„A Man Called Otto“ apžvalga: Tomo Hankso drama nugali jus

Ką žiūrėti Verdiktas

Tomo Hankso naujausias, nors ir neformalus, o kartais ir akis varstantis, sužavės publiką, nes Mariana Treviño yra labai stipri.

Argumentai 'už'

• +

  Marianos Trevino ir Hankso chemija

• +

  Dramatiškos akimirkos tvarkomos tinkamai

  
  
  

Minusai

• -

  Kai kurie komponentai sukelia dejavimą

• -

  Sunkios rankos antagonistai

Kritikų pripažintų filmų užsienio kalba perdirbimai anglų kalba nėra naujiena, todėl buvo tik laiko klausimas, kol Vyras vardu Ove 2015 m. švedų filmas, sukurtas pagal tarptautinį bestselerį Fredriko Backmano romaną apie pagyvenusį smalsutį, kurio gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis atėjus naujiems kaimynams, sulaukė Holivudo gydymo. Toks laikas dabar, kaip Žmogus, vardu Otto atvyko, o Tomas Hanksas vaidino minėtą keiksmažodžių.

Nors iš pradžių Otto Hanksui, kuris dažnai meiliai vadinamas Amerikos tėčiu, gali atrodyti kaip vaidmenis, prieštaraujantis tipui, nesunku nuspėti, kur veda jo kelionė, o tai galiausiai yra didžiausia filmo problema. Nuspėjamas, formuliškas ir su daugeliu akimirkų numatytų lengvumo akimirkų, vertų labiau pažvelgti į akis, o ne sukelti juoką, kartais galite tiesiog parašyti Žmogus, vardu Otto išjungti. Ir vis dėlto daugumą šis žavus filmas nugalės, daugiausia dėl Hankso ir puikaus Marianos Treviño pasirodymo.

Tomas Hanksas taip ilgai buvo toks geras, kad sunku jo darbo nepriimti kaip savaime suprantamą dalyką. Bet kol mes nedėti Žmogus, vardu Otto Tarp geriausių aktoriaus vaidinimų jis puikiai vaidina niūrųjį, kartu prikaustydamas prie tylaus liūdesio, kuriuo Otto užplūsta, kai prasideda filmas.

Tada tai neįtikėtinai gerai dera su Treviño, kuris vaidina naująjį savo kaimyną Marisolį. Yin ir yang chemija tarp dviejų pasirodymų yra fantastiška, kartu apšviečianti ekraną. Išskyrus santykius su Otto ir jo susvetimėjusiu draugu Reubenu (Peteris Lawsonas Džounsas), kiti veikėjų veikėjai stengiasi pasiekti tą patį aukštį.

Nematę 2015 m. švediškos versijos ar neskaitę originalaus Backmano romano, negalime pasakyti, kiek A Man Called Otto bandymai panaikinti daugelį šiuolaikinių praktikų yra ištikimi jų pradinei medžiagai, tačiau jie tikrai nėra subtilūs. Nekilnojamojo turto bendrovė, kuri yra pagrindinis Otto priešininkas viso filmo metu, vadinasi „Dye & Merica“, o jei to nepastebėjote pirmą kartą, Hanksas iškart išeina ir sako, kad tai skamba kaip „miršta Amerika, “ apgailestavimas, kaip pasikeitė pasaulis. Vienoje kritinėje scenoje, kuri išplečia netikėjimo sustabdymą (bent jau aš taip tikiuosi), yra ir smalsumo vertų vlogerių. Niekas negalėtų pasakyti, kad šie filmo aspektai yra subtilūs.

Tačiau režisieriui Marcui Forsteriui neabejotinai reikėtų skirti nuopelnus, kaip jis tvarko scenas, kuriose Otto galvoja apie savižudybę. Norėdamas prisijungti prie neseniai mirusios žmonos Sonyos, Otto kruopščiai kuria savo planus, tačiau prisimena gražius prisiminimus apie save ir savo žmoną (su jaunesnėmis versijomis, kurias vaidina Hankso sūnus Trumanas Hanksas ir Toyko Vice Rachel Keller) atskleidžia savo vidines kovas. Forsteris suteikia šioms scenoms reikalingos sudėtingos jėgos. Taip pat puiku, kad filmo pradžioje norima pateikti informaciją visiems, kurie ieško pagalbos.

Dažniau atrodo, kad verčiant užsienio filmą į anglų kalbą, su keliomis išimtimis, kažkas pasimeta. Nors filmas neabejotinai pasižymi šiomis varginančiomis savybėmis, ryškiausi jo elementai – Hanksas, Treviño ir emocinė šerdis, galinti išgirsti kelias ašaras iš kino žiūrovų – padeda jam pranokti šias klaidas. Vyras vardu Otto yra viena iš tų išimčių, kai Holivudo užsienio perdirbinys gali atsistoti ant dviejų kojų.

Vyras vardu Otto dabar groja JAV, o iki sausio 13 d. išsiplės į visas rinkas. JK bus išleista sausio 6 d.