įmaišyta į maitinimo vamzdelį, taip pat nustatyta, kad tualete trūko dezinfekavimo priemonės, kuri galėjo būti susijusi su apsinuodijimu. Dezinfekavimo priemonė vėliau randama lauke po studentės slaugytojos miegamojo langais.
Tada Dalglieshas pradeda apklausti tuos, kurie buvo kambaryje siaubingos mirties metu. Jis sužino, kad slaugytoja Pearce buvo labai religinga, o jos Biblijoje yra lankstinukas apie kalinių moterų reabilitaciją. Ji taip pat buvo rami moteris, kai kurios kitos slaugytojos tvirtino, kad su jomis mažai kalbasi. Kita slaugytoja, vardu Nurse Goodall, netgi tvirtino, kad slaugė Pearce niekam ypač nepatiko.
Josephine Fallon yra pagrindinė pirmojo epizodo žaidėja, nes ji žino apie Dalglieshą ir jo poeziją, ir patvirtina, kad anksti ryte išvyko ir užsikrėtė virusu. Josephine atskleidžia, kad buvo išrašyta, ir pasakoja Dalgliesh, kad ji grįžo į Lakštingalų namus, nes paliko keletą asmeninių laiškų ant savo lovos. Epizodo pabaigoje Josephine randama negyva savo lovoje po to, kai jai buvo pasiūlyta vandens, todėl gali būti, kad kažkas norėjo pakenkti ir jai. Ar tai susiję su slauge Pearce? Sužinosime 2-oje serijoje!
Kas vyksta antroje serijoje?
Jie tiria Josephine mirtį ir nesutaria, ar ji buvo nužudyta, ar nusižudė. Sesuo Brumfett pasakoja Dalgliesh, kad ji matė, kaip apie 2 val. nakties užsidegė Žozefinos šviesa.
Dalglieshas ir Mastersonas apklausia slaugytojus apie Josephine mirtį, o Dalglieshas atranda informacijos apie slaugę Pearce iš slaugės Goodale. Slaugytoja Goodale atskleidžia Dalgliesh, kad ji matė slaugę Pearce skaitančią knygą – ko ji niekada nedarė, išskyrus Biblijos skaitymą ir paslėpusi knygą po antklode nuo slaugės Goodale.
Dalgliesh skaito laišką, kurį slaugytojai Pearce išsiuntė jos močiutė. Buvo aišku, kad slaugytoja Pearce jai pasakė, kad ji buvo labai nusiminusi dėl paciento, vardu Dettingeris, kuris sirgo Krono liga, mirties. Tačiau kai Dalglieshas paprašo Mastersono vykti į Londoną ir susisiekti su Dettingerio motina, jis nusivylė ir nenori ten vykti, nes yra įsitikinęs, kad slaugytoja Dakers yra atsakinga už slaugės Pearce mirtį.
Bibliotekoje Dalgliesh sužino, kad Džozefina paprašė ataskaitos apie nacių karo procesus ir kad vakar ją grąžino, palikdama ant krūvos vaikiškų knygų. Tačiau moteris, kuri tai grįžo, nebuvo Josephine, o slaugė Pearce.
Mastersonas ir slaugytoja Pardoe kartu sėlina, o Dalglišas žiūri į grąžintą nacių karo teismų knygą, kurią išsinuomojo Džozefina. Jis padaro šiurpų atradimą, dėl kurio smėlio kibire jis randa butelį nikotino sulfato. Medicinos ekspertas sako Dalgliesh, kad visi jos mirties simptomai rodo apsinuodijimą nikotinu. Jis taip pat atskleidžia dar vieną šokiruojančią paslaptį, kad Josephine buvo nėščia ir galėjo būti priežastis, kodėl ji atėmė sau gyvybę. Tačiau Dalgliesh yra tikra, kad ji neatėmė sau gyvybės.
Sesuo Mavis Gearing atskleidžia, kad nikotino sulfatas yra jos rožių purškalas, ir nerimauja, kad ji įtariama žmogžudyste, nes ji vienintelė žinojo purškalo vietą, nes ją slepia. Gearingas taip pat pasakoja Dalgliesh, kad valytoja Morag Smith taip pat žinojo apie purškimo vietą.
Mastersonas klausinėja Dettingerio motinos Louise jos namuose, o Dalglieshas klausia Matron apie Josephine ir daktarę Courtney-Briggs. Matrona pasakoja Dalgliesh, kad sklido gandas apie judviejų santykius. Kol Dalglišas eina ieškoti Morago, jam trenkė per galvą.
Courtney-Briggs apžiūri Dalgliesho žaizdą ir sako, kad jam reikia anestezijos, kad ją būtų galima susiūti, bet Dalgliesh atsisako. Louise pasakoja Mastersonui, kad jos sūnus ponas Dettingeris tarnavo armijoje ir buvo išsiųstas į Vokietiją, Felsenheimą nacių karo teismams.
Dalglieshas klausinėja Courtney-Briggs apie jo santykius su Džozefina, kol jis tvarko galvos žaizdą, ir sužino, kad Courtney-Briggs nežinojo, kad Jospehine nėščia. Mastersonas praneša, kad Dettinger atpažino seserį Brumfett iš nacių karo procesų, o Louise gavo nuolaidą savo sūnaus viešnagei po to, kai pasakė Courtney-Briggs, kuri liepė jai apie tai niekam neminėti.
Mastersonas perskaito pasakojimą iš knygos ir sužino, kad sesuo Brumfett (tikrasis vardas buvo Irmgard Grobel) buvo išsiųsta į kalėjimą už 122 lenkų kalinių nužudymą. Tačiau Dalglieshas pabrėžia, kad Dettingeris niekada konkrečiai nesakė Brumfeto vardo.
Kol jie ieško Brumfeto, sesuo Džiring rėkia, kad sodininko trobelėje kilo gaisras, ir tarp nuolaužų jie randa kūną. Matrona ir Dalgliesh randa ant Brumfetto lovos raštelį, kuriame pripažįstama, kad slaugė Pearce ir Josephine nužudė, nes atrado tamsią paslaptį, taip pat paaiškėja, kad Matrona taip pat žinojo apie jos paslaptį, tačiau ją pamiršo ir sutiko, kad skyrė savo laiką. kalėjimas.
Dalgliesh pasakoja, kad ji iš tikrųjų neatliko visos bausmės ir slapstėsi kartu su britų kariu, kuris ją saugojo ir yra ieškoma moteris. Tačiau šokiruojantis įvykių posūkis paaiškėja, kad Dettinger atpažino Matroną, o Brumfetas buvo jos apsėstas. „Paslaptis“, parašyta Brumfeto užraše, iš tikrųjų buvo paslaptis, kurią Pearce ir Josephine atrado, kad būtent Matrona yra Irmgard Grobel, ir ji išsigando, kad Matrona ją paliks, todėl nužudė dvi moteris. Dėl Brumfeto manijos jai, Matrona ją nužudė, o vėliau ji buvo suimta už savo nusikaltimus.
Kas vyksta trečioje serijoje?
Šokiruojanti mirtis įvyksta, kai vyras, vardu Viktoras Holroydas, sėdėdamas neįgaliojo vežimėlyje nustumiamas nuo uolos.
Dalglieshą į Devoną iškviečia jo draugas tėvas Michaelas, bet jis apstulbo sužinojęs, kad jis mirė. Maggie Hewson pasakoja apie mažus globos namus, pavadintus Grange (kurių tėvas Michaelas buvo kapelionas), ir pasakoja Dalgliesh, kad po Viktoro mirties ten nebuvo apgyvendinta naujų gyventojų. Ji užsimena, kad mano, kad jo mirtis nebuvo nelaimingas atsitikimas, kaip visi mano.
Dalglieshas skaito jam prieš mirtį parašytą tėvo Michaelo raštelį, kuriame prašoma jo pagalbos dėl nerimą keliančios padėties Grange. Dalglieshas vyksta į Grange ištirti ir susitinka su Wilfredu Anstey, kuris sako, kad tėvas Michaelas reikalavo likti name, o ne globos namuose, kai buvo išleistas iš ligoninės. Jis taip pat atskleidžia, kad įvyko klaida tą naktį, kai mirė tėvas Michaelas, kai viena iš gyventojų Grace Willison vakare jį aplankė namelyje. Slaugytoja Helen turėjo užsukti vėliau, bet įvyko kažkoks sumaištis.
Savaitgalį jis nusprendžia praleisti namelyje taip, kaip planavo, o Helen padovanoja jam patalynę. Jis pasinaudoja proga paklausti jos apie maišymąsi su tėvu Michaelu ir ji paaiškina, kad jos paprašė Erikas, bet ji buvo užsiėmusi gyventojais ir pasiūlė jam paprašyti Denniso ar Maggie, kad patikrintų jį. Tačiau Maggie atsisakė, o Erikas negalėjo rasti Deniso, todėl manė, kad Helen elgsis taip, kaip buvo prašoma.
Vaikščiodamas Dalglieshas užklysta į Juodąjį bokštą – vietą, kurią, pasak Wilfredo, naudoja meditacijai ir privačiai maldai, ir kurią atkūrė jo prosenelis. Jis taip pat pasakoja, kodėl įkūrė Grange, sakydamas, kad susidūriau su kažkuo ir buvau išgelbėtas.
Dalglieshas randa nuodingą rašiklio laišką ir nueina pasikalbėti su Greis, kuri sako, kad Viktoras buvo gana stiprus ir norėtų, kad Dennisas nuvarytų jį ant uolų. Ji taip pat pasakoja jam, kad aplankė tėvą Michaelą, kad jis prisipažintų, o jis nusivilko vosti, kurią, Maggie teigimu, vis dar nešiojo, kai mirė.
Dalglieshą po Grange apžiūri Julius Marsh, senas Wilfredo draugas, kuris kartais tvarko sąskaitas. Jis atskleidžia, kas iš tikrųjų atsitiko Wilfredui, sakydamas, kad prieš kelerius metus jis susirgo ir vos galėjo vaikščioti, bet ligoninė jam negalėjo padėti. Jis nuvyko į Lurdą ir grįžo stebuklingai pasveikęs.
Dalgliesh klausia Greisės, ar ji ką nors žinojo apie jo rastą nuodingo rašiklio laišką, ir ji prisipažįsta, kad ją gaudavo maždaug per savaitę prieš Viktoro mirtį. Dalgliesh kalbasi su kita gyventoja Ursula Hollis, kuri sako, kad Viktoras buvo labai žiaurus ir nekentė personalo. Ji taip pat mano, kad jis nusižudė.
Vėliau Maggie pasakoja Dalgliesh, kad ji matė Maiklą ir Denisą besiginčijančius paplūdimyje, o Denisas pastūmė Maiklą ant uolų. Dalglieshas apsilanko vietinėje policijos nuovadoje ir jie taip pat mano, kad Viktoras nusižudė po to, kai pareikalavo, kad Dennisas nuvežtų jį ant uolų ir paliktų ramybėje. Bet kai Denisas atsigręžė norėdamas patikrinti, Viktoro nebeliko.
Kol Dalgliesh susiduria su Dennisu, Dennisas pastebi, kad bokštas dega, ir jie išgelbėja Vilfredą. Tuo tarpu Dalgliesh pasamdė DS Kate Miskin, kad ši išnagrinėtų bylą be jos DI žinios. Ji sužino, kad Denniso mama gyvena prabangiuose privačiuose slaugos namuose Meadowlands, už kuriuos jis moka. Ji taip pat atskleidžia, kad jam buvo pasiūlytas darbas ten už daugiau pinigų, tačiau jis jo atsisakė.
Maggie vyras daktaras Ericas Hewsonas išduoda, kad Juliaus vakarėlyje iš Viktoro gavo nuodingą rašiklio laišką, tačiau Maggie tai vadina Viktoro humoro jausmu. Tačiau vienas iš gyventojų, Henris, taip pat gavo siaubingą laišką po to, kai pamilo gyventoją, vardu Peter. Viktoras papasakojo Wilfredui apie jų santykius ir Peteris buvo išsiųstas į kitus namus ir mirė nuo plaučių uždegimo.
Epizodo pabaigoje įvyksta dar viena šokiruojanti žmogžudystė, kai Grace nužudoma būdama savo lovoje. Ar jos mirtis yra susijusi su Viktoro mirtimi? Netrukus sužinosime ketvirtoje serijoje...
Kas vyksta ketvirtoje serijoje?
Maggie pasikviečia Dalglieshą pagalbos ir jis apžiūri nusikaltimo vietą. Wilfredas praneša apie Greisės mirtį gyventojams ir priima sprendimą pakviesti Ridgewell Trust perimti Toynton Grange valdymą. Jis taip pat atskleidžia, kad surengs balsavimą dėl to, ar toliau eis dvasinio patarėjo pareigas.
Maggie neįtraukta į balsavimą, nes ji nėra darbuotoja ar rezidentė, ir ji yra įsiutusi. Ji pertraukia Eriką ir Helen privačią romantišką akimirką, o Erikas palaiko Wilfredo sprendimą. Maggie pyksta ir nurodo, kad ji žino apie jo romaną su Helen ir daugiau nesitaikys su jo patyčiomis ar kontrole.
Dalglieshas Juodajame bokšte padaro baisų atradimą, kai sužino, kad Maggie pasikorė ir paliko savižudybės laišką. Miskinas apžiūri Maggie krepšį, paliktą pas Julių, o Dalglišas tarp savo daiktų randa jo rašiklį.
Dalglieshas ir Miskinas apklausia gyventojus, o Henris jiems sako, kad Viktoras ir Maggie buvo labai artimi, o Dalglieshas nujaučia, kas parašė nuodingo rašiklio laiškus – viena iš gyventojų, Jennie, ir priverčia ją prisipažinti.
Koroneris sako, kad Grace nebuvo nužudyta ir turėjo nediagnozuotą vėžį. Vėliau Giraitės gyventojai rengia žuvusiųjų gyvybių laidotuves.
Grįžęs į tėvo Maiklo kotedžą, Dalglišas pamato jam adresuotą Maggie laišką. Maggie laiške prisipažįsta, kad ji buvo ta, kuri padegė Juodąjį bokštą, norėdama išgąsdinti Wilfredą, vadindama jį chuliganu ir sukčiumi. Toliau laiške atskleidžiama, kad Viktoras iš Wilfredą apžiūrėjusio gydytojo sužinojo, kad jam nėra nieko blogo ir viskas buvo jo galvoje.
Gyventojai ruošiasi savo piligriminei kelionei į Lurdą, bet Dalglieshas nutraukia pasiruošimą pasikalbėti su Wilfredu, kuris juokiasi iš jo teiginių. Kai jie pradeda kelionę, Dalgliesh apsižvalgo po Grange ir Miskin sužino įdomios informacijos, kurią ji labai nori pasakyti Dalgliesh. Ji skambina Grange'ui, tikėdamasi pasikalbėti su Dalglieshu, bet vietoj to atsiliepia Julius.
Miskinas panikuodamas išbėga iš policijos nuovados ir nuvažiuoja į Grange. Dalglieshas susitinka su Juliumi globos namų biure ir jį kankina, kodėl kas nors galėtų nužudyti Greisę, kai ji buvo tik ponia, atsakinga už informacinius biuletenius ir pašto siuntas.
Dalglieshas pradeda įtarti, kad su pašto siuntimu kažkas negerai, nes planuotoje jie abu suplanuoti po Lurdo kelionių. Kai Dalglieshas atidžiau pažiūri į kelionės į Lurdą žemėlapį, jis pastebi, kad jie sustoja Marselyje, pagrindiniame narkotikų kontrabandos centre, ir įtaria, kad Dennisas naudojasi gyventojais narkotikų kontrabandai, bet jis to nedaro pats.
Dalglieshas netrukus sumurmėja dėl Juliaus dalyvavimo padedant Denisui gabenti narkotikus, o viskas pasidaro grėsminga, kai Julius patraukia prieš Dalglišą ginklą. Jis pasakoja, kad Maggie jam papasakojo apie Viktorą, žinodama Wilfredo paslaptį, o Dennisas jį nužudė po to, kai Viktoras pagrasino ją atskleisti, o tai galėjo sugriauti visą narkotikų kontrabandos operaciją.
Jis taip pat papasakojo, kaip išgėrė Maggie, įtikino ją parašyti raštelį ir kartu su juo nueiti iki bokšto, kur jis ją nužudė. Kai Dalglieshas paklausė jo apie tėvą Michaelą, jis pripažino, kad Dennisas jaučiasi kaltas dėl Viktoro, ir pradėjo klausinėti tėvo Michaelo apie išpažintį. Tėvas Michaelas pradėjo kažką įtarti ir ginčijosi su Denisu, liepdamas jam kreiptis į policiją, bet Julius negalėjo rizikuoti ir jį taip pat nužudė.
Ginklą mušantis Juliusas verčia Dalglieshą eiti iki uolos krašto, dėl Greisės mirties jis kaltina Dalglišą, sakydamas, kad tu tiesiog nepabėgsi, todėl turėjau atsikratyti sąrašo. Tai reiškė, kad reikia atsikratyti ir Greisės.
Julius ir Dalglieshas kovoja, o sužeistas ir kruvinas Dalglišas išgyvena savo žmonos prisiminimus, kai jis guli pavojingai arti krašto. Tačiau kuomet laiku atvyksta policija ir Miskinas, Julius nusprendžia sulaukti kitokio likimo ir nušoka nuo skardžio prieš jį sulaikant.
Kas vyksta penktoje serijoje?
Churchwarden Miss Wharton ir aštuonmetis Darrenas sutriko, kai randa du lavonus Šv. Mato bažnyčios priekaboje, Pedingtone. Dalglieshas ir Mastersonas lankosi nusikaltimo vietoje ir pastebi, kad kūnams perpjautos gerklės. Viena iš aukų yra buvęs parlamentaras seras Paulas Berowne'as, o Dalglieshas atpažįsta jį iš policijos komiteto, į kurį jis kadaise kreipėsi. Kita auka – benamis Harry Mackas. Įvykio vietoje jie randa Paulo naktinį krepšį, apdegusį dienoraštį ir Paulą, laikantį skustuvą.
Dalgliesh ir DS Miskin apklausia kunigą, tėvą Barnesą, panelę Vortoną ir Dareną ir atranda, kad panelė Varton nieko nežino apie Dareną, jis tiesiog pradėjo sekti ir laukti jos kasdien. Jie abu eina pasikalbėti su Paulo šeima, kad sužinotų daugiau apie jį ir jo buvimo vietą. Paulo motina ledi Lavinia Berowne atskleidžia, kad priežastis, dėl kurios jis atsistatydino iš parlamentarės, buvo dėl nesutarimų su partijos vadovybe. Tačiau ji pradeda elgtis keistai, kai Dalglieshas pasiūlo pasakojimus apie Paulą, susijusį su moterimi, vardu Jeannie Travers, kuri mirė per jo žmonos ledi Barbaros Berowne gimtadienį ir buvo namų valytoja. Ji nuskendo ir buvo nėščia, tačiau pasklido gandai, kad kūdikis priklauso Pauliui.
Šeima išsigando, kai Dalglišas parodo jiems sudegusį Polo susitikimų dienoraštį, kurį jis laikytų tik darbo kambaryje. Tuo tarpu Mastersonas bando gauti informaciją iš Darreno, kai parsiveža jį namo.
Lavinia užsiminė apie dar vieną mirtį Berowne'ų šeimoje ir jie sužino, kad tai seras Hugo Berowne'as, Paulo brolis, Coldstream gvardijos majoras, kuris buvo nušautas Šiaurės Airijoje praėjus savaitei po kruvinojo sekmadienio. Pirmoji Pauliaus žmona tais pačiais metais taip pat žuvo automobilio avarijoje. Jie taip pat randa aplaidumo bylą prieš Stepheną Lampartą, ledi Barbaros pusbrolį, jo motinystės klinikoje.
Dalglieshas ir Mastersonas klausinėja Gordono Halliwello, vairuotojo, dirbančio „Lavinia“. Erelio akimis Dalglieshas pastebėjo savo „Coldstream Guards“ smeigtuką ir sako, kad dirbo Hugo ir išėjo praėjus mėnesiui po mirties. Jis taip pat buvo geri draugai su Jeannie.
Koroneris patvirtina, kad juos abu iš nugaros nužudė dešiniarankis užpuolikas. Dalglieshas mano, kad Paulius pažinojo žudiką ir jie tai inscenizavo kaip savižudybę. Dabar kiekvienas šeimos narys tampa įtarimas, o Mastersonas atskleidžia svarbią detalę apie namų šeimininkę panelę Matlock iš Dominiko Sveino, Barbaros brolio. Prieš tapdamas parlamento nariu, Paulas buvo advokatas, o jos tėvas buvo apkaltintas žmogžudyste. Paulas sumetė gynybą, o jos tėvas kalėjime nusižudė.
Sužinojusi, kad automobilis, panašus į Gordono, stovėjo prie bažnyčios ir kad jis buvo prie Juodosios gulbės naktį, kai Jeannie nuskendo, komanda nusprendžia sekti jo tolesnius judesius. Gordonas puola Henry Yatesą, „Juodosios gulbės“ durininką, kuris anksčiau pasakė Dalglieshui informaciją.
Gordonas šokiruoja, nes atskleidžia, kad Barbara buvo Hugo mergina, o Pauliaus žmona staiga žuvo automobilio avarijoje, o po to Paulius vedė Barbarą. Tačiau paslaptys tuo nesibaigia, nes Gordonas prisipažįsta, kad Polas ten buvo tą naktį, kai mirė Jeannie, ir jis buvo permirkęs.
Netrukus įvyksta dar vienas baisus incidentas, kai bažnyčioje žiauriai užpuolamas tėvas Barnesas. Ar tai gali būti kažkas bendro su Pauliumi? O ar Paulius nužudė savo pirmąją žmoną ir Jeannie? Išsiaiškinkime paskutinėje serijoje.
Kas vyksta šeštoje serijoje?
Dalglieshas ir komanda tiria tėvo Barneso žmogžudystę, o Dalglieshas tvirtina, kad žudikas tikriausiai dėl kažko sugrįžo. Dalglieshas ir Mastersonas klausinėja Stepheno ir jis pripažįsta, kad jis ir Barbara yra įsimylėję, o Domincas tvirtina, kad tą naktį, kai nuskendo Jeannie, Paulo nebuvo.
Barbara pristatoma apklausai, o Dalglieshas jiems abiem sako, kad, jo manymu, Polas žinojo apie jų romaną ir tai prisidėjo prie jo nuotaikos prieš mirtį. Jie abu taip pat turi motyvą nužudyti Paulą dėl jo pinigų, Barbarai taip nutiko dėl to, kad jai galėjo grėsti skyrybos, o Stepheną dėl aplaidumo bylos, kuri jam kainavo tūkstančius.
Jie žiūri į Dominyko, Barbaros ir Stepheno alibis ir šiek tiek žvalgosi, kad išsiaiškintų, ar kas nors iš jų nevairuoja juodos spalvos automobilio, kuris gali būti nusikaltimo vietoje buvusi transporto priemonė.
Dalglieshas domisi Normanu Hurrellu, Pauliaus rinkimų apygardos agentu, kurį jis aplankė ligoninėje pirmą kartą eidamas į bažnyčią. Jis lankosi pas Normano žmoną, kuri jam pasakoja, kad ji bandė paskambinti Pauliui tą naktį, kai jis mirė, kad praneštų jam apie Normano laidotuvių organizavimą. Lavinia atsiliepė telefonu ir patikrino Pauliaus dienoraštį, iš kurio matyti, kad Lavinia melavo, kad jo nematė.
Lavinia ir Barbara ginčijasi dėl jos romano su Stivenu ir kaltina ją motyvu nužudyti Polą. Gordonas duoda Dalglieshui laišką, Hario liudytojo pareiškimą dėl testamento. Atskleista daugiau įrodymų, nes paaiškėjo, kad Lavinia melavo ir iš tikrųjų buvo bažnyčioje. Paulius jai paskambino po to, kai jai paskambino ponia Hurrell ir paprašė atvykti į St Matthew's. Tada Gordonas nuvežė ją į bažnyčią, o Paulius pasakė Lavinijai, kad Barbara jam prisipažino apie romaną ir kad jis norėjo skyrybų. Tada jis sudarė naują testamentą ir paliko viską Lavinijai.
Barbara praneša, kad laukiasi Paulo vaiko, bet Lavinia žino, kad tai melas ir kad tai Stepono vaikas. Vėliau, per apklausą, Darrenas ir Dominykas atpažįsta vienas kitą, o Miskinas kalbasi su Stepheno klinikoje dirbančia Theresa Nolan. Ji paaiškina, kad lankė Laviniją po to, kai nukrito ir jai reikėjo nuolatinės priežiūros. Dirbdama Campden Hill namuose ji Miskinui išduoda siaubingą paslaptį, kad Dominykas ją seksualiai prievartavo. Teresė apie tai patikėjo Pauliui, jis buvo įsiutę ir norėjo susidurti su Dominiku.
Dominykas kaltinimus neigia, vadindamas tai melu. Tuo tarpu Mastersonas žvalgosi po Dominyko namus, ieškodamas papildomų įrodymų, ir atskleidžia daugybę persirengėlių. Dominykas supyksta, kai Dalglieshas jį apkaltina žmogžudyste.
Miskinas bando įtikinti Theresą pareikšti kaltinimus, tačiau ji atsisako ir Dalgliesh paklausia panelės Varton, ar ji atpažino Dominyką kongregacijoje tą naktį, kai buvo užpultas tėvas Barnesas. Ji to nedaro, kol nepamatys kitokio jo, vilkinčio švarką, nuotraukos ir nepastebi sagų. Ji atpažįsta, kad tai tas pats mygtukas, kurį rado užrakintą vienoje iš bažnyčios dėžių, ir paduoda Dalgliesh.
Dominykas eina pasikalbėti su Darrenu ir prašo jo pagalbos ieškant pamestos striukės sagos. Tačiau, nors Darrenas sako nežinąs, kur tai yra, Dominykas yra įsitikinęs, kad tai žino, ir verčia Dareną jam pasakyti. Darenas pabėga, o Dominykas jį persekioja.
Miss Wharton pasakoja Mastersonui, kad ji nerimauja dėl Dareno, nes jis turėjo užsukti į bažnyčią prieš valandą, bet jis vis dar neatvyko. Mastersonas atmeta, kad jį tiesiog pamiršo, o Dalglieshas paskambina ir praneša, kad Dominykas bėga ir jie turi pakankamai įrodymų, kad galėtų jį apkaltinti. Mastersonas išsiunčia Miskiną ieškoti Dareno, o šis eina į Campden Hill House.
Lavinia pasakoja Dalgliesh, kad panelė Matlock dingo su Dominyku ir jie įnirtingai jų ieško. Miskinas pasirodo bažnyčioje ir išgirsta, kaip Dominikas ir panelė Varton ginčijasi, kai jis reikalauja sužinoti, kur yra jo mygtukas. Dominykas laiko Darreną įkaitu peiliu ir grasina jį sužaloti, kai Miskinas pertrauks. Miskinas pasiūlo save įkaite vietoj Dareno, bet kai jis priima pasiūlymą ir ji pakrypsta į priekį jo link, jis trenkia jai ir pabėga kartu su Darrenu.
Dominykui bandant pabėgti, pasirodo Dalglišas ir pasikalba su juo apie tai, kas atsitiko. Dominykas pripažino, kad Paulius žinojo, kaip mirti. Taip. Tik pažiūrėjo į mane. atsuko nugarą. Tai buvo... Atrodė, kad padariau jam paslaugą. Dalglieshas sako, kad Paulius buvo prislėgtas, tačiau jam būtų norėjęs vėl gyventi. Dominykas papasakojo, kaip nužudė Harį ir Žanę. Hariui buvo lengva, nes jis buvo girtas, o Dominykas paskandino Jeannie iš pykčio, kad juokėsi iš jo prie upės, o Paulas susidurdavo su juo dėl seksualinės prievartos.
Dalglieshas jį nukalbina, atvirauja jam apie jo paties gyvenimą ir žmonos bei vaiko netektį. Epizodo pabaigoje Dalglieshas įdeda į kūdikių kambarį ir lyjant lietui žiūri pro langą į Temzę.
Ar yra priekaba?
Taip, vienas dabar nusileido...
