„Budėjimas“: 2 epizodo santrauka, kas atsitiko ir mūsų teorijos
Tirdama Burke'o mirtį, DS Longacre vis labiau artėja prie tiesos. (Vaizdo kreditas: BBC)
Praeitos nakties pradžios serijoje buvo daug visko budrus ir tempas nenuslūgo, kai sąmokslo trileris grįžo į antrąją pradinės dvigubos sąskaitos dalį!
DCI Amy Silva (Suranne Jones) ir DS Kirsten Longacre (Rose Leslie) gali nesusirasti draugų atitinkamai HMS Vigil laive ir Dunloch karinio jūrų laivyno bazėje, tačiau atrodo, kad jos kelia nerimą kai kuriems galingiems žmonėms dėl savo tyrimo. Štai kaip praėjo antra šio vakaro serija...
Kas atsitiko HMS Vigil reaktoriui?
Gary'is Walshas buvo sunkiai sužeistas per azoto sprogimą, įvykusį reaktoriaus gedimo metu, o laivo gydytoja Tiffany Doherty kovojo, siekdama stabilizuoti jo būklę, žinodamas, kad laivas negali sau leisti prarasti dar vieno įgulos nario. Tuo tarpu vyriausiasis inžinierius Simonas Hadlowas sakė kapitonui Newsome'ui, kad reaktorius patyrė avarinį reaktoriaus išjungimą, „bet be avarinės situacijos“.
Taigi, kas sukėlė problemą? Ar tai gali turėti ką nors bendro su paslaptingu priešo povandeniniu laivu Newsome, kurio teritorijoje gali būti įtariamųjų? O gal jis prijungtas prie slaptos Burke'o USB atmintinės informacijos? Bet kuriuo atveju, jei reaktorius nebus greitai sutvarkytas, HMS Vigil gali būti priverstas iškilti į paviršių ir gali turėti katastrofiškų padarinių Didžiosios Britanijos nacionaliniam saugumui...
Kas yra Craig Burke'o USB atmintinėje?
DS Kirsten Longacre sugebėjo išsivaduoti iš Dunlocho naudodama Burke'o USB atmintinę, bet sunkiai peržiūrėjo faile esančius vaizdo dienoraščius, nes jie apsaugoti slaptažodžiu. Tačiau jos kolega Porteris turi įdomios informacijos ir atskleidžia, kad Gary Walsh, kuris buvo sužeistas per azoto sprogimą, ir kitas vyras neseniai sumušė Burke'ą vietinėje aludėje.
Greita paieška rodo, kad vienas iš jaunesniųjų Walsho brolių buvo negarbingai atleistas iš karinio jūrų laivyno dėl heroino laikymo – informacijos, kurią DS Longacre nusprendžia išsiųsti DCI Silva laive HMS Vigil.
Tuo tarpu povandeniniame laive DCI Silva sužinojo, kad vadas leitenantas Prentice keletą kartų drausmino Burke'ą per kelias dienas iki jo mirties. Tačiau Walshas taip pat buvo drausminamas, o priežastis nebuvo įtraukta į žurnalą, bet kodėl?
Leitenantas vadas Prentice atsisako bendradarbiauti su DCI Silva.(Vaizdo kreditas: BBC)
Kas užpuolė DS Longacre?
DS Longacre grįžta į DCI Silvos butą po to, kai susitiko su Porteriu policijos nuovadoje ir įtaria, kad ji buvo apvogta. Nedelsiant iškvietus gelbėtoją, ją žiauriai užpuola du namuose pasislėpę vyrai. Kas atsiuntė šiuos užpuolikus ir ar jie bandė susigrąžinti tai, ką DS Longacre atrado Burke'o miegamajame? O gal jie tiesiog bandė atbaidyti detektyvą nuo bylos?
Grįžęs į HMS Vigil, DCI Silva gauna DS Longacre pranešimą apie Burke'o užpuolimą ir Shaw gulte ieško heroino. Ji taip pat ieško dingusios Burke vilnos, kurią Hadlow jai pasakė, kad vilkėjo tą naktį, kai mirė. Raketos denyje rasta kraujo, DCI Silva svarsto, ar kas nors jį paslėpė, nes drabužis jiems kaltina.
Tada DCI Silva paprašo Shaw atlikti narkotikų testą, o paklaustas apie jo santykius su Burke'u jis pasakoja apie savo priešiškumą buvusiam įgulos nariui, bet neigia jį nužudęs...
Ką karinis jūrų laivynas slepia nuo policijos?
CS Robertsonas ir DS Longacre atvyksta į Dunlochą pasikalbėti su Shaw apie savo tyrimą ir jiems pranešama, kad HMS Vigil turi būti pakeistas, tačiau tai gali užtrukti tris savaites – tai reiškia, kad DCI Silva turės likti laive daug ilgiau, nei tikėtasi. Karinio jūrų laivyno viršininkai taip pat teigia nieko nežinantys apie dingusį žvejybos tralerį.
Pokalbyje su Branningu išeidama DS Longacre taip pat sužino, kad Gary Walsho jaunesnysis brolis Dougie buvo paleistas iš karinio jūrų laivyno po kaltinimų patyčiomis, o Burke'as davė parodymus prieš jį. Vėliau Dougie nusižudė ir kilo muštynės, kai Burke'as pasirodė jam pabudus atsiprašyti Walsho. Bet ar tai buvo vienintelis nesutarimas tarp Burke'o ir Walsho, ar jauno Dougie mirtis galėjo būti tiesiog besitęsiančio nesantaika?
Gary Walsh neigia nužudęs Craigą Burke'ą.(Vaizdo kreditas: BBC)
Kas persekioja DCI Silva?
Miegant DCI Silva ji svajoja apie praeitą gyvenimą, kai važiuoja prie ežero su savo partneriu ir jų dukra, kai jie nukrypsta nuo kelio, kad išvengtų susidūrimo, bet kas nutiko toliau?
Kai DCI Silva atsibunda, jai siunčiama DS Longacre žinutė, kurioje pasakojama apie muštynes prie aludės ir kad Simonas Hadlowas buvo antrasis vyras, dalyvavęs Burke'o užpuolime. Ji bando apklausti Hadlow ir šokiruoja jį su daugybe įrodymų, kuriuos turi prieš jį, tačiau Hadlow atsisako bendradarbiauti, sakydamas, kad yra užsiėmęs bandydamas grąžinti reaktorių į tinklą, ir užsiminė, kad negali pasakyti daugiau, nes „yra komandų grandinė“. “. Bet ką Hadlow tuo nori pasakyti ir ką jis bando apsaugoti?
Leitenantas vadas Prentice uždaro DCI Silvą į savo patalpas po to, kai rėkė, kad Burke'as yra ne kas kita, kaip narkomanas, kuris gavo tai, kas jam ateina...
Ką Jade Antionak žino apie Trident?
DS Longacre eina susitikti su Jade Antionak ir atskleidžia, kad ji mano, kad jos vaikinas galėjo būti nužudytas ir kad ji Burke'o kambaryje rado daugybę kompiuterinių failų. Tada ji pasakoja Jadei apie žiaurų užpuolimą, kurį patyrė, ir įspėja, kad tie patys žmonės gali bandyti už ją atvykti, tačiau Jade atskleidžia, kad DS Longacre kovoja su tamsiosiomis jėgomis, daug galingesnėmis, nei ji įsivaizduoja, bet kas ar kas jie yra?
Grįžusi į jūrą, HMS Vigil vos išvengia susidūrimo su tanklaiviu, kai DCI Silva pabėga iš savo kambario. Bet kaip povandeninis laivas galėjo taip arti prie tanklaivio, nesuvokdamas, kad jis ten yra? Ar priešo laivas trukdo jų navigacinėms sistemoms, ar „Vigil“ kenčia ir toliau trikdo?
Kai Glover atranda DCI Silvą, ji atskleidžia, kad jos depresijos šaknys yra traumuojantis įvykis, kai jos šeimos automobilis įvažiavo į ežerą ir ji buvo priversta rinktis – išgelbėti vyrą ir dukrą. Išpažintis abu suartina, bet ar DCI Silva tikrai gali pasitikėti Gloveriu?
Ką Jade žino apie HMS Vigil?(Vaizdo kreditas: BBC)
Ar vadas leitenantas Prentice'as nužudė Burke'ą?
Kai kapitonas Newsome'as kartu su Hadlow diskutuoja apie reaktoriaus paleidimą iš naujo, DCI Silva eina į tiltą suimti vadą leitenantą Prentice. Tuo tarpu Gloveris padaro esminį atradimą, kai randa Burke'o vilną, kuri buvo paslėpta už ventiliacijos kanalo.
Kai DCI Silva apklausia Prentice, ji klausia jo, kodėl jis nenubaudė Walsho už heroino laikymą prieš Burke'o mirtį ir klausia, kodėl jis apibūdino jį kaip klastingą ankstesniame jų ginče.
DCI Silva teigia, kad Burke'as mirė po muštynių su Burke ant raketų denio, ir paskambina Hadlow'ui, kad atskleistų, ką žino, tačiau nors jis pripažįsta matęs užpuolimą, jis nežino, kas įvykdė ataką. Ar tai gali būti „vadavimo grandinė“, apie kurią Hadlow kalbėjo anksčiau?
Newsome'o bendradarbiavimas su DCI Silva tyrimu vėl atveria nesantaiką, kai Prentice užsimena, kad jis buvo paskirtas HMS Vigil, kad galėtų stebėti Newsome'ą po prasto kapitono vaidmens. Newsome uždaro Prentice į savo kajutę. Ar Newsome'as visiškai pasitiki savo karinio jūrų laivyno vado? Jei ne, kodėl jam buvo leista toliau eiti vieno iš Didžiosios Britanijos povandeninių laivų Trident kapitonu?
Kieno vardu Prentice veikė?
Prentice atskleidžia, kad tą naktį, kai jis mirė, paprašė Burke'o susitikti su juo ant raketų denio ir prisipažįsta, kad jie susimušė, per kurį Burke'as krito ir susitrenkė galvą. Vėliau jis aplankė Burke'ą, norėdamas jį patikrinti, tačiau galėjo tik stebėti, kaip jo įgulos narys miršta jo akivaizdoje, o paskui bandė padaryti, kad jo mirtis būtų panaši į narkotikų perdozavimą, kad išgelbėtų savo karjerą.
Tačiau kai DCI Silva apžiūri Burke'o vilną, ji randa ant jo keistą žalią dėmę. Prentice atskleidžia, kad prieš mirtį Burke'as prakaitavo ir drebėjo, taigi, ar jį nužudė Burke'o smūgis, ar dėl to kaltas kažkas kitas? Tuo tarpu povandeninio laivo reaktorius vėl įsijungia, įgulai palengvinti...
Su kuo susitiko Jade Antoniak?
Jade pasakoja draugui, kad susitinka su žmogumi, kuris žino, kas atsitiko Burke'ui, tačiau nerimauja laukdama, kol bus paimta, ir paskambina DS Longacre. Detektyvas lenktyniauja sutikti Jade, bet ten atvykusi randa ją mirusią – bet su kuo Jade susitiko ir ar ji buvo nužudyta dėl to, ką žinojo apie HMS Vigil, kaip ir jos velionis vaikinas?
Tuo tarpu Dunloche, Shaw išgirdęs, kad Mhairi Finnea nuolauža buvo atrasta, jis liepia gelbėjimo komandai pasinerti iš pirmo žvilgsnio. Kokias paslaptis saugos žvejybos traleris ir ar nuolaužos parodys fantominio laivo tapatybę.
