Chicago Fire 12 sezono 2 serijos santrauka: išgirsk mane
Po įspūdžių epizodas, grįžta su dar vienu visiškai nauju epizodu „Paskambink man McHolland“. Štai jūsų santrauka apie viską, kas nutiko.
Mouchas (Christian Stolte) užsiėmęs sporto salės įrangos įrengimu, kai įeina Kidd (Miranda Rae Mayo), primindamas jam, kad jis valanda anksčiau. Brettas (Kara Killmer) ir Mikami (Hanako Greensmithas) aptaria vestuvių vietas, o Brettas tvirtina, kad ji nenori nieko didelio ir įmantraus. Ateina Kidd ir klausia, ar Mikami papasakojo jai apie savo idėją, bet Brettas sako, kad tai viršija jos biudžetą. Svarbu tik tai, kad ji ištekėtų už Mato.
Ritter (Daniel Kyri) randa Herrmanną (David Eigenberg), žiūrintį į šaldytuvą. Hermanas negirdi jo artėjančio, o supyksta dėl to, kad kažkas išgėrė visą pieną ir paliko dėžutę šaldytuve. Štai tada jie sulaukia skambučio dėl įstrigusio žmogaus.
Kiddas perima vietą įvykio vietoje, liepdamas Mouchui užimti vietą, o Karveriui (Jake'ui Lockettui) – pasiruošti gelbėti ant pastato iškabos kabančio vaikino. Komanda pradeda veikti, pakyla kopėčiomis, kai Severide (Taylor Kinney) ir Cruz (Joe Minoso) dirba iš vidaus. Severide užlipa ant virvės ir spėja sugriebti vaikiną (kuris bandė išgelbėti savo droną), kol šis nenukrenta. Carveris prieina ir sugriebia jį, o vaikas klausia apie jo droną. Kruzas nusprendžia išeiti pasiimti drono. Jis paslysta, bet sugriebia. Ant žemės Kruzas liepia vaikui kitą kartą būti protingam.
Kiddas giria Mouchą už jo darbą. Mikami atsistoja nuo savo vietos ant sofos, bet Mouchas sako, kad jam nebereikia savo vietos. Jis turi išlikti mobilus, nurodydamas ankstyvo mirtingumo riziką nuo per daug sėdėjimo. Jis nebenori būti žinomas kaip Mouchas (pusiau vyras, pusiau sofa), jis nori būti žinomas kaip McHollandas.
Mikami netyčia girdi Carverio skambutį ir susižeidžia ranką, kol ji blaškosi. Jie flirtuoja, bet ji atrodo neužtikrinta. Severidė klausia Kruzo, kaip jam sekasi paslydus pasiimti žaislą. Severide'as nurodo, kad jis neįsakė jam gauti drono ir kad jam reikia nustoti „dirbti laisvai samdomu darbu“, o Cruzas nurodo, kad Severide paliko jį ramybėje trims mėnesiams ir paskyrė vadovauti. Severide nenori to girdėti. Nebereikia laisvai samdomo darbo.
Nebėra Mouch
Ritteris suranda Herrmanną savo kabinete, bet pasibeldęs supranta, kad Hermanas jo negirdi. Bakstelėjęs į petį Ritteris paklausia, kas vyksta, o Herrmannas prisipažįsta, kad jo ausyse skamba „kažkiek“. Ritteris žino, kad po sprogimo patyrė didelį smūgį į galvą ir mano, kad Herrmannas turėtų būti patikrintas, bet Herrmannas jį atleidžia.
Mouchas išlupa savo vardą iš savo spintelės. Cruzas negali patikėti, kad tai tikra. 'Ne daugiau Mouch'. Jis negali patikėti, kad Mouchas išmetė jam duotą pagalvę, bet Mouchas juokauja, kad ant jos yra neatpažintų dėmių. Mouchas nerimauja, kad jo palikimas būtų vieta ant sofos, ir jis nori būti žinomas dėl to, kad visa tai paliko ant linijos.
Kiddas, Mikami ir Brettas persvarsto Kido planus, skirtus vidurinės mokyklos mergaičių grupei treniruotėms. Cruzas praleidžia galimybę žaisti pokerį su vaikinais. Jis ruošiasi pasikalbėti su Bodenu (Eamonnu Walkeriu) apie leitenanto testą, kad pamatytų, ar pavyks išlaikyti testą ir gauti savo padalinį. 'Man laikas palikti 51'.
Po pamainų Carveris, Mouchas ir Ritteris išeina iš stoties ir pamato, kad Herrmanno vos nenutrenkė automobilis. Riteris susirūpinęs.
Brettas ir Tony nueina į barą ir ji klausia jo apie visus jo ryšius restorane. Mikami atvyksta ir Tonis sako, kad jis taip pat turi ryšį su akvariumu. Mikami jaučiasi kaip trečias ratas, todėl išeina atsigerti. Riteris nueina į barą ir pasako Herrmannui, kad jam reikia kreiptis į gydytoją. Herrmannas nerimauja, kad jis gali būti pripažintas netinkamu eiti pareigas. Riteris klausia, kas vyksta skambučio metu, ar negirdi sunkvežimio garso signalo.
Mikami prisijungia prie Carver, kuris išreiškia dėkingumą už pagalbą Emmos situacijoje praėjusiais metais. 'Man tai reiškė daug. Aš to nepamiršiu', - sako jis. Ji atšoka nuo sėdynės ir sako, kad turi susitikti su draugu.
Kidas liepia Severidei nunešti alaus į Kruzą, bet jis atsisako. Ji žino, kad kažkas atsitiko. Ji paima alų ir pristato jį Kruzui, sakydama, kad tai iš Severidės, bet Kruzas jį mato. Ji nori, kad jie tai išsikalbėtų, ir verčia jį gauti informacijos. Cruzas sako žinąs, kur stovi pavaldumo grandinėje, bet Cruzas globojo Severide'ą, kol jo nebuvo, ir dabar „loja įsakymus“, lyg niekas nepasikeitė. Jis spėja, kad Severide bent jau atsiprašė Kido.
Pokyčiai neišvengiami
Bodenas suteikia Cruz šiek tiek informacijos apie būsimus testus ir sako, kad yra keletas laisvų pozicijų. Jis klausia, ar Cruzas dar kalbėjo su Severide apie savo planus, o Cruzas sako, kad to nedarė. Cruzas žada su juo pasikalbėti, pažymėdamas, kad „pokyčiai neišvengiami“.
Carveris bando pasikalbėti su Mikami, kai Brettas nuveda ją į šalį ir paklausia apie mergvakarį. Tada Brettas prisimena, kad ji neklausė Mikami būti jos garbės tarnaite. Ji sutinka, bet supranta, kad bus sunku suplanuoti „tobulą“ vakarėlį.
Riteris suranda Herrmanną savo kabinete. Riteris supranta, kad Herrmannas nėjo pas gydytoją. Jis pateikia Ritteriui pasiteisinimų sąrašą, o kai sulaukia skambučio, tai, kad gali tai išgirsti, naudoja kaip įrodymą, kad jam geriau.
51 atvyksta į pastato gaisro vietą. 46 jau viduje. Pastatas pradeda sprogti, todėl Kidd pradeda šaukti įsakymus, kad jie galėtų įeiti ir išgelbėti 46. Parduotuvėje esančios baterijos pradeda sprogti ir Herrmannas pradeda nešti žarną, bet Mouchas jį sustabdo. Jis atkuria tai taip, lyg būtų pasirinkęs ne tą kanalą. Riteris patraukia jo žvilgsnį ir Herrmannas žino, kad jis sumaišė.
Jie suranda dingusius ugniagesius ir parduotuvių savininkus, o Severide pasako Herrmannui, kad gali naudoti vandenį. Severide ir Cruz pradeda kastuvu pilti purvą ant degančių dviračių, dirbdami kartu. Kidd dėkoja kitai komandai už jos draugo apsaugą.
Bodenas klausia, kodėl Mouchas nori pakeisti savo švarko pavadinimą. Po paaiškinimo Bodenas sako, kad nori jam papasakoti apie Mouch, kurį jis pažįsta. „Mouchas yra karys“, – sako jis. Jo esmė ta, kad Mouchas yra herojus, nesvarbu, kokį vardą jis vartoja. Bodenas pasirašo ant formos, palikdamas Mouchui galvoti. Jis suglamžo jį ir nueina.
Tą vakarą Kidd geria su Kelly ir sako, kad labai džiaugiasi, kad jam viskas gerai. Kelly atskleidžia, kad Gibsonas buvo plūduriuojantis žmogus, o tai sukelia Kiddo susidomėjimą. Mikami atvyksta ir pamato Carverį, bet ji praeina pro jį, kad nueitų pas Tonį ir surastų vietą mergvakariui. Severide'as nuoširdžiai bendrauja su Kruzu ir sako jam, kad atliko gerą darbą. Jis sako, kad jei neatrodė dėkingas, tai priklauso jam, bet dabar, grįžęs, netrukdys Kruzui, jei reikės judėti toliau.
Herrmannas išsiaiškina, kad jis neišlaikė klausos testo, tačiau jį galima ištaisyti klausos aparatais. Jis pasirengęs padaryti viską, ko reikia. Gydytojas jį įspėja, kad jo klausa gali pablogėti ir jis jau yra ant leistinų ribų. Jai reikia, kad jis sutiktų pranešti, jei kas nors pasikeistų. Jis neatsako.
Čikagos gaisras transliuojamas trečiadieniais 21 val. ET/PT per NBC ir kitą dieną .
