„Budėjimas“: 1 epizodo santrauka, kas atsitiko ir mūsų teorijos!
DCI Amy Silva plokštė HMS Vigil vandenyno viduryje (Vaizdo kreditas: BBC)
budrus šį vakarą pradėjo sproginėti ir naujasis kūrėjų sąmokslo trileris Pareigos linija ir Asmens sargybinis jau paleido mūsų pulsą. Štai kaip pasirodė pirmoji serija...
Ar kas nors iš HMS Vigil žino, kas nutiko Mhairi Finnea?
Škotijos žvejybinis traleris buvo nutemptas po vandeniu siaubinga atidarymo seka, todėl jo įgulos nariai dreifavo vandenyje ir jiems reikėjo skubios pagalbos. Laive HMS Vigil Craigas Burke'as pamatė tralerį skęstantį ant povandeninio laivo sonaro, bet jo ekranuose negalėjo pamatyti, kas sukėlė tragediją.
Nepaisant Burke'o protestų, kapitonas Newsome'as atsisakė įsikišti ir nusiuntė sonarą atgal į savo patalpas atvėsti, kur po kelių valandų buvo rastas negyvas nuo akivaizdaus narkotikų perdozavimo. Ar Newsome'as žino, kas atsitiko Mhairi Finnea, ir jei taip, kodėl jis taip nenorėjo padėti?
Kas užsakė DCI Silva tyrimą?
Kadangi mirtis įvyko Britanijos teritoriniuose vandenyse, DCI Amy Silva (Suranne Jones) buvo iškviesta į karinio jūrų laivyno vadovybę ir paprašyta ištirti. JK branduolinė atgrasymo priemonė turi išlikti nepažeista, todėl povandeninis laivas patruliavo, o DCI Silva įlipo į laivą, kad užbaigtų tyrimą per tris dienas. Karinio jūrų laivyno bosas Shaw sako, kad jis vadinamas DCI Silva, nes „jis turi savo įsakymus“, bet kas jam įsakė tai padaryti ir kodėl?
Detektyvas gali gauti žinutes būdamas laive, bet nesiųsti jų, nes tai gali perduoti povandeninio laivo vietą priešams, todėl ji pasirinko savo kolegę DS Kirsten Longacre (Rose Leslie) atlikti lygiagretų tyrimą, nes jie vienijasi supratimu.
DS Longacre nuvežė ją į Dunlochą, kur sraigtasparnis nuvežė ją į povandeninį laivą, tačiau pakeliui porą sustabdė kovotojai su branduoliniais ginklais, įskaitant Jade'ą Antionaką. Bet ką Jade žino apie HMS Trident misiją?
Kaip iš tikrųjų mirė Craigas Burke'as?
HMS Vigil šturmanas Elliotas Gloveris pasveikino DCI Silvą laive ir ji nedelsdama atliko elementarų Martino Burke'o kūno skrodimą. Ji įtaria, kad Burke'as nemirė nuo narkotikų perdozavimo ir atskleidžia, kad kapitonui Newsome'ui, vadui leitenantui Prentice'ui ir Gloveriui ant jo kūno buvo sužalota galva.
DCI Silva ragina Newsome'ą grįžti į uostą, kad būtų galima pradėti tyrimą dėl žmogžudystės, tačiau jis atsisako teigti, kad laivo misija yra per svarbi ir jis negali palikti Britanijos be branduolinės atgrasymo priemonės.
Po to, kai DCI Silva buvo parodyta savo patalpoje, ji įlipo į savo gultą ir pradėjo jausti nerimą keliantį prisiminimą, kai jos automobilis nugrimzdo į gilų vandenį ir grįžo. Kas tai yra prisiminimas ir jis susijęs su jos santykiais su DCI Longacre, kurie, atrodo, baigėsi rūgščia nata, nepaisant akivaizdžių poros jausmų vienas kitam?
Vėliau laivo gydytoja Tiffany Doherty atrado, kad Amy vartoja vaistus nuo nerimo, tačiau leido jai pasilikti tabletes. Tačiau kaip detektyvas išgyvens tris dienas po vandeniu ir ar įgula bendradarbiaus su jos tyrimu?
Ką žino Jade Antionak?
DS Kirsten Longacre kalbėjosi su Jade Antionak, kuris buvo suimtas už įsilaužimą į karinio jūrų laivyno bazę ir bandymą patekti į Craig'o Burke'o kambarį. Jade prisipažino, kad pora palaikė santykius, tačiau ji buvo šokiruota išgirdusi, kad jos vaikinas mirė nuo perdozavimo, teigdamas, kad jis nebuvo narkotikų vartotojas. Tada nefritą kažkas pasiima juodu automobiliu, bet kam jis priklauso?
Tuo tarpu grįžusi į HMS Vigil, Amy aptinka kraujo purslus ant raketų denio ir sužino, kad Burke'ą paskutinį kartą gyvą matė vyriausiasis inžinierius Simonas Hadlowas. Ji apklausia Hadlow, bet atrodo, kad jis visiškai nenori bendradarbiauti su jos tyrimu, todėl Amy vėl susikirto su Newsome...
Kokias paslaptis žinojo Craigas Burke'as?
DS Longacre vyksta į Dunlochą, kad nusiųstų Amy žinutės su daugiau informacijos apie dingusį Škotijos tralerį ir svarsto, ar tai gali būti susiję su Burke'o mirtimi. Tada ji apieškojo Burke'o kambarį ant pagrindo ir aptiko USB atmintinę, paslėptą kėdės kojoje. Jame buvo vaizdo įrašų, kuriuose Burke'as žada atskleisti tiesą apie „HMS Vigil“, tačiau kokia yra tamsi laivo paslaptis?
Branningas bando neleisti DS Longacre palikti bazę, ar ji pabėgs su svarbiu įrodymu, galinčiu atskleisti kai kurias tamsiausias karinio jūrų laivyno paslaptis?
Tuo tarpu HMS Vigil laidoje, kai Amy susidūrė su Newsome'u dėl dingusio tralerio, jis atskleidė savo baimę dėl to, kad priešo povandeninis laivas, kuris kažkaip sugebėjo susekti jo laivą, patraukė valtį, ir apibūdino pavojų Didžiosios Britanijos nacionaliniam saugumui, jei taip būtų. Epizodui pasibaigus, HMS Vigil patenka į avarinę situaciją, kai sugenda laivo reaktorius, povandeninis laivas palieka kitą įgulos narį ir be elektros...
